Digerir signifie décomposer la nourriture dans l'estomac et les intestins pour l'absorption. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour signifier comprendre ou traiter des informations.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | digiero | Yo digiero la comida lentamente. Je digère la nourriture lentement. | |
| Tú | digieres | Tú digieres bien los carbohidratos. Tu digères bien les glucides. | |
| Él / Ella / Usted | dige | Ella dige frutas en la mañana. Elle digère des fruits le matin. | |
| nosotros_nosotras | digerimos | Nosotros digerimos la cena temprano. Nous digérons le dîner tôt. | |
| vosotros_vosotras | digerís | Vosotros digerís bien los alimentos. Vous digérez bien les aliments. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | digerirán | Ellos digerirán la comida rápidamente. Ils digèrent la nourriture rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | digerí | Ayer digerí la cena rápidamente. Hier, j'ai digéré le dîner rapidement. | |
| Tú | digeriste | Tú digeriste bien esa comida. Tu as bien digéré ce repas. | |
| Él / Ella / Usted | digerió | Él digirió la medicina por la mañana. Il a digéré le médicament ce matin. | |
| nosotros_nosotras | digerimos | Nosotros digerimos la comida en una hora. Nous avons digéré la nourriture en une heure. | |
| vosotros_vosotras | digeristeis | Vosotros digeristeis muy bien esa cena. Vous avez très bien digéré ce dîner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | digerieron | Ellos digirieron la comida rápidamente. Ils ont digéré la nourriture rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | digería | Yo digería la comida lentamente. Je digérais la nourriture lentement. | |
| Tú | digerías | Tú digerías bien después de comer. Tu digérais bien après avoir mangé. | |
| Él / Ella / Usted | digería | Ella digería la cena en silencio. Elle digérait le dîner en silence. | |
| nosotros_nosotras | digeríamos | Nosotros digeriábamos los alimentos juntos. Nous digérions les aliments ensemble. | |
| vosotros_vosotras | digeríais | Vosotros digeríais muy bien en esa época. Vous digériez très bien à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | digerían | Ellos digerían la comida rápidamente. Ils digéraient la nourriture rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | digeriría | Yo digeriría mejor si comiera más despacio. Je digérerais mieux si je mangeais plus lentement. | |
| Tú | digerirías | Tú digerirías más fácilmente con ejercicio regular. Tu digérerais plus facilement avec de l'exercice régulier. | |
| Él / Ella / Usted | digeriría | Él digeriría mejor si evitara comidas grasas. Il digérerait mieux s'il évitait les aliments gras. | |
| nosotros_nosotras | digeriríamos | Nosotros digeriríamos más rápido con menos estrés. Nous digérerions plus rapidement avec moins de stress. | |
| vosotros_vosotras | digeriríais | Vosotros digeriríais mejor si comierais más lentamente. Vous digéreriez mieux si vous mangiez plus lentement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | digerirían | Ellos digerirían más fácilmente con una dieta equilibrada. Ils digéreraient plus facilement avec un régime équilibré. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | digeriré | Mañana digeriré mejor la comida. Demain, je digérerai mieux la nourriture. | |
| Tú | digerirás | Tú digerirás esa medicina pronto. Tu digéreras cette médecine bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | digerirá | Él digerirá la cena esta noche. Il digérera le dîner ce soir. | |
| nosotros_nosotras | digeriremos | Nosotros digeriremos los alimentos lentamente. Nous digérerons lentement les aliments. | |
| vosotros_vosotras | digeriréis | Vosotros digeriréis bien esa comida. Vous digérerez bien cette nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | digerirán | Ellos digerirán la medicina mañana. Ils digéreront la médecine demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he digerido | Yo he digerido la cena temprano. J'ai digéré le dîner tôt. | |
| Tú | has digerido | Tú has digerido bien esa comida. Tu as bien digéré ce repas. | |
| Él / Ella / Usted | ha digerido | Él ha digerido toda la fruta. Il a digéré tout le fruit. | |
| nosotros_nosotras | hemos digerido | Nosotros hemos digerido la noticia juntos. Nous avons digéré la nouvelle ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis digerido | Vosotros habéis digerido el problema. Vous avez digéré le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han digerido | Ellos han digerido la explicación. Ils ont digéré l'explication. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había digerido | Yo ya había digerido la comida. J'avais déjà digéré la nourriture. | |
| Tú | habías digerido | Tú habías digerido la cena temprano. Tu avais digéré le dîner tôt. | |
| Él / Ella / Usted | había digerido | Ella había digerido el desayuno. Elle avait digéré le petit-déjeuner. | |
| nosotros_nosotras | habíamos digerido | Nosotros habíamos digerido todo antes de salir. Nous avions tout digéré avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habíais digerido | Vosotros habíais digerido la comida rápidamente. Vous aviez digéré la nourriture rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían digerido | Ellos ya habían digerido la cena. Ils avaient déjà digéré le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré digerido | Para entonces, ya habré digerido la comida. D'ici là, j'aurai déjà digéré la nourriture. | |
| Tú | habrás digerido | ¿Para mañana, habrás digerido esa noticia? Pour demain, auras-tu digéré cette nouvelle ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá digerido | Ella habrá digerido la lección para el examen. Elle aura digéré la leçon pour l'examen. | |
| nosotros_nosotras | habremos digerido | Nosotros habremos digerido toda la información. Nous aurons digéré toutes les informations. | |
| vosotros_vosotras | habréis digerido | Vosotros habréis digerido el problema pronto. Vous aurez digéré le problème bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán digerido | Ellos habrán digerido la comida para entonces. Ils auront digéré la nourriture d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría digerido | Yo habría digerido la comida más lentamente. J'aurais digéré la nourriture plus lentement. | |
| Tú | habrías digerido | Tú habrías digerido mejor si hubieras comido menos. Tu aurais mieux digéré si tu avais mangé moins. | |
| Él / Ella / Usted | habría digerido | Él habría digerido la cena antes de dormir. Il aurait digéré le dîner avant de dormir. | |
| nosotros_nosotras | habríamos digerido | Nosotros habríamos digerido la comida si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions digéré la nourriture si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais digerido | Vosotros habríais digerido mejor si hubierais comido despacio. Vous auriez mieux digéré si vous aviez mangé lentement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían digerido | Ellos habrían digerido la comida sin problemas. Ils auraient digéré la nourriture sans problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | diga | Espero que yo diga la verdad. J'espère que je digère la vérité. | |
| Tú | digas | Es importante que tú digas la verdad. Il est important que tu digères la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | diga | Es posible que ella diga la verdad. Il est possible qu'elle digère la vérité. | |
| nosotros_nosotras | digamos | Queremos que nosotros digamos la verdad. Nous voulons que nous digérions la vérité. | |
| vosotros_vosotras | digáis | Espero que vosotros digáis la verdad. J'espère que vous digériez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | digan | Es importante que ellos digan la verdad. Il est important qu'ils digèrent la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | digeriera | Esperaba que él digeriera mejor la comida. J'espérais qu'il digérât mieux la nourriture. | |
| Tú | digerieras | No creía que tú digerieras tan rápido. Je ne croyais pas que tu digérasses si vite. | |
| Él / Ella / Usted | digeriera | Era importante que ella digeriera bien. Il était important qu'elle digérât bien. | |
| nosotros_nosotras | digeriéramos | Si nosotros digeriéramos mejor, estaríamos más saludables. Si nous digérions mieux, nous serions en meilleure santé. | |
| vosotros_vosotras | digerierais | Ojalá vosotros digerierais más rápido. J'espère que vous digérassiez plus rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | digerieran | No creían que ellos digerieran tan mal. Ils ne croyaient pas qu'ils digérassent si mal. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | digeriere | Si el problema persistiera, digeriere la situación. Si le problème persistait, je digérerais la situation. | |
| Tú | digerieres | Cuando llegares, digerieres la noticia. Quand tu arriveras, tu digéreras la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | digeriere | Esperamos que él digeriere bien la comida. Nous espérons qu'il digérera bien la nourriture. | |
| nosotros_nosotras | digeriéramos | Si pudiéramos, digeriéramos los problemas juntos. Si nous pouvions, nous digérerions les problèmes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | digeriereis | Cuando vosotros digerieres la información, entenderéis mejor. Quand vous digérerez l'information, vous comprendrez mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | digerieren | Es probable que ellos digerieren los cambios pronto. Il est probable qu'ils digéreront les changements bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya digerido | Espero que haya digerido bien la comida. J'espère que j'aie bien digéré la nourriture. | |
| Tú | hayas digerido | Es posible que hayas digerido esa información. Il est possible que tu aies digéré cette information. | |
| Él / Ella / Usted | haya digerido | Creo que ella haya digerido el medicamento. Je crois qu'elle ait digéré le médicament. | |
| nosotros_nosotras | hayamos digerido | Es importante que hayamos digerido bien la noticia. Il est important que nous ayons bien digéré la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | hayáis digerido | No creo que hayáis digerido todavía el problema. Je ne pense pas que vous ayez encore digéré le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan digerido | Me alegra que hayan digerido la explicación. Je suis content qu'ils aient digéré l'explication. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera digerido | Si hubiera digerido mejor, no tendría molestias. Si j'avais mieux digéré, je n'aurais pas eu de malaises. | |
| Tú | hubieras digerido | Es posible que hubieras digerido la comida rápidamente. Il est possible que tu aies digéré la nourriture rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera digerido | Esperaba que ella hubiera digerido la cena. Elle espérait qu'elle ait digéré le dîner. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos digerido | Si hubiéramos digerido mejor, no estaríamos enfermos. Si nous avions mieux digéré, nous ne serions pas malades. | |
| vosotros_vosotras | hubierais digerido | Quizá vosotros hubierais digerido la comida más rápido. Peut-être que vous avez digéré la nourriture plus rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran digerido | No creía que ellos hubieran digerido tan rápido. Je ne croyais pas qu'ils aient digéré si vite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere digerido | Cuando llegue, ya hubiere digerido la comida. Quand j'arriverai, j'aurai déjà digéré la nourriture. | |
| Tú | hubieres digerido | Es posible que tú hubieres digerido la cena. Il est possible que tu aies déjà digéré le dîner. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere digerido | Quizá él hubiere digerido antes de salir. Peut-être qu'il aura digéré avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos digerido | Para entonces, nosotros hubiéremos digerido todo. D'ici là, nous aurons déjà digéré tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis digerido | Es probable que vosotros hubiereis digerido ya. Il est probable que vous ayez déjà digéré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren digerido | Cuando lleguen, ya hubieren digerido. Quand ils arriveront, ils auront déjà digéré. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No pongas órdenes en la mesa. Ne mets pas d'ordres sur la table. | |
| Tú | dige | Dige la verdad cuando te pregunten. Dige la vérité quand on te le demande. | |
| Él / Ella / Usted | diga | Diga lo que piensa sin miedo. Diga ce qu'il pense sans peur. | |
| nosotros_nosotras | digamos | Digamos lo que sentimos en la reunión. Diguons ce que nous ressentons lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | digerid | Digerid bien los alimentos antes de dormir. Digerid bien les aliments avant de dormir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | digan | Digan la verdad siempre. Digan la vérité toujours. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no digiero | No digiero comidas muy grasas. Ne digère pas les aliments très gras. | |
| Tú | no digieras | No digieras esa comida, está en mal estado. Ne digère pas cette nourriture, elle est en mauvais état. | |
| Él / Ella / Usted | no digiera | Por favor, no digiera eso ahora. S'il vous plaît, ne digérez pas cela maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no digiramos | No digiramos alimentos en exceso. Ne digérons pas trop d'aliments. | |
| vosotros_vosotras | no digiráis | No digiráis esa fruta si está mala. Ne digérez pas ce fruit s'il est mauvais. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no digieran | No digieran esa carne cruda. Ne digérez pas cette viande crue. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !