Devorar signifie manger quelque chose avec avidité et de manière complète, souvent avec un sens de voracité ou d'appétit intense. Il est utilisé pour décrire l'acte de consommer de la nourriture ou d'autres choses avec beaucoup d'enthousiasme.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | devoro | Yo devoro la cena rápidamente. Je dévore le dîner rapidement. | |
| Tú | devoras | Tú devoras la pizza en minutos. Tu dévoras la pizza en quelques minutes. | |
| Él / Ella / Usted | devora | Ella devora el libro en una noche. Elle dévore le livre en une nuit. | |
| nosotros_nosotras | devoramos | Nosotros devoramos la comida rápidamente. Nous dévorons la nourriture rapidement. | |
| vosotros_vosotras | devoráis | Vosotros devoráis las frutas frescas. Vous dévorez les fruits frais. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | devoran | Ellos devoran las hamburguesas. Ils dévorent les hamburgers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | devoré | Ayer devoré toda la pizza. Hier, j'ai dévoré toute la pizza. | |
| Tú | devoraste | Tú devoraste el libro en una noche. Tu as dévoré le livre en une nuit. | |
| Él / Ella / Usted | devoró | Ella devoró la ensalada rápidamente. Elle a dévoré la salade rapidement. | |
| nosotros_nosotras | devoramos | Nosotros devoramos la cena en minutos. Nous avons dévoré le dîner en quelques minutes. | |
| vosotros_vosotras | devorasteis | Vosotros devorasteis las frutas del desayuno. Vous avez dévoré les fruits du petit-déjeuner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | devoraron | Los niños devoraron las galletas rápidamente. Les enfants ont dévoré les biscuits rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | devoraba | Yo devoraba libros cuando era niño. Je dévorais des livres quand j'étais enfant. | |
| Tú | devorabas | Tú devorabas la comida rápidamente. Tu dévorais la nourriture rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | devoraba | Ella devoraba las películas viejas. Elle dévorait les vieux films. | |
| nosotros_nosotras | devorábamos | Nosotros devorábamos las aventuras del libro. Nous dévorions les aventures du livre. | |
| vosotros_vosotras | devorabais | Vosotros devorabais las pizzas en la fiesta. Vous dévoriez les pizzas à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | devoraban | Ellos devoraban las historias antiguas. Ils dévoraient les anciennes histoires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | devoraría | Yo devoraría esa pizza si tuviera hambre. Je dévorerais cette pizza si j'avais faim. | |
| Tú | devorarías | Tú devorarías el pastel si lo probaras. Tu dévorerais le gâteau si tu l'essayais. | |
| Él / Ella / Usted | devoraría | Él devoraría el libro en un día. Il dévorerait le livre en un jour. | |
| nosotros_nosotras | devoraríamos | Nosotros devoraríamos la comida si no estuviéramos a dieta. Nous dévorerions la nourriture si nous n'étions pas au régime. | |
| vosotros_vosotras | devoraríais | Vosotros devoraríais esas hamburguesas. Vous dévoreriez ces hamburgers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | devorarían | Ellos devorarían la cena si llegaran temprano. Ils dévoreraient le dîner s'ils arrivaient tôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | devoraré | Mañana devoraré ese libro. Demain, je dévorerai ce livre. | |
| Tú | devorarás | Tú devorarás la pizza más tarde. Tu dévoreras la pizza plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | devorará | Ella devorará la cena en minutos. Elle dévorera le dîner en quelques minutes. | |
| nosotros_nosotras | devoraremos | Nosotros devoraremos la comida juntos. Nous dévorerons la nourriture ensemble. | |
| vosotros_vosotras | devoraréis | Vosotros devoraréis esas galletas. Vous dévorerez ces biscuits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | devorarán | Ellos devorarán la pizza en minutos. Ils dévoreront la pizza en quelques minutes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he devorado | He devorado toda la pizza. J'ai dévoré toute la pizza. | |
| Tú | has devorado | ¿Has devorado el pastel? As-tu dévoré le gâteau ? | |
| Él / Ella / Usted | ha devorado | Ella ha devorado el libro rápidamente. Elle a dévoré le livre rapidement. | |
| nosotros_nosotras | hemos devorado | Hemos devorado toda la comida. Nous avons dévoré toute la nourriture. | |
| vosotros_vosotras | habéis devorado | ¿Habéis devorado las frutas? Avez-vous dévoré les fruits ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han devorado | Los niños han devorado las galletas. Les enfants ont dévoré les biscuits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había devorado | Ya había devorado la pizza cuando llegaste. J'avais déjà dévoré la pizza quand tu es arrivé. | |
| Tú | habías devorado | Tú habías devorado todo antes de que yo llegara. Tu avais dévoré tout avant que je n'arrive. | |
| Él / Ella / Usted | había devorado | Ella había devorado el libro en una noche. Elle avait dévoré le livre en une nuit. | |
| nosotros_nosotras | habíamos devorado | Nosotros habíamos devorado toda la comida. Nous avions dévoré toute la nourriture. | |
| vosotros_vosotras | habíais devorado | Vosotros habíais devorado las uvas rápidamente. Vous aviez dévoré les raisins rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían devorado | Ellos habían devorado la cena antes de salir. Ils avaient dévoré le dîner avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré devorado | Para entonces, ya habré devorado la pizza. D'ici là, j'aurai déjà dévoré la pizza. | |
| Tú | habrás devorado | Para mañana, habrás devorado toda la comida. Pour demain, tu auras dévoré toute la nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | habrá devorado | Ella habrá devorado el libro para el fin de semana. Elle aura dévoré le livre pour le week-end. | |
| nosotros_nosotras | habremos devorado | Nosotros habremos devorado la cena antes de salir. Nous aurons dévoré le dîner avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habréis devorado | Vosotros habréis devorado toda la comida para entonces. Vous aurez dévoré toute la nourriture d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán devorado | Ellos habrán devorado el pastel para la fiesta. Ils auront dévoré le gâteau pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría devorado | Yo habría devorado la pizza si hubiera tenido hambre. Je aurais dévoré la pizza si j'avais eu faim. | |
| Tú | habrías devorado | Tú habrías devorado el pastel si lo hubieras visto. Tu aurais dévoré le gâteau si tu l'avais vu. | |
| Él / Ella / Usted | habría devorado | Ella habría devorado toda la comida si no hubiera llegado tarde. Elle aurait dévoré toute la nourriture si elle n'était pas arrivée en retard. | |
| nosotros_nosotras | habríamos devorado | Nosotros habríamos devorado la cena si hubiéramos llegado a tiempo. Nous aurions dévoré le dîner si nous étions arrivés à temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais devorado | Vosotros habríais devorado las frutas si las hubierais probado. Vous auriez dévoré les fruits si vous les aviez goûtés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían devorado | Ellos habrían devorado toda la comida si hubieran tenido hambre. Ils auraient dévoré toute la nourriture s'ils avaient eu faim. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | devore | Espero que él devore la comida rápidamente. J'espère qu'il dévore la nourriture rapidement. | |
| Tú | devores | Es importante que tú devores el libro. Il est important que tu dévorés le livre. | |
| Él / Ella / Usted | devore | Es posible que ella devore toda la pizza. Il est possible qu'elle dévore toute la pizza. | |
| nosotros_nosotras | devoremos | Queremos que nosotros devoremos la cena. Nous voulons que nous dévorions le dîner. | |
| vosotros_vosotras | devoréis | Espero que vosotros devoréis el postre. J'espère que vous dévoriez le dessert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | devoren | Es probable que ellas devoren toda la fruta. Il est probable qu'elles dévorent tous les fruits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | devorara | Esperaba que devorara la comida rápidamente. J'espérais que tu dévorasses la nourriture rapidement. | |
| Tú | devoraras | No creía que devoraras toda la pizza. Je ne croyais pas que tu dévorasses toute la pizza. | |
| Él / Ella / Usted | devorara | Dudaba que él devorara el pastel. Je doutais qu'il dévorât le gâteau. | |
| nosotros_nosotras | devoráramos | Si pudiéramos, devoráramos todo el banquete. Si nous pouvions, nous dévorassions tout le banquet. | |
| vosotros_vosotras | devorárais | No pensaba que vosotros devorárais tanto. Je ne pensais pas que vous dévorassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | devoraran | Era improbable que ellos devoraran toda la comida. Il était improbable qu'ils dévorassent toute la nourriture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | devorare | Si la comida fuera buena, devorare todo. Si la nourriture était bonne, je la dévorerai tout entière. | |
| Tú | devorares | Cuando llegues, devorares la cena. Quand tu arriveras, tu dévoreras le dîner. | |
| Él / Ella / Usted | devorare | Él devorare el libro en una noche. Il dévorera le livre en une nuit. | |
| nosotros_nosotras | devoráremos | Nosotros devoráremos la pizza mañana. Nous dévorerons la pizza demain. | |
| vosotros_vosotras | devorareis | Vosotros devorareis la comida si tenéis hambre. Vous dévorerez la nourriture si vous avez faim. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | devoraren | Ellos devoraren toda la fiesta. Ils dévoreront toute la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya devorado | Espero que haya devorado toda la comida. J'espère que j'ai dévoré toute la nourriture. | |
| Tú | hayas devorado | Es posible que hayas devorado el pastel. Il est possible que tu aies dévoré le gâteau. | |
| Él / Ella / Usted | haya devorado | Es importante que haya devorado la cena. Il est important qu'il ait dévoré le dîner. | |
| nosotros_nosotras | hayamos devorado | Creemos que hayamos devorado todo. Nous croyons que nous avons dévoré tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis devorado | No creo que hayáis devorado eso aún. Je ne pense pas que vous ayez encore dévoré cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan devorado | Me alegra que hayan devorado la pizza. Je suis content qu'ils aient dévoré la pizza. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera devorado | Si hubiera devorado más rápido, habría llegado a tiempo. Si j'avais dévoré plus rapidement, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras devorado | Es posible que tú hubieras devorado toda la pizza. Il est possible que tu aies dévoré toute la pizza. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera devorado | Ella pensó que él hubiera devorado el libro entero. Elle pensait qu'il eût dévoré le livre entier. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos devorado | Si nosotros hubiéramos devorado más, no tendríamos hambre. Si nous avions dévoré plus, nous n'aurions pas faim. | |
| vosotros_vosotras | hubierais devorado | No creía que vosotros hubierais devorado todo. Je ne croyais pas que vous eussiez dévoré tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran devorado | Es probable que ellos hubieran devorado la comida antes. Il est probable qu'ils eussent dévoré la nourriture auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere devorado | Cuando llegue, ya hubiere devorado la cena. Quand j'aurai arrivé, j'aurai déjà dévoré le dîner. | |
| Tú | hubieres devorado | Para entonces, tú hubieres devorado todo. D'ici là, tu auras déjà dévoré tout. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere devorado | Es posible que él hubiere devorado el pastel. Il est possible qu'il ait déjà dévoré le gâteau. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos devorado | Quizá nosotros hubiéremos devorado toda la comida. Peut-être que nous aurons déjà dévoré toute la nourriture. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis devorado | Para entonces, vosotros hubiereis devorado el plato. D'ici là, vous aurez déjà dévoré le plat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren devorado | Es probable que ellos hubieren devorado la fruta. Il est probable qu'ils aient déjà dévoré les fruits. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | devoro | No des órdenes en mi presencia, por favor. Ne donne pas d'ordres en ma présence, s'il te plaît. | |
| Tú | devora | ¡Devora esa pizza ahora! Dévore cette pizza maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | devore | Devore toda la comida en su plato. Dévore toute la nourriture dans son assiette. | |
| nosotros_nosotras | devoramos | Devoramos la cena rápidamente. Dévorons le dîner rapidement. | |
| vosotros_vosotras | devorad | Devorad esas frutas antes de que se echen a perder. Dévorez ces fruits avant qu'ils ne se gâtent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | devoren | ¡Devoren toda la comida en la fiesta! Dévorent toute la nourriture à la fête ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no devore | No devore esa comida rápida. Ne dévore pas cette nourriture rapide. | |
| Tú | no devores | No devores en la sala. Ne dévore pas dans la salle. | |
| Él / Ella / Usted | no devore | Por favor, no devore esa fruta. S'il vous plaît, ne dévorez pas ce fruit. | |
| nosotros_nosotras | no devoremos | No devoremos toda la comida todavía. Ne dévorons pas toute la nourriture encore. | |
| vosotros_vosotras | no devoréis | No devoréis esas galletas ahora. Ne dévorez pas ces biscuits maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no devoren | No devoren esa pizza entera. Ne dévorent pas cette pizza entière. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !