Destruir signifie causer la ruine ou les dommages complets de quelque chose. Il est utilisé lorsqu'on fait référence à l'acte de démolir ou de détruire des objets, des structures ou des concepts abstraits.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destruyo | Yo destruyo viejos documentos. Je détruis de vieux documents. | |
| Tú | destruyes | Tú destruyes las pruebas. Tu détruis les preuves. | |
| Él / Ella / Usted | destruye | Ella destruye las fotos antiguas. Elle détruit les anciennes photos. | |
| nosotros_nosotras | destruimos | Nosotros destruimos el archivo. Nous détruisons le fichier. | |
| vosotros_vosotras | destruís | Vosotros destruís los papeles viejos. Vous détruisez les vieux papiers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destruyen | Ellos destruyen las evidencias. Ils détruisent les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destruí | Yo destruí la casa ayer. J'ai détruit la maison hier. | |
| Tú | destruiste | Tú destruiste el documento importante. Tu as détruit le document important. | |
| Él / Ella / Usted | destruyó | Ella destruyó la evidencia. Elle a détruit la preuve. | |
| nosotros_nosotras | destruimos | Nosotros destruimos el viejo puente. Nous avons détruit le vieux pont. | |
| vosotros_vosotras | destruisteis | Vosotros destruisteis la estructura. Vous avez détruit la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destruyeron | Ellos destruyeron el edificio. Ils ont détruit le bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destruía | Yo destruía todo a mi paso. Je détruisais tout sur mon passage. | |
| Tú | destruías | Tú destruías las cosas sin pensar. Tu détruisais les choses sans réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | destruía | Ella destruía sus proyectos fácilmente. Elle détruisait ses projets facilement. | |
| nosotros_nosotras | destruíamos | Nosotros destruíamos viejos muebles. Nous détruisions de vieux meubles. | |
| vosotros_vosotras | destruíais | Vosotros destruíais las reglas siempre. Vous détruisiez toujours les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destruían | Ellos destruían todo en la guerra. Ils détruisaient tout dans la guerre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destruiría | Yo destruiría esa estructura antigua. Je détruirais cette vieille structure. | |
| Tú | destruirías | Tú destruirías el archivo si pudieras. Tu détruirais le fichier si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | destruiría | Ella destruiría las pruebas si fuera necesario. Elle détruirait les preuves si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | destruiríamos | Nosotros destruiríamos esas fotos viejas. Nous détruirions ces vieilles photos. | |
| vosotros_vosotras | destruiríais | Vosotros destruiríais el documento si no fuera válido. Vous détruiriez le document s'il n'était pas valable. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destruirían | Ellos destruirían la evidencia si pudieran. Ils détruiraient la preuve s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destruiré | Mañana destruiré el viejo edificio. Demain, je détruirai le vieux bâtiment. | |
| Tú | destruirás | Tú destruirás la pared mañana. Tu détruiras le mur demain. | |
| Él / Ella / Usted | destruirá | Ella destruirá el documento pronto. Elle détruira le document bientôt. | |
| nosotros_nosotras | destruiremos | Nosotros destruiremos las pruebas. Nous détruirons les preuves. | |
| vosotros_vosotras | destruiréis | Vosotros destruiréis la estructura vieja. Vous détruirez la vieille structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destruirán | Ellos destruirán el archivo mañana. Ils détruiront le fichier demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he destruido | Yo he destruido el archivo importante. J'ai détruit le fichier important. | |
| Tú | has destruido | Tú has destruido la evidencia. Tu as détruit la preuve. | |
| Él / Ella / Usted | ha destruido | Ella ha destruido la maqueta. Elle a détruit le maquette. | |
| nosotros_nosotras | hemos destruido | Nosotros hemos destruido las pruebas. Nous avons détruit les preuves. | |
| vosotros_vosotras | habéis destruido | Vosotros habéis destruido el documento. Vous avez détruit le document. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han destruido | Ellos han destruido la estructura. Ils ont détruit la structure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había destruido | Yo ya había destruido la casa. J'avais déjà détruit la maison. | |
| Tú | habías destruido | Tú habías destruido el archivo. Tu avais détruit le fichier. | |
| Él / Ella / Usted | había destruido | Ella había destruido el documento. Elle avait détruit le document. | |
| nosotros_nosotras | habíamos destruido | Nosotros habíamos destruido las pruebas. Nous avions détruit les preuves. | |
| vosotros_vosotras | habíais destruido | Vosotros habíais destruido las fotos. Vous aviez détruit les photos. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían destruido | Ellos habían destruido el puente. Ils avaient détruit le pont. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré destruido | Para entonces, habré destruido todo. D'ici là, j'aurai détruit tout. | |
| Tú | habrás destruido | Para mañana, habrás destruido el archivo. Pour demain, tu auras détruit le fichier. | |
| Él / Ella / Usted | habrá destruido | Él habrá destruido las pruebas. Il aura détruit les preuves. | |
| nosotros_nosotras | habremos destruido | Nosotros habremos destruido las copias. Nous aurons détruit les copies. | |
| vosotros_vosotras | habréis destruido | Vosotros habréis destruido los documentos. Vous aurez détruit les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán destruido | Ellos habrán destruido las pruebas. Ils auront détruit les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría destruido | Yo habría destruido la evidencia. J'aurais détruit la preuve. | |
| Tú | habrías destruido | Tú habrías destruido el archivo. Tu aurais détruit le fichier. | |
| Él / Ella / Usted | habría destruido | Él habría destruido las fotos antiguas. Il aurait détruit les anciennes photos. | |
| nosotros_nosotras | habríamos destruido | Nosotros habríamos destruido los documentos. Nous aurions détruit les documents. | |
| vosotros_vosotras | habríais destruido | Vosotros habríais destruido las pruebas. Vous auriez détruit les preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían destruido | Ellos habrían destruido las pruebas. Ils auraient détruit les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destruya | Espero que destruya la evidencia. J'espère que je détruise les preuves. | |
| Tú | destruyas | Es importante que destruyas los documentos. Il est important que tu détruises les documents. | |
| Él / Ella / Usted | destruya | Dudo que destruya la prueba. Je doute qu'il/elle/détruise la preuve. | |
| nosotros_nosotras | destruyamos | Es necesario que destruyamos los archivos viejos. Il est nécessaire que nous détruisions les vieux fichiers. | |
| vosotros_vosotras | destruyáis | Espero que destruyáis esas cartas. J'espère que vous détruisiez ces lettres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destruyan | No creo que destruyan la evidencia. Je ne crois pas qu'ils/elles/détruisent les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destruyera | Quería que él destruyera la evidencia. Je voulais qu'il détruisît les preuves. | |
| Tú | destruyeras | Esperaba que tú destruyeras el documento. J'espérais que tu détruisisses le document. | |
| Él / Ella / Usted | destruyera | Dudaba que ella destruyera la carta. Je doutais qu'elle détruisît la lettre. | |
| nosotros_nosotras | destruyéramos | Era importante que nosotros destruyéramos las fotos. Il était important que nous détruisissions les photos. | |
| vosotros_vosotras | destruyerais | No creía que vosotros destruyerais las pruebas. Je ne croyais pas que vous détruisissiez les preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destruyeran | No pensaba que ellos destruyeran el archivo. Je ne pensais pas qu'ils détruisissent le fichier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destruere | Si el edificio colapsare, destruiré los documentos. Si le bâtiment s'effondrera, je détruirai les documents. | |
| Tú | destruyeres | Cuando llegares, destruirás las pruebas. Quand tu arriveras, tu détruiras les preuves. | |
| Él / Ella / Usted | destruyere | Si el virus se propagare, destruirá todo. Si le virus se propage, il détruira tout. | |
| nosotros_nosotras | destruyéremos | En ese caso, destruiremos los archivos. Dans ce cas, nous détruirons les fichiers. | |
| vosotros_vosotras | destruyereis | Si la situación empeorare, destruiréis las pruebas. Si la situation s'aggrava, vous détruirez les preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destruyeren | En el futuro, destruirán los registros antiguos. À l'avenir, ils détruiront les anciens registres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya destruido | Es posible que ya haya destruido la evidencia. Il est possible que j'aie détruit les preuves. | |
| Tú | hayas destruido | No creo que hayas destruido todo. Je ne pense pas que tu aies détruit tout. | |
| Él / Ella / Usted | haya destruido | Es importante que él haya destruido los documentos. Il est important qu'il ait détruit les documents. | |
| nosotros_nosotras | hayamos destruido | Esperamos que hayamos destruido las pruebas. Nous espérons que nous avons détruit les preuves. | |
| vosotros_vosotras | hayáis destruido | ¿Habéis destruido las fotos antiguas? Avez-vous détruit les anciennes photos ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan destruido | Es probable que hayan destruido los archivos. Il est probable qu'ils aient détruit les fichiers. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera destruido | Si hubiera destruido el edificio, habría sido un desastre. Si j'avais détruit le bâtiment, cela aurait été un désastre. | |
| Tú | hubieras destruido | Es posible que tú hubieras destruido la evidencia. Il est possible que tu aies détruit la preuve. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera destruido | Ella pensó que él hubiera destruido el documento. Elle pensait qu'il avait détruit le document. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos destruido | Nunca hubiéramos destruido esa información. Nous n'aurions jamais détruit cette information. | |
| vosotros_vosotras | hubierais destruido | Si vosotros hubierais destruido las pruebas, sería ilegal. Si vous aviez détruit les preuves, ce serait illégal. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran destruido | Es probable que ellos hubieran destruido los archivos. Il est probable qu'ils aient détruit les fichiers. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere destruido | Cuando llegues, ya hubiere destruido todo. Quand tu arriveras, j'aurai déjà détruit tout. | |
| Tú | hubieres destruido | Es posible que tú hubieres destruido el archivo. Il est possible que tu aies détruit le fichier. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere destruido | Es probable que él hubiere destruido las pruebas. Il est probable qu'il ait détruit les preuves. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos destruido | Para entonces, nosotros hubiéremos destruido los documentos. D'ici là, nous aurons détruit les documents. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis destruido | Quizá vosotros hubiereis destruido las fotos. Peut-être que vous aurez détruit les photos. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren destruido | Es posible que ellos hubieren destruido las evidencias. Il est possible qu'ils aient détruit les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destruye | ¡Destruye esas malas ideas! Détruis ces mauvaises idées ! | |
| Tú | destruye | ¡Destruye esa caja ahora! Détruis cette boîte maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | destruya | ¡Destruya el archivo viejo, por favor! Détruisez le vieux fichier, s'il vous plaît ! | |
| nosotros_nosotras | destruyamos | ¡Destruyamos esas pruebas juntos! Détruisons ces preuves ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | destruid | ¡Destruid las evidencias ahora! Détruisez les preuves maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destruyan | ¡Destruyan esas viejas fotos! Détruisez ces vieilles photos ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no destruyas | No destruyas mis cosas. Ne détruis pas mes affaires. | |
| Tú | no destruyas | No destruyas la casa. Ne détruis pas la maison. | |
| Él / Ella / Usted | no destruya | Por favor, no destruya el documento. S'il vous plaît, ne détruisez pas le document. | |
| nosotros_nosotras | no destruyamos | No destruyamos el parque. Ne détruisons pas le parc. | |
| vosotros_vosotras | no destruyáis | No destruyáis las plantas. Ne détruisez pas les plantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no destruyan | No destruyan las paredes. Ne détruisez pas les murs. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !