Desvestir signifie enlever des vêtements de soi-même ou de quelqu'un d'autre. Il est utilisé pour parler de l'acte de se déshabiller ou d'enlever des vêtements.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me desvisto | Yo me desvisto antes de dormir. Je me déshabille avant de dormir. | |
| Tú | te desvistes | Tú te desvistes rápidamente. Tu te déshabilles rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | se desviste | Ella se desviste en el vestuario. Elle se déshabille dans le vestiaire. | |
| nosotros_nosotras | nos desvestimos | Nosotros nos desvestimos en el hotel. Nous nous déshabillons à l'hôtel. | |
| vosotros_vosotras | os desvestís | Vosotros os desvestís para la ducha. Vous vous déshabillez pour la douche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se desviste | Ellos se desviste después del entrenamiento. Ils se déshabillent après l'entraînement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desvestí | Ayer desvestí al bebé rápidamente. Hier, j'ai déshabillé le bébé rapidement. | |
| Tú | desvestiste | Tú desvestiste la cama por la mañana. Tu as déshabillé le lit ce matin. | |
| Él / Ella / Usted | desvistió | Ella desvistió al niño antes de dormir. Elle a déshabillé l'enfant avant de dormir. | |
| nosotros_nosotras | desvestimos | Nosotros desvestimos al perro después del paseo. Nous avons déshabillé le chien après la promenade. | |
| vosotros_vosotras | desvestisteis | Vosotros desvestisteis la cama ayer. Vous avez déshabillé le lit hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desvistieron | Ellos desvistieron a los niños rápidamente. Ils ont déshabillé les enfants rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desvestía | Yo desvestía al bebé lentamente. Je déshabillais le bébé lentement. | |
| Tú | desvestías | Tú desvestías la cama cada mañana. Tu déshabillais le lit chaque matin. | |
| Él / Ella / Usted | desvestía | Ella desvestía a los niños antes de dormir. Elle déshabillait les enfants avant de dormir. | |
| nosotros_nosotras | desvestíamos | Nosotros desvestíamos a los invitados rápidamente. Nous déshabillions les invités rapidement. | |
| vosotros_vosotras | desvestíais | Vosotros desvestíais a los muñecos en el juego. Vous déshabilliez les poupées dans le jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desvestían | Ellos desvestían la ropa vieja. Ils déshabillaient les vieux vêtements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desvestiría | Yo desvestiría al bebé si tiene fiebre. Je déshabillerais le bébé s'il a de la fièvre. | |
| Tú | desvestirías | Tú desvestirías la cama si la necesitas. Tu déshabillerais le lit si tu en as besoin. | |
| Él / Ella / Usted | desvestiría | Ella desvestiría al niño antes de bañarlo. Elle déshabillerait l'enfant avant de le baigner. | |
| nosotros_nosotras | desvestiríamos | Nosotros desvestiríamos al perro si hace calor. Nous déshabillerions le chien s'il fait chaud. | |
| vosotros_vosotras | desvestiríais | Vosotros desvestiríais la cama por la mañana. Vous déshabilleriez le lit le matin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desvestirían | Ellos desvestirían a los niños si hace frío. Ils déshabilleraient les enfants s'il fait froid. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desvestiré | Mañana desvestiré al bebé temprano. Demain, je déshabillerai le bébé tôt. | |
| Tú | desvestirás | Tú desvestirás la cama después de dormir. Tu déshabilleras le lit après avoir dormi. | |
| Él / Ella / Usted | desvestirá | Ella desvestirá al niño antes de cenar. Elle déshabillera l'enfant avant le dîner. | |
| nosotros_nosotras | desvestiremos | Nosotros desvestiremos a los invitados en la fiesta. Nous déshabillerons les invités à la fête. | |
| vosotros_vosotras | desvestiréis | Vosotros desvestiréis la cama mañana. Vous déshabillerez le lit demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desvestirán | Ellos desvestirán a los niños después del juego. Ils déshabilleront les enfants après le jeu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he desvestido | Me he desvestido para dormir. Je me suis déshabillé pour dormir. | |
| Tú | te has desvestido | ¿Te has desvestido ya? Est-ce que tu t'es déshabillé(e) déjà ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha desvestido | Ella se ha desvestido rápidamente. Elle s'est déshabillée rapidement. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos desvestido | Nos hemos desvestido antes de entrar. Nous nous sommes déshabillés avant d'entrer. | |
| vosotros_vosotras | os habéis desvestido | ¿Os habéis desvestido ya? Est-ce que vous vous êtes déshabillés déjà ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han desvestido | Ellos se han desvestido para la fiesta. Ils se sont déshabillés pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había desvestido | Antes de dormir, me había desvestido. Avant de dormir, je m'étais déshabillé. | |
| Tú | te habías desvestido | Tú ya te habías desvestido cuando llegué. Tu t'étais déjà déshabillé quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | se había desvestido | Ella se había desvestido antes de la ducha. Elle s'était déshabillée avant la douche. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos desvestido | Nosotros nos habíamos desvestido para la fiesta. Nous nous étions déshabillés pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | os habíais desvestido | Vosotros os habíais desvestido antes de salir. Vous vous étiez déshabillés avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían desvestido | Ellos se habían desvestido para la foto. Ils s'étaient déshabillés pour la photo. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habré vestido | Para las ocho, me habré vestido. Pour huit heures, je me serai déshabillé. | |
| Tú | te habrás vestido | Para entonces, te habrás vestido. Pour alors, tu te seras déshabillé. | |
| Él / Ella / Usted | se habrá vestido | Para la fiesta, ella se habrá vestido. Pour la fête, elle se sera déshabillée. | |
| nosotros_nosotras | nos habremos vestido | Antes de salir, nos habremos vestido. Avant de partir, nous nous serons déshabillés. | |
| vosotros_vosotras | os habréis vestido | Para la cena, os habréis vestido. Pour le dîner, vous vous serez déshabillés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrán vestido | A esa hora, se habrán vestido. À cette heure-là, ils se seront déshabillés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habría desvestido | Me habría desvestido antes de salir. Je me serais déshabillé avant de partir. | |
| Tú | te habrías desvestido | Tú te habrías desvestido si hubieras llegado temprano. Tu te serais déshabillé si tu étais arrivé tôt. | |
| Él / Ella / Usted | se habría desvestido | Él se habría desvestido para la fiesta. Il se serait déshabillé pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | nos habríamos desvestido | Nos habríamos desvestido si hubiéramos llegado a tiempo. Nous nous serions déshabillés si nous étions arrivés à l'heure. | |
| vosotros_vosotras | os habríais desvestido | Vosotros os habríais desvestido para la ducha. Vous vous seriez déshabillés pour la douche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrían desvestido | Ellos se habrían desvestido si hubieran tenido tiempo. Ils se seraient déshabillés s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me desvista | Espero que me desvista antes de salir. J'espère que je me déshabille avant de partir. | |
| Tú | te desvista | Es importante que te desvista con cuidado. Il est important que tu te déshabilles avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | se desvista | Es posible que se desvista temprano. Il est possible qu'il/elle se déshabille tôt. | |
| nosotros_nosotras | nos desvistamos | Queremos que nos desvistamos rápido. Nous voulons que nous nous déshabillions rapidement. | |
| vosotros_vosotras | os desvistáis | Es necesario que os desvistáis ahora. Il est nécessaire que vous vous déshabilliez maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se desvistan | Dudo que se desvistan sin permiso. Je doute qu'ils/elles se déshabillent sans permission. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desvistiera | Si me desvistiera, sentiría frío. Si me desvestiera, tendría frío. | |
| Tú | desvistieras | Esperaba que tú desvistieras al niño. Esperaba que tú desvestieras al niño. | |
| Él / Ella / Usted | desvistiera | Quería que ella desvistiera al bebé. Quería que ella desvestiera al bebé. | |
| nosotros_nosotras | desvistieramos | Si nosotros desvistieramos al perro, sería más fácil bañarlo. Si nosotros desvestiéramos al perro, sería más fácil bañarlo. | |
| vosotros_vosotras | desvistierais | No creía que vosotros desvistierais a la muñeca. No creía que vosotros desvestierais a la muñeca. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desvistieran | Era importante que ellos desvistieran al paciente. Il était important qu'ils déshabillent le patient. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desvistiere | Si tuviera que desvestiere para la prueba, lo haría. Si je devais me déshabiller pour l'examen, je le ferais. | |
| Tú | desvistieres | Quizás desvistieres antes de salir. Peut-être que tu te déshabillerais avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | desvistiere | Es posible que desvistiere en la fiesta. Il est possible qu'il/elle se déshabillât à la fête. | |
| nosotros_nosotras | desvistéremos | Si fuera necesario, desvistéremos rápidamente. Si c'était nécessaire, nous nous déshabillerions rapidement. | |
| vosotros_vosotras | desvistiereis | Quizás desvistiereis en la playa. Peut-être que vous vous déshabillieriez à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desvistieren | Si la situación lo requiriera, desvistieren. Si la situation l'exigeait, ils/elles se déshabilleraient. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desvestido | Espero que haya desvestido al bebé. J'espère que j'aie déshabillé le bébé. | |
| Tú | hayas desvestido | Es posible que hayas desvestido la cama. Il est possible que tu aies déshabillé le lit. | |
| Él / Ella / Usted | haya desvestido | Es importante que él haya desvestido al niño. Il est important qu'il ait déshabillé l'enfant. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desvestido | Creemos que ya hayamos desvestido la habitación. Nous croyons que nous ayons déjà déshabillé la chambre. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desvestido | ¿Habéis desvestido la ropa todavía? Avez-vous encore déshabillé les vêtements ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desvestido | No creo que hayan desvestido todo. Je ne crois pas qu'ils aient tout déshabillé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desvestido | Si hubiera desvestido al bebé, estaría frío. Si j'avais déshabillé le bébé, il aurait eu froid. | |
| Tú | hubieras desvestido | Es posible que hubieras desvestido la cama. Il est possible que tu aies déshabillé le lit. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desvestido | Ella habría desvestido al niño antes. Elle aurait déshabillé l'enfant avant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desvestido | Nosotros habíamos desvestido a los invitados. Nous avions déshabillé les invités. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desvestido | Vosotros habríais desvestido la habitación. Vous auriez déshabillé la chambre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desvestido | Ellos habrían desvestido a los niños. Ils auraient déshabillé les enfants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me hubiere desvestido | Es posible que me hubiere desvestido antes de salir. Il est possible que je me sois déshabillé avant de partir. | |
| Tú | te hubieres desvestido | Es probable que te hubieres desvestido para la fiesta. Il est probable que tu te sois déshabillé pour la fête. | |
| Él / Ella / Usted | se hubiere desvestido | Es posible que se hubiere desvestido para descansar. Il est possible qu'il se soit déshabillé pour se reposer. | |
| nosotros_nosotras | nos hubiéremos desvestido | Quizá nos hubiéremos desvestido antes de dormir. Il se peut que nous nous soyons déshabillés avant de dormir. | |
| vosotros_vosotras | os hubiereis desvestido | Es probable que os hubiereis desvestido para la ducha. Il est probable que vous vous soyez déshabillés pour la douche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se hubieren desvestido | Es posible que se hubieren desvestido antes de la visita. Il est possible qu'ils se soient déshabillés avant la visite. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No desvestirás a los niños sin su permiso. Ne déshabille pas les enfants sans leur permission. | |
| Tú | desvístete | ¡Desvístete antes de entrar! Déshabille-toi avant d'entrer ! | |
| Él / Ella / Usted | desvístase | Por favor, desvístase para la revisión. S'il vous plaît, déshabillez-vous pour la vérification. | |
| nosotros_nosotras | desvístanse | ¡Desvístanse para la clase de yoga! Désarmez-vous pour le cours de yoga ! | |
| vosotros_vosotras | desvestíos | ¡Desvestíos rápidamente! Désarmez-vous rapidement ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desvístanse | ¡Desvístanse para la inspección! Désarmez-vous pour l'inspection ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me desvista | No me desvista antes de la cena. Ne me déshabille pas avant le dîner. | |
| Tú | no te desvistas | No te desvistas en la calle. Ne te déshabille pas dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | no se desvista | No se desvista en público. Ne se déshabille pas en public. | |
| nosotros_nosotras | no nos desvistamos | No nos desvistamos en la playa. Ne nous déshabillons pas à la plage. | |
| vosotros_vosotras | no os desvistáis | No os desvistáis en la piscina. Ne vous déshabillez pas à la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se desvistan | No se desvistan en la oficina. Ne se déshabillez pas au bureau. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !