Dialogar signifie engager un dialogue ou une conversation avec quelqu'un, souvent pour discuter d'idées, d'opinions ou résoudre des problèmes. Il met l'accent sur la communication mutuelle et la compréhension.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dialogo | Yo dialogo con mis colegas todos los días. Je dialogue avec mes collègues tous les jours. | |
| Tú | dialogas | Tú dialogas claramente en las reuniones. Tu dialogues clairement lors des réunions. | |
| Él / Ella / Usted | dialoga | Ella dialoga sobre sus ideas con confianza. Elle dialogue de ses idées avec confiance. | |
| nosotros_nosotras | dialogamos | Nosotros dialogamos para resolver problemas. Nous dialoguons pour résoudre des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | dialogáis | Vosotros dialogáis en español e inglés. Vous dialoguez en espagnol et en anglais. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dialogan | Ellos dialogan sobre el proyecto importante. Ils dialoguent sur le projet important. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dialogué | Ayer dialogué con mi jefe. Hier, j'ai dialogué avec mon patron. | |
| Tú | dialoguaste | Tú dialoguaste con el profesor. Tu as dialogué avec le professeur. | |
| Él / Ella / Usted | dialoguó | Él dialoguó con sus amigos. Il a dialogué avec ses amis. | |
| nosotros_nosotras | dialoguamos | Nosotros dialoguamos sobre el proyecto. Nous avons dialogué sur le projet. | |
| vosotros_vosotras | dialoguasteis | Vosotros dialoguasteis en la reunión. Vous avez dialogué lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dialoguaron | Ellos dialoguaron después de la clase. Ils ont dialogué après le cours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dialogaba | Yo dialogaba con mis amigos ayer. Je dialoguais avec mes amis hier. | |
| Tú | dialogabas | Tú dialogabas mucho en la escuela. Tu dialoguais beaucoup à l'école. | |
| Él / Ella / Usted | dialogaba | Ella dialogaba con su hermana siempre. Elle dialoguait toujours avec sa sœur. | |
| nosotros_nosotras | dialogábamos | Nosotros dialogábamos después de clases. Nous dialoguions après les cours. | |
| vosotros_vosotras | dialogabais | Vosotros dialogabais en el parque. Vous dialoguiez dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dialogaban | Ellos dialogaban sobre el proyecto. Ils dialoguaient au sujet du projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dialogaría | Yo dialogaría con ellos si tuviera tiempo. Je dialoguerais avec eux si j'avais le temps. | |
| Tú | dialogarías | Tú dialogarías más si entendieras mejor. Tu dialoguerais plus si tu comprenais mieux. | |
| Él / Ella / Usted | dialogaría | Ella dialogaría con el equipo si fuera necesario. Elle dialoguerait avec l'équipe si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | dialogaríamos | Nosotros dialogaríamos sobre el proyecto mañana. Nous dialoguerions sur le projet demain. | |
| vosotros_vosotras | dialogaríais | Vosotros dialogaríais más si os pidieran. Vous dialogueriez davantage si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dialogarían | Ellos dialogarían si hubiera un problema. Ils dialogueraient s'il y avait un problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dialogaré | Dialogaré con ellos mañana. Je dialoguerai avec eux demain. | |
| Tú | dialogarás | Dialogarás sobre el proyecto pronto. Tu dialogueras sur le projet bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | dialogará | Ella dialogará con el equipo después. Elle dialoguera avec l'équipe après. | |
| nosotros_nosotras | dialogaremos | Dialogaremos acerca de los resultados. Nous dialoguerons au sujet des résultats. | |
| vosotros_vosotras | dialogaréis | Vosotros dialogaréis con el director. Vous dialoguerez avec le directeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dialogarán | Ellos dialogarán sobre el acuerdo. Ils dialogueront sur l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he dialogado | He dialogado con el equipo hoy. J'ai dialogué avec l'équipe aujourd'hui. | |
| Tú | has dialogado | Has dialogado con ella esta mañana. Tu as dialogué avec elle ce matin. | |
| Él / Ella / Usted | ha dialogado | Ella ha dialogado con el director. Elle a dialogué avec le directeur. | |
| nosotros_nosotras | hemos dialogado | Hemos dialogado sobre el proyecto. Nous avons dialogué sur le projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis dialogado | Habéis dialogado con los clientes. Vous avez dialogué avec les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han dialogado | Ellos han dialogado sobre el acuerdo. Ils ont dialogué sur l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había dialogado | Yo había dialogado con ella antes de salir. J'avais dialogué avec elle avant de partir. | |
| Tú | habías dialogado | Tú habías dialogado con el jefe ayer. Tu avais dialogué avec le patron hier. | |
| Él / Ella / Usted | había dialogado | Él había dialogado sobre el proyecto. Il avait dialogué au sujet du projet. | |
| nosotros_nosotras | habíamos dialogado | Nosotros habíamos dialogado antes de decidir. Nous avions dialogué avant de décider. | |
| vosotros_vosotras | habíais dialogado | Vosotros habíais dialogado con los clientes. Vous aviez dialogué avec les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían dialogado | Ellos habían dialogado sobre el problema. Ils avaient dialogué sur le problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré dialogado | Para entonces, habré dialogado con todos. D'ici là, j'aurai dialogué avec tout le monde. | |
| Tú | habrás dialogado | Para mañana, habrás dialogado con él. Pour demain, tu auras dialogué avec lui. | |
| Él / Ella / Usted | habrá dialogado | Cuando llegues, él habrá dialogado con ella. Quand tu arriveras, il aura dialogué avec elle. | |
| nosotros_nosotras | habremos dialogado | Para entonces, habremos dialogado sobre el tema. D'ici là, nous aurons dialogué sur le sujet. | |
| vosotros_vosotras | habréis dialogado | Para el fin de semana, habréis dialogado mucho. Pour le week-end, vous aurez dialogué beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán dialogado | Para esa fecha, habrán dialogado con el equipo. Pour cette date, ils auront dialogué avec l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría dialogado | Yo habría dialogado con ellos ayer. J'aurais dialogué avec eux hier. | |
| Tú | habrías dialogado | Tú habrías dialogado si hubieras sabido. Tu aurais dialogué si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría dialogado | Ella habría dialogado más si hubiera tenido tiempo. Elle aurait dialogué davantage si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | habríamos dialogado | Nosotros habríamos dialogado sobre el problema. Nous aurions dialogué sur le problème. | |
| vosotros_vosotras | habríais dialogado | Vosotros habríais dialogado si hubierais estado allí. Vous auriez dialogué si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían dialogado | Ellos habrían dialogado con el equipo. Ils auraient dialogué avec l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dialogue | Espero que yo dialogue con ellos. J'espère que je dialogue avec eux. | |
| Tú | dialogues | Es importante que tú dialogues claramente. Il est important que tu dialogues clairement. | |
| Él / Ella / Usted | dialogue | Es necesario que él dialogue con el equipo. Il est nécessaire qu'il dialogue avec l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | dialoguemos | Queremos que nosotros dialoguemos más. Nous voulons que nous dialoguions davantage. | |
| vosotros_vosotras | dialoguéis | Espero que vosotros dialoguéis pronto. J'espère que vous dialoguiez bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dialoguen | Es importante que ellas dialoguen abiertamente. Il est important qu'elles dialoguent ouvertement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dialogara | Esperaba que yo dialogara con ellos. J'espérais que je dialoguasse avec eux. | |
| Tú | dialogaras | No creía que tú dialogaras en esa situación. Je ne croyais pas que tu dialoguasses dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | dialogara | Pensaba que él dialogara con el jefe. Il pensait qu'il dialoguât avec le chef. | |
| nosotros_nosotras | dialogáramos | Deseábamos que nosotros dialogáramos más. Nous souhaitions que nous dialoguassions davantage. | |
| vosotros_vosotras | dialogarais | No sabían que vosotros dialogarais en secreto. Ils ne savaient pas que vous dialoguassiez en secret. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dialogaran | Era importante que ellos dialogaran antes de decidir. Il était important qu'ils dialoguassent avant de décider. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dialogare | Si nos llamaren, dialogare con ellos. Si nous appelions, je dialoguerais avec eux. | |
| Tú | dialogares | Cuando llegares, dialogares con el jefe. Quand tu arriveras, tu dialogueras avec le chef. | |
| Él / Ella / Usted | dialogare | Si el profesor llegare, dialogare con los estudiantes. Si le professeur arrivait, il dialoguerait avec les étudiants. | |
| nosotros_nosotras | dialogáremos | Cuando llegáremos, dialogáremos sobre el proyecto. Quand nous arriverons, nous dialoguerons sur le projet. | |
| vosotros_vosotras | dialogareis | Si vosotros llegareis temprano, dialogareis con el equipo. Si vous arriviez tôt, vous dialogueriez avec l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dialogaren | Cuando llegaren, dialogaren con los invitados. Quand ils arriveront, ils dialogueront avec les invités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya dialogado | Espero que haya dialogado con ella. J'espère que j'ai dialogué avec elle. | |
| Tú | hayas dialogado | Es importante que hayas dialogado antes. Il est important que tu aies dialogué avant. | |
| Él / Ella / Usted | haya dialogado | Es posible que él haya dialogado con el jefe. Il est possible qu'il ait dialogué avec le chef. | |
| nosotros_nosotras | hayamos dialogado | Creemos que hayamos dialogado suficiente. Nous croyons que nous ayons dialogué suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis dialogado | Me alegra que hayáis dialogado sobre esto. Je suis content que vous ayez dialogué à ce sujet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan dialogado | No creo que hayan dialogado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore dialogué. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera dialogado | Si hubiera dialogado, habría entendido mejor. Si j'avais dialogué, j'aurais mieux compris. | |
| Tú | hubieras dialogado | Si hubieras dialogado, habrías resuelto el problema. Si tu avais dialogué, tu aurais résolu le problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera dialogado | Si ella hubiera dialogado, habría evitado el conflicto. Si elle avait dialogué, elle aurait évité le conflit. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos dialogado | Si hubiéramos dialogado, habríamos llegado a un acuerdo. Si nous avions dialogué, nous serions parvenus à un accord. | |
| vosotros_vosotras | hubierais dialogado | Si hubierais dialogado, habríais entendido mejor. Si vous aviez dialogué, vous auriez mieux compris. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran dialogado | Si hubieran dialogado, no habría habido malentendidos. S'ils avaient dialogué, il n'y aurait pas eu de malentendus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere dialogado | Para entonces, ya hubiere dialogado con ellos. D'ici là, j'aurai déjà dialogué avec eux. | |
| Tú | hubieres dialogado | Es posible que tú hubieres dialogado antes. Il est possible que tu aies déjà dialogué auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere dialogado | Quizá él hubiere dialogado con el jefe. Peut-être qu'il aura dialogué avec le chef. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos dialogado | Para mañana, nosotros hubiéremos dialogado suficiente. Pour demain, nous aurons suffisamment dialogué. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis dialogado | Es probable que vosotros hubiereis dialogado ya. Il est probable que vous ayez déjà dialogué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren dialogado | Cuando lleguen, ellos hubieren dialogado con el director. Quand ils arriveront, ils auront dialogué avec le directeur. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | dialogé | No des órdenes en público, por favor. Ne donne pas d'ordres en public, s'il te plaît. | |
| Tú | dialoga | Dialoga con tus compañeros sobre el proyecto. Dialogue avec tes collègues sur le projet. | |
| Él / Ella / Usted | dialogue | Dialogue con el cliente de manera respetuosa. Dialogue avec le client de manière respectueuse. | |
| nosotros_nosotras | dialoguemos | Dialoguemos sobre las soluciones posibles. Dialoguons sur les solutions possibles. | |
| vosotros_vosotras | dialogad | Dialogad con calma durante la reunión. Dialoguez calmement pendant la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | dialoguen | Dialoguen sobre los problemas del equipo. Dialoguez sur les problèmes de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no dialogue | No dialogue con tus compañeros. Ne dialogue pas avec tes camarades. | |
| Tú | no dialogues | No dialogues durante la reunión. Ne dialogues pas pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no dialogue | No dialogue con el profesor. Ne dialoguez pas avec le professeur. | |
| nosotros_nosotras | no dialoguemos | No dialoguemos sobre eso ahora. Ne dialoguons pas à ce sujet maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no dialoguéis | No dialoguéis en público. Ne dialoguéis pas en public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no dialoguen | No dialoguen sin pruebas. Ne dialoguent pas sans preuves. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !