Difamar signifie parler de quelqu'un d'une manière qui nuit à sa réputation, souvent par des déclarations fausses ou malveillantes. Il est utilisé dans des contextes impliquant la diffamation ou la calomnie.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | difamo | No me gusta difamar a nadie. Je ne aime pas difamer personne. | |
| Tú | difamas | Tú no debes difamar a tus amigos. Tu ne dois pas difamer tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | difama | Ella siempre difama a sus colegas. Elle difame toujours ses collègues. | |
| nosotros_nosotras | difamamos | Nosotros no difamamos a nadie. Nous ne difamons personne. | |
| vosotros_vosotras | difamáis | Vosotros difamáis a veces sin querer. Vous difamez parfois sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | difaman | Ellos difaman a sus rivales en la campaña. Ils difament leurs rivaux dans la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | difamé | Yo difamé a mi colega sin razón. J'ai diffamé mon collègue sans raison. | |
| Tú | difamaste | Tú difamaste a tu vecino en la reunión. Tu as diffamé ton voisin lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | difamó | Él difamó a su amigo en la fiesta. Il a diffamé son ami à la fête. | |
| nosotros_nosotras | difamamos | Nosotros difamamos a la empresa en la carta. Nous avons diffamé l'entreprise dans la lettre. | |
| vosotros_vosotras | difamasteis | Vosotros difamasteis a la profesora en clase. Vous avez diffamé la professeure en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | difamaron | Ellos difamaron a su rival en la prensa. Ils ont diffamé leur rival dans la presse. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | difamaba | Él difamaba a sus colegas frecuentemente. Il diffamait fréquemment ses collègues. | |
| Tú | difamabas | Tú difamabas a tus vecinos sin razón. Tu diffamais tes voisins sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | difamaba | Ella difamaba a sus rivales en secreto. Elle diffamait ses rivaux en secret. | |
| nosotros_nosotras | difamábamos | Nosotros difamábamos a los políticos en la reunión. Nous diffamions les politiciens lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | difamabais | Vosotros difamabais a los compañeros en clase. Vous diffamiez vos camarades en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | difamaban | Ellos difamaban a sus amigos en el pasado. Ils diffamaient leurs amis dans le passé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | difamaría | Yo difamaría a alguien si tuviera una buena razón. Je diffamerais quelqu'un si j'avais une bonne raison. | |
| Tú | difamarías | Tú difamarías a tu amigo si supieras la verdad. Tu diffamerais ton ami si tu connaissais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | difamaría | Él difamaría a su vecino por celos. Il diffamerait son voisin par jalousie. | |
| nosotros_nosotras | difamaríamos | Nosotros difamaríamos a la empresa si fuera necesario. Nous diffamerions l'entreprise si cela était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | difamaríais | Vosotros difamaríais a la prensa si os acusaran injustamente. Vous diffameriez la presse si on vous accusait injustement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | difamarían | Ellos difamarían a sus rivales en la campaña. Ils diffameraient leurs rivaux lors de la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | difamaré | Difamaré a quien intente dañarme. Je diffamerai ceux qui essaieront de me faire du mal. | |
| Tú | difamarás | Difamarás a tus colegas si hablas mal de ellos. Tu diffameras tes collègues si tu parles mal d'eux. | |
| Él / Ella / Usted | difamará | Difamará a su rival en la campaña. Il/elle diffamera son rival lors de la campagne. | |
| nosotros_nosotras | difamaremos | Difamaremos a quienes nos acusan injustamente. Nous diffamerons ceux qui nous accusent injustement. | |
| vosotros_vosotras | difamaréis | Difamaréis a los oponentes en la reunión. Vous diffamerez vos adversaires lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | difamarán | Difamarán a quien critique su trabajo. Ils/elles diffameront ceux qui critiquent leur travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he difamado | Yo he difamado a mi vecino. J'ai diffamé mon voisin. | |
| Tú | has difamado | Tú has difamado a tu compañero. Tu as diffamé ton collègue. | |
| Él / Ella / Usted | ha difamado | Ella ha difamado a su colega. Elle a diffamé son collègue. | |
| nosotros_nosotras | hemos difamado | Nosotros hemos difamado a ese político. Nous avons diffamé ce politicien. | |
| vosotros_vosotras | habéis difamado | Vosotros habéis difamado a los vecinos. Vous avez diffamé les voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han difamado | Ellos han difamado a su jefe. Ils ont diffamé leur patron. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había difamado | Yo había difamado a mi colega antes de saber la verdad. J'avais diffamé mon collègue avant de connaître la vérité. | |
| Tú | habías difamado | Tú habías difamado a tu amigo sin pruebas. Tu avais diffamé ton ami sans preuves. | |
| Él / Ella / Usted | había difamado | Ella había difamado a su vecino en la reunión. Elle avait diffamé son voisin lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos difamado | Nosotros habíamos difamado a los colegas antes del juicio. Nous avions diffamé les collègues avant le procès. | |
| vosotros_vosotras | habíais difamado | Vosotros habíais difamado a la empresa sin razón. Vous aviez diffamé l'entreprise sans raison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían difamado | Ellos habían difamado al político en la campaña. Ils avaient diffamé le politicien lors de la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré difamado | Para entonces, habré difamado a mi oponente. D'ici là, j'aurai diffamé mon adversaire. | |
| Tú | habrás difamado | Tú habrás difamado a alguien sin querer. Tu auras diffamé quelqu'un sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá difamado | Ella habrá difamado a su rival en la campaña. Elle aura diffamé son rival lors de la campagne. | |
| nosotros_nosotras | habremos difamado | Nosotros habremos difamado a la empresa antes del informe. Nous aurons diffamé l'entreprise avant le rapport. | |
| vosotros_vosotras | habréis difamado | Vosotros habréis difamado a los colegas sin querer. Vous aurez diffamé les collègues sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán difamado | Ellos habrán difamado a la víctima en la reunión. Ils auront diffamé la victime lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría difamado | Yo habría difamado a mi colega. J'aurais diffamé mon collègue. | |
| Tú | habrías difamado | Tú habrías difamado a tu amigo. Tu aurais diffamé ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | habría difamado | Él habría difamado a su vecino. Il aurait diffamé son voisin. | |
| nosotros_nosotras | habríamos difamado | Nosotros habríamos difamado a los periodistas. Nous aurions diffamé les journalistes. | |
| vosotros_vosotras | habríais difamado | Vosotros habríais difamado a los políticos. Vous auriez diffamé les politiciens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían difamado | Ellos habrían difamado a la empresa. Ils auraient diffamé l'entreprise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | difame | Es importante que yo difame la verdad. Il est important que je diffame la vérité. | |
| Tú | difames | Es posible que tú difames a alguien sin querer. Il est possible que tu diffames quelqu'un sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | difame | Es necesario que él difame las mentiras. Il est nécessaire qu'il diffame les mensonges. | |
| nosotros_nosotras | difamos | Queremos que nosotros difamos las malas noticias. Nous voulons que nous diffamions les mauvaises nouvelles. | |
| vosotros_vosotras | difaméis | Es importante que vosotros difaméis la corrupción. Il est important que vous diffamiez la corruption. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | difamen | Dudo que ellos difamen sin pruebas. Je doute qu'ils diffament sans preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | difamara | Esperaba que él no difamara a nadie. J'espérais qu'il ne difamerait personne. | |
| Tú | difamaras | No creía que tú difamaras a tu amigo. Je ne croyais pas que tu difames ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | difamara | Pensaba que ella no difamara en público. Je pensais qu'elle ne difamait pas en public. | |
| nosotros_nosotras | difamásemos | Queríamos que no difamásemos a nadie. Nous voulions que nous ne diffamions personne. | |
| vosotros_vosotras | difamarais | No era seguro que vosotros difamarais a alguien. Il n'était pas sûr que vous diffamiez quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | difamaran | Dudaba que ellos difamaran sin razón. Je doutais qu'ils diffamaient sans raison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | difamare | Si alguien me difamare, lo denunciaré. Si quelqu'un me diffame, je porterai plainte. | |
| Tú | difamares | En ese caso, tú difamares sin miedo. Dans ce cas, tu diffameras sans peur. | |
| Él / Ella / Usted | difamare | Es posible que él difamare a su rival. Il est possible qu'il diffame son rival. | |
| nosotros_nosotras | difamáremos | Nosotros difamáremos solo si es necesario. Nous diffamerons seulement si c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | difamareis | Vosotros difamareis a quien critique el sistema. Vous diffamerez ceux qui critiquent le système. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | difamaren | Ellos difamaren en las próximas elecciones. Ils diffameront lors des prochaines élections. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya difamado | Espero que haya difamado la reputación. J'espère que j'ai diffamé la réputation. | |
| Tú | hayas difamado | Es posible que hayas difamado a alguien. Il est possible que tu aies diffamé quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya difamado | Es importante que haya difamado la noticia. Il est important qu'il/elle ait diffamé la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | hayamos difamado | Quizá hayamos difamado sin querer. Il se peut que nous ayons diffamé involontairement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis difamado | No creo que hayáis difamado a nadie. Je ne pense pas que vous ayez diffamé personne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan difamado | Es posible que hayan difamado a su rival. Il est possible qu'ils aient diffamé leur rival. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera difamado | Si hubiera difamado a alguien, me arrepentiría. Si j'avais diffamé quelqu'un, je me serais repenti. | |
| Tú | hubieras difamado | Es posible que tú hubieras difamado a tu amigo. Il est possible que tu aies diffamé ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera difamado | Ella habría difamado a su colega sin querer. Elle aurait diffamé son collègue sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos difamado | Nunca hubiéramos difamado a nadie así. Nous n'aurions jamais diffamé personne comme ça. | |
| vosotros_vosotras | hubierais difamado | ¿Vosotros habríais difamado a alguien sin pruebas? Est-ce que vous auriez diffamé quelqu'un sans preuves ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran difamado | Es probable que ellos hubieran difamado a su rival. Il est probable qu'ils aient diffamé leur rival. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere difamado | Cuando hayas llegado, ya hubiere difamado a todos. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà diffamé tout le monde. | |
| Tú | hubieres difamado | Es posible que tú hubieres difamado sin querer. Il est possible que tu aies diffamé sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere difamado | Es probable que él hubiere difamado antes de la reunión. Il est probable qu'il ait diffamé avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos difamado | Para entonces, nosotros hubiéremos difamado a muchos. Pour ce moment-là, nous aurons déjà diffamé beaucoup de gens. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis difamado | Quizá vosotros hubiereis difamado sin saber. Peut-être que vous aurez diffamé sans le savoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren difamado | Cuando lleguen, ya hubieren difamado a la comunidad. Quand ils arriveront, ils auront déjà diffamé la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | difama | ¡Difama a tus oponentes con verdad! Diffame à tes adversaires avec vérité ! | |
| Tú | difama | ¡Difama a tus rivales si es necesario! Difame a tus rivales si es necesario! | |
| Él / Ella / Usted | difame | ¡Difame a quien lo merezca! Diffamez celui qui le mérite ! | |
| nosotros_nosotras | difamemos | ¡Difamemos a los corruptos juntos! Diffamons les corrompus ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | difamad | ¡Difamad sin miedo! Diffamez sans peur ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | difamen | ¡Difamen a los que mienten! Diffamez ceux qui mentent ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no difame | No difame a tus colegas. Ne diffame pas tes collègues. | |
| Tú | no difames | No difames a tus amigos. Ne difames pas à tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | no difame | No difame a nadie en la reunión. Ne diffame personne lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no difamemos | No difamemos a nadie en público. Ne diffamons personne en public. | |
| vosotros_vosotras | no difaméis | No difaméis a vuestros vecinos. Ne diffamez pas vos voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no difamen | No difamen a sus colegas. Ne diffamez pas vos collègues. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !