Dignificar signifie faire en sorte qu'une chose ou une personne paraisse plus digne, respectable ou honorable. Il est utilisé pour augmenter la valeur perçue ou la dignité d'une personne, d'un objet ou d'un concept.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dignifico | Yo dignifico el trabajo de mis colegas. Je dignifie le travail de mes collègues. | |
| Tú | dignificas | Tú dignificas la profesión con tu esfuerzo. Tu dignifies la profession par ton effort. | |
| Él / Ella / Usted | dignifica | Ella dignifica su carrera cada día. Elle dignifie sa carrière chaque jour. | |
| nosotros_nosotras | dignificamos | Nosotros dignificamos el trabajo en equipo. Nous dignifions le travail d'équipe. | |
| vosotros_vosotras | dignificáis | Vosotros dignificáis la cultura local. Vous dignifiez la culture locale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dignifican | Ellos dignifican sus tradiciones antiguas. Ils dignifient leurs anciennes traditions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dignifiqué | Yo dignifiqué su trabajo en la reunión. J'ai valorisé son travail lors de la réunion. | |
| Tú | dignificaste | Tú dignificaste la profesión con tu esfuerzo. Tu as valorisé la profession par ton effort. | |
| Él / Ella / Usted | dignificó | Ella dignificó su carrera con dedicación. Elle a valorisé sa carrière avec dévouement. | |
| nosotros_nosotras | dignificamos | Nosotros dignificamos el trabajo en equipo. Nous avons valorisé le travail d'équipe. | |
| vosotros_vosotras | dignificasteis | Vosotros dignificasteis la historia local. Vous avez valorisé l'histoire locale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dignificaron | Ellos dignificaron la profesión con su ejemplo. Ils ont valorisé la profession par leur exemple. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dignificaba | Yo dignificaba a mis amigos siempre. J'honorais toujours mes amis. | |
| Tú | dignificabas | Tú dignificabas sus esfuerzos constantemente. Tu honorais constamment ses efforts. | |
| Él / Ella / Usted | dignificaba | Ella dignificaba su trabajo con orgullo. Elle honorait son travail avec fierté. | |
| nosotros_nosotras | dignificábamos | Nosotros dignificábamos las tradiciones antiguas. Nous honorions les anciennes traditions. | |
| vosotros_vosotras | dignificabais | Vosotros dignificabais la cultura local. Vous honoriez la culture locale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dignificaban | Ellos dignificaban sus logros en público. Ils honoraient leurs réalisations en public. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dignificaría | Yo dignificaría mi trabajo si tuviera más reconocimiento. Je valoriserais mon travail si je recevais plus de reconnaissance. | |
| Tú | dignificarías | Tú dignificarías esa profesión si te lo propusieras. Tu valoriserais cette profession si tu te le proposais. | |
| Él / Ella / Usted | dignificaría | Ella dignificaría su carrera con más esfuerzo. Elle valoriserait sa carrière avec plus d'effort. | |
| nosotros_nosotras | dignificaríamos | Nosotros dignificaríamos la profesión si trabajáramos con pasión. Nous valoriserions la profession si nous travaillions avec passion. | |
| vosotros_vosotras | dignificaríais | Vosotros dignificaríais el arte con más dedicación. Vous valoriseriez l'art avec plus de dévouement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dignificarían | Ellos dignificarían la historia si la estudiaran más. Ils valoriseraient l'histoire si ils l'étudiaient davantage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dignificaré | Yo dignificaré mi trabajo con esfuerzo. Je valoriserai mon travail avec effort. | |
| Tú | dignificarás | Tú dignificarás tu reputación con honestidad. Tu valoriseras ta réputation avec honnêteté. | |
| Él / Ella / Usted | dignificará | Ella dignificará su carrera profesional. Elle valorisera sa carrière professionnelle. | |
| nosotros_nosotras | dignificaremos | Nosotros dignificaremos nuestra comunidad. Nous valoriserons notre communauté. | |
| vosotros_vosotras | dignificaréis | Vosotros dignificaréis el proyecto con dedicación. Vous valoriserez le projet avec dévouement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dignificarán | Ellos dignificarán su imagen pública. Ils valoriseront leur image publique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he dignificado | He dignificado mi trabajo con esfuerzo. J'ai dignifié mon travail avec effort. | |
| Tú | has dignificado | Has dignificado tu actitud en la reunión. Tu as dignifié ton attitude lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | ha dignificado | Ella ha dignificado su carrera profesional. Elle a dignifié sa carrière professionnelle. | |
| nosotros_nosotras | hemos dignificado | Hemos dignificado nuestro trabajo en equipo. Nous avons dignifié notre travail en équipe. | |
| vosotros_vosotras | habéis dignificado | Vosotros habéis dignificado la profesión. Vous avez dignifié la profession. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han dignificado | Ellos han dignificado su imagen pública. Ils ont dignifié leur image publique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había dignificado | Ya había dignificado su trabajo antes del reconocimiento. J'avais déjà dignifié son travail avant la reconnaissance. | |
| Tú | habías dignificado | Tú habías dignificado esa labor con tu esfuerzo. Tu avais dignifié cette tâche par ton effort. | |
| Él / Ella / Usted | había dignificado | Ella había dignificado su profesión con dedicación. Elle avait dignifié sa profession avec dévouement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos dignificado | Nosotros habíamos dignificado la historia del lugar. Nous avions dignifié l'histoire du lieu. | |
| vosotros_vosotras | habíais dignificado | Vosotros habíais dignificado la labor comunitaria. Vous aviez dignifié le travail communautaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían dignificado | Ellos habían dignificado la imagen de la organización. Ils avaient dignifié l'image de l'organisation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré dignificado | Para entonces, habré dignificado mi trabajo. D'ici là, j'aurai valorisé mon travail. | |
| Tú | habrás dignificado | Tú habrás dignificado tu esfuerzo. D'ici là, tu auras valorisé ton effort. | |
| Él / Ella / Usted | habrá dignificado | Él habrá dignificado su reputación. D'ici là, il aura valorisé sa réputation. | |
| nosotros_nosotras | habremos dignificado | Nosotros habremos dignificado nuestra labor. D'ici là, nous aurons valorisé notre travail. | |
| vosotros_vosotras | habréis dignificado | Vosotros habréis dignificado la profesión. D'ici là, vous aurez valorisé la profession. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán dignificado | Ellos habrán dignificado su historia. D'ici là, ils auront valorisé leur histoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría dignificado | Yo habría dignificado su esfuerzo. J'aurais dignifié ses efforts. | |
| Tú | habrías dignificado | Tú habrías dignificado su trabajo. Tu aurais dignifié son travail. | |
| Él / Ella / Usted | habría dignificado | Ella habría dignificado su reputación. Elle aurait dignifié sa réputation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos dignificado | Nosotros habríamos dignificado la profesión. Nous aurions dignifié la profession. | |
| vosotros_vosotras | habríais dignificado | Vosotros habríais dignificado el trabajo. Vous auriez dignifié le travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían dignificado | Ellos habrían dignificado la historia. Ils auraient dignifié l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dignifique | Espero que yo dignifique el trabajo. J'espère que je dignifie le travail. | |
| Tú | dignifiques | Es importante que tú dignifiques tus acciones. Il est important que tu dignifies tes actions. | |
| Él / Ella / Usted | dignifique | Es necesario que él dignifique su esfuerzo. Il est nécessaire qu'il dignifie ses efforts. | |
| nosotros_nosotras | dignifiquemos | Queremos que nosotros dignifiquemos nuestro trabajo. Nous voulons que nous dignifiions notre travail. | |
| vosotros_vosotras | dignifiquéis | Es posible que vosotros dignifiquéis la labor. Il est possible que vous dignifiiez le travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dignifiquen | Dudo que ellos dignifiquen sus esfuerzos. Je doute qu'ils dignifiquent leurs efforts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dignificara | Esperaba que dignificara su trabajo. J'espérais qu'il dignifiât son travail. | |
| Tú | dignificaras | Querías que dignificaras tu esfuerzo. Tu voulais que tu dignifiasses ton effort. | |
| Él / Ella / Usted | dignificara | Era importante que dignificara su reputación. Il était important qu'il dignifiât sa réputation. | |
| nosotros_nosotras | dignificáramos | Deseábamos que dignificáramos la profesión. Nous souhaitions que nous dignifiassions la profession. | |
| vosotros_vosotras | dignificarais | Ojalá dignificarais el trabajo en equipo. J'espère que vous dignifiassiez le travail d'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dignificaran | No creían que dignificaran sus acciones. Ils ne croyaient pas qu'ils dignifiassent leurs actions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dignificare | Si el proyecto avanzare, será exitoso. Si le projet avançare, il sera réussi. | |
| Tú | dignificares | Cuando dignificares tu trabajo, te respetarán más. Quand tu dignifieras ton travail, ils te respecteront davantage. | |
| Él / Ella / Usted | dignificare | Si ella dignificare su esfuerzo, logrará mucho. Si elle dignificare ses efforts, elle accomplira beaucoup. | |
| nosotros_nosotras | dignificáremos | Dignificáremos la labor si colaboramos. Nous dignifierons le travail si nous collaborons. | |
| vosotros_vosotras | dignificareis | Vuestro esfuerzo dignificareis con dedicación. Votre effort dignificare avec dévouement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dignificaren | Si dignificaren sus acciones, ganarían respeto. S'ils dignificaren leurs actions, ils gagneraient du respect. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya dignificado | Espero que haya dignificado su trabajo. J'espère que j'ai dignifié son travail. | |
| Tú | hayas dignificado | Es posible que hayas dignificado esa decisión. Il est possible que tu aies dignifié cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | haya dignificado | Es importante que haya dignificado su esfuerzo. Il est important qu'il/elle ait dignifié ses efforts. | |
| nosotros_nosotras | hayamos dignificado | Nos alegra que hayamos dignificado el trabajo. Nous sommes heureux que nous ayons dignifié le travail. | |
| vosotros_vosotras | hayáis dignificado | Me sorprende que hayáis dignificado esa labor. Je suis surpris que vous ayez dignifié ce travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan dignificado | Es bueno que hayan dignificado su esfuerzo. Il est bon qu'ils/elles aient dignifié leurs efforts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera dignificado | Si hubiera dignificado su trabajo, sería más respetado. Si j'avais dignifié son travail, je serais plus respecté. | |
| Tú | hubieras dignificado | Es posible que hubieras dignificado esa decisión. Il est possible que tu aies dignifié cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera dignificado | Ella hubiera dignificado su esfuerzo si hubiera sabido. Elle aurait dignifié ses efforts si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos dignificado | Nosotros hubiéramos dignificado el proyecto si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions dignifié le projet si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais dignificado | Vosotros hubierais dignificado la labor si hubierais participado. Vous auriez dignifié le travail si vous aviez participé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran dignificado | Ellos hubieran dignificado su historia si hubieran hablado antes. Ils auraient dignifié leur histoire s'ils en avaient parlé plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere dignificado | Cuando llegue, hubiere dignificado su esfuerzo. Lorsque j'aurai arrivé, j'aurai dignifié ses efforts. | |
| Tú | hubieres dignificado | Para entonces, tú hubieres dignificado su trabajo. D'ici là, tu auras dignifié son travail. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere dignificado | Si ella hubiera llegado, ya hubiere dignificado su nombre. Si elle était arrivée, elle aurait déjà dignifié son nom. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos dignificado | Para mañana, nosotros hubiéremos dignificado la reputación. Pour demain, nous aurons dignifié la réputation. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis dignificado | Cuando terminen, vosotros hubiereis dignificado el esfuerzo. Quand vous aurez terminé, vous aurez dignifié l'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren dignificado | Si ellos hubieren llegado, ya hubieren dignificado el proyecto. S'ils étaient arrivés, ils auraient déjà dignifié le projet. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dignifique | ¡Dignifique su trabajo con orgullo! Dignifiez votre travail avec fierté ! | |
| Tú | dignifica | ¡Dignifica tu esfuerzo siempre! Dignifie toujours ton effort ! | |
| Él / Ella / Usted | dignifique | Por favor, dignifique su presencia aquí. S'il vous plaît, dignifiez votre présence ici. | |
| nosotros_nosotras | dignifiquemos | Dignifiquemos nuestra labor diariamente. Dignifions notre travail quotidiennement. | |
| vosotros_vosotras | dignifiquen | ¡Dignifiquen su reputación con honestidad! Dignifiez votre réputation avec honnêteté ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dignifiquen | Dignifiquen el esfuerzo del equipo. Dignifient l'effort de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no dignifique | No dignifique esa situación con comentarios inapropiados. Ne dignifie pas cette situation avec des commentaires inappropriés. | |
| Tú | no dignifiques | No dignifiques su comportamiento con tu respuesta. Ne dignifies pas leur comportement avec ta réponse. | |
| Él / Ella / Usted | no dignifique | Por favor, no dignifique esa actitud en público. S'il vous plaît, ne dignifiez pas cette attitude en public. | |
| nosotros_nosotras | no dignifiquemos | No dignifiquemos el problema con discusiones. Ne dignifions pas le problème avec des discussions. | |
| vosotros_vosotras | no dignifiquéis | No dignifiquéis esa queja sin razón. Ne dignifiez pas cette plainte sans raison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no dignifiquen | No dignifiquen su esfuerzo con críticas negativas. Ne dignifiez pas leurs efforts avec des critiques négatives. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !