Dibujar signifie créer des images ou des esquisses avec un stylo, un crayon ou d'autres outils de dessin. Il est utilisé pour décrire l'acte d'illustrer ou de faire des esquisses.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dibujo | Yo dibujo en mi cuaderno. Je dessine dans mon cahier. | |
| Tú | dibujas | Tú dibujas muy bien. Tu dessines très bien. | |
| Él / Ella / Usted | dibuja | Ella dibuja paisajes hermosos. Elle dessine de beaux paysages. | |
| nosotros_nosotras | dibujamos | Nosotros dibujamos en clase. Nous dessinons en classe. | |
| vosotros_vosotras | dibujáis | Vosotros dibujáis muy rápido. Vous dessinez très vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dibujan | Ellos dibujan caricaturas. Ils dessinent des caricatures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dibujé | Ayer dibujé un retrato. Hier, j'ai dessiné un portrait. | |
| Tú | dibujaste | Tú dibujaste muy bien. Tu as très bien dessiné. | |
| Él / Ella / Usted | dibujó | Ella dibujó un paisaje hermoso. Elle a dessiné un paysage magnifique. | |
| nosotros_nosotras | dibujamos | Nosotros dibujamos en clase. Nous avons dessiné en classe. | |
| vosotros_vosotras | dibujasteis | Vosotros dibujasteis mucho ayer. Vous avez beaucoup dessiné hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dibujaron | Ellos dibujaron mapas antiguos. Ils ont dessiné des cartes anciennes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dibujaba | Yo dibujaba en mi cuaderno de niño. Je dessinais dans mon cahier d'enfant. | |
| Tú | dibujabas | Tú dibujabas mucho en clase. Tu dessinais beaucoup en classe. | |
| Él / Ella / Usted | dibujaba | Ella dibujaba paisajes hermosos. Elle dessinait de beaux paysages. | |
| nosotros_nosotras | dibujábamos | Nosotros dibujábamos en el parque. Nous dessinions dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | dibujabais | Vosotros dibujabais en la clase de arte. Vous dessiniez en cours d'art. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dibujaban | Ellos dibujaban cómics en su tiempo libre. Ils dessinaient des bandes dessinées pendant leur temps libre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dibujaría | Yo dibujaría más si tuviera tiempo. Je dessinerais plus si j'avais le temps. | |
| Tú | dibujarías | Tú dibujarías mejor con práctica. Tu dessinerais mieux avec de la pratique. | |
| Él / Ella / Usted | dibujaría | Ella dibujaría ese retrato mañana. Elle dessinerait ce portrait demain. | |
| nosotros_nosotras | dibujaríamos | Nosotros dibujaríamos juntos si pudiéramos. Nous dessinerions ensemble si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | dibujaríais | Vosotros dibujaríais mejor con más paciencia. Vous dessineriez mieux avec plus de patience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dibujarían | Ellos dibujarían en el parque si tuvieran tiempo. Ils dessineraient dans le parc s'ils avaient du temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dibujaré | Mañana dibujaré un paisaje. Demain, je dessinerai un paysage. | |
| Tú | dibujarás | Tú dibujarás muy bien. Tu dessineras très bien. | |
| Él / Ella / Usted | dibujará | Él dibujará un retrato mañana. Il dessinera un portrait demain. | |
| nosotros_nosotras | dibujaremos | Nosotros dibujaremos en clase. Nous dessinerons en classe. | |
| vosotros_vosotras | dibujaréis | Vosotros dibujaréis muy bonito. Vous dessinerez très joliment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dibujarán | Ellos dibujarán en el parque. Ils dessineront dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he dibujado | Yo he dibujado un retrato. J'ai dessiné un portrait. | |
| Tú | has dibujado | Tú has dibujado muchas caricaturas. Tu as dessiné beaucoup de caricatures. | |
| Él / Ella / Usted | ha dibujado | Ella ha dibujado un paisaje hermoso. Elle a dessiné un paysage magnifique. | |
| nosotros_nosotras | hemos dibujado | Nosotros hemos dibujado en clase hoy. Nous avons dessiné en classe aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis dibujado | Vosotros habéis dibujado muy bien. Vous avez très bien dessiné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han dibujado | Ellos han dibujado varios cuadros. Ils ont dessiné plusieurs tableaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había dibujado | Yo había dibujado antes de la clase. J'avais dessiné avant le cours. | |
| Tú | habías dibujado | Tú habías dibujado esa imagen ayer. Tu avais dessiné cette image hier. | |
| Él / Ella / Usted | había dibujado | Ella había dibujado un retrato hermoso. Elle avait dessiné un beau portrait. | |
| nosotros_nosotras | habíamos dibujado | Nosotros habíamos dibujado mucho en la clase. Nous avions beaucoup dessiné en classe. | |
| vosotros_vosotras | habíais dibujado | Vosotros habíais dibujado en el parque. Vous aviez dessiné dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían dibujado | Ellos habían dibujado antes de salir. Ils avaient dessiné avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré dibujado | Para entonces, habré dibujado el retrato. D'ici là, j'aurai dessiné le portrait. | |
| Tú | habrás dibujado | Para mañana, habrás dibujado el boceto. Pour demain, tu auras dessiné le croquis. | |
| Él / Ella / Usted | habrá dibujado | Para la exposición, ella habrá dibujado varias obras. Pour l'exposition, elle aura dessiné plusieurs œuvres. | |
| nosotros_nosotras | habremos dibujado | Para el fin de semana, habremos dibujado todo el proyecto. Pour la fin de semaine, nous aurons dessiné tout le projet. | |
| vosotros_vosotras | habréis dibujado | Para entonces, habréis dibujado muchas ilustraciones. D'ici là, vous aurez dessiné beaucoup d'illustrations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán dibujado | Para el final del curso, habrán dibujado varias escenas. Pour la fin du cours, ils auront dessiné plusieurs scènes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría dibujado | Yo habría dibujado si tuviera tiempo. J'aurais dessiné si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías dibujado | Tú habrías dibujado mejor con ayuda. Tu aurais mieux dessiné avec de l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | habría dibujado | Ella habría dibujado si hubiera tenido materiales. Elle aurait dessiné si elle avait eu du matériel. | |
| nosotros_nosotras | habríamos dibujado | Nosotros habríamos dibujado juntos ayer. Nous aurions dessiné ensemble hier. | |
| vosotros_vosotras | habríais dibujado | Vosotros habríais dibujado mejor con más práctica. Vous auriez mieux dessiné avec plus de pratique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían dibujado | Ellos habrían dibujado si hubieran tenido tiempo. Ils auraient dessiné s'ils avaient eu du temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dibuje | Espero que yo dibuje bien. J'espère que je dessine bien. | |
| Tú | dibujes | Es importante que tú dibujes con cuidado. Il est important que tu dessines avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | dibuje | Es posible que él dibuje en la clase. Il est possible qu'il dessine en classe. | |
| nosotros_nosotras | dibujemos | Queremos que nosotros dibujemos juntos. Nous voulons que nous dessinions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | dibujéis | Espero que vosotros dibujéis bien. J'espère que vous dessiniez bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dibujen | Es importante que ellos dibujen en el proyecto. Il est important qu'ils dessinent dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dibujara | Esperaba que él dibujara mejor. J'espérais qu'il dessinât mieux. | |
| Tú | dibujaras | Querías que tú dibujaras eso. Tu voulais que tu dessinasses cela. | |
| Él / Ella / Usted | dibujara | No creía que ella dibujara así. Je ne croyais pas qu'elle dessinât ainsi. | |
| nosotros_nosotras | dibujáramos | Era importante que nosotros dibujáramos bien. Il était important que nous dessinassions bien. | |
| vosotros_vosotras | dibujarais | Deseaba que vosotros dibujarais más. Je souhaitais que vous dessinassiez plus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dibujaran | No pensaba que ellos dibujaran eso. Je ne pensais pas qu'ils dessinassent cela. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dibujare | Si tuviera tiempo, dibujare un retrato. Si tuviera tiempo, je dessinerai un portrait. | |
| Tú | dibujares | Quizás dibujares algo interesante mañana. Peut-être que tu dessineras quelque chose d'intéressant demain. | |
| Él / Ella / Usted | dibujare | El artista dibujare en la exposición. L'artiste dessinera lors de l'exposition. | |
| nosotros_nosotras | dibujáremos | Nosotros dibujáremos en el taller la próxima semana. Nous dessinerons dans l'atelier la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | dibujareis | Vosotros dibujareis en el concurso si participáis. Vous dessinerez lors du concours si vous participez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dibujaren | Ellos dibujaren en el mural colectivo. Ils dessineront sur la fresque collective. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya dibujado | Espero que haya dibujado bien. J'espère que j'ai bien dessiné. | |
| Tú | hayas dibujado | ¿Crees que hayas dibujado eso? Tu crois que tu as dessiné ça ? | |
| Él / Ella / Usted | haya dibujado | Es posible que ella haya dibujado el cuadro. Il est possible qu'elle ait dessiné le tableau. | |
| nosotros_nosotras | hayamos dibujado | Esperamos que hayamos dibujado bien. Nous espérons que nous avons bien dessiné. | |
| vosotros_vosotras | hayáis dibujado | ¿Habéis dibujado ya? Avez-vous déjà dessiné ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan dibujado | Es importante que hayan dibujado el boceto. Il est important qu'ils aient dessiné le croquis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera dibujado | Si hubiera dibujado mejor, habría vendido más cuadros. Si j'avais mieux dessiné, j'aurais vendu plus de tableaux. | |
| Tú | hubieras dibujado | Es posible que tú hubieras dibujado esa escena. Il est possible que tu aies dessiné cette scène. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera dibujado | Ella pensó que él hubiera dibujado el retrato. Elle pensait qu'il avait dessiné le portrait. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos dibujado | Si hubiéramos dibujado antes, habríamos tenido éxito. Si nous avions dessiné avant, nous aurions réussi. | |
| vosotros_vosotras | hubierais dibujado | No creía que vosotros hubierais dibujado eso. Je ne croyais pas que vous aviez dessiné cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran dibujado | Me sorprendió que ellos hubieran dibujado tan bien. Cela m'a surpris qu'ils aient dessiné si bien. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere dibujado | Cuando llegues, ya hubiere dibujado el boceto. Quand tu arriveras, j'aurai déjà dessiné le croquis. | |
| Tú | hubieres dibujado | Es posible que tú hubieres dibujado mejor. Il est possible que tu aies mieux dessiné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere dibujado | Quizá él hubiere dibujado el retrato. Peut-être qu'il aura dessiné le portrait. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos dibujado | Para entonces, nosotros hubiéremos dibujado mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup dessiné. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis dibujado | Para mañana, vosotros hubiereis dibujado el plano. Pour demain, vous aurez dessiné le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren dibujado | Es probable que ellos hubieren dibujado la escena. Il est probable qu'ils aient dessiné la scène. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No des órdenes en el trabajo. Ne donne pas d'ordres au travail. | |
| Tú | dibuja | ¡Dibuja un retrato bonito! Dessine un beau portrait ! | |
| Él / Ella / Usted | dibuje | Por favor, dibuje el esquema completo. S'il vous plaît, dessinez le schéma complet. | |
| nosotros_nosotras | dibujemos | Dibujemos juntos en la clase. Dessinons ensemble en classe. | |
| vosotros_vosotras | dibujad | ¡Dibujad con más detalle! Dibujad avec plus de détails ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dibujen | Dibujen el cartel para la escuela. Dessinez l'affiche pour l'école. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no dibuje | No dibuje en la pared. Ne dessine pas sur le mur. | |
| Tú | no dibujes | No dibujes durante la clase. Ne dessine pas pendant le cours. | |
| Él / Ella / Usted | no dibuje | Por favor, no dibuje aquí. S'il vous plaît, ne dessinez pas ici. | |
| nosotros_nosotras | no dibujemos | No dibujemos en el cuaderno. Ne dessinons pas dans le cahier. | |
| vosotros_vosotras | no dibujéis | No dibujéis en la pizarra. Ne dessinez pas sur le tableau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no dibujen | No dibujen en los libros. Ne dessinez pas dans les livres. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !