Destrozar signifie casser, ruiner ou endommager gravement quelque chose. Il est utilisé pour décrire l'acte de détruire ou de briser des objets ou des choses.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destrozo | Yo destrozo el papel con las tijeras. Je déchire le papier avec les ciseaux. | |
| Tú | destrozas | Tú destrozas el cartel sin querer. Tu déchires l'affiche sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | destroza | Ella destroza la caja con las manos. Elle déchire la boîte avec ses mains. | |
| nosotros_nosotras | destrozamos | Nosotros destrozamos la piñata en la fiesta. Nous déchirons la piñata à la fête. | |
| vosotros_vosotras | destrozáis | Vosotros destrozáis el papel de regalo. Vous déchirez le papier cadeau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destrozan | Ellos destrozan la caja de cartón. Ils déchirent la boîte en carton. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destrocé | Ayer destrocé la vieja silla. Hier, j'ai détruit la vieille chaise. | |
| Tú | destrozaste | Tú destrozaste el libro accidentalmente. Tu as accidentellement détruit le livre. | |
| Él / Ella / Usted | destrozó | Ella destrozó su teléfono por accidente. Elle a accidentellement détruit son téléphone. | |
| nosotros_nosotras | destrozamos | Nosotros destrozamos la caja al abrirla. Nous avons détruit la boîte en l'ouvrant. | |
| vosotros_vosotras | destrozasteis | Vosotros destrozasteis la pared sin querer. Vous avez accidentellement détruit le mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destrozaron | Ellos destrozaron el equipo viejo. Ils ont détruit l'ancien équipement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destrozaba | Yo destrozaba mis juguetes de niño. Je déchirais mes jouets quand j'étais enfant. | |
| Tú | destrozabas | Tú destrozabas las hojas en clase. Tu déchirais les feuilles en classe. | |
| Él / Ella / Usted | destrozaba | Ella destrozaba papeles viejos. Elle déchirait de vieux papiers. | |
| nosotros_nosotras | destrozábamos | Nosotros destrozábamos las cajas para reciclar. Nous déchirions les boîtes pour recycler. | |
| vosotros_vosotras | destrozabais | Vosotros destrozabais las cartas antiguas. Vous déchiriez les anciennes lettres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destrozaban | Ellos destrozaban las piñatas en la fiesta. Ils déchiraient les piñatas à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destrozaría | Yo destrozaría esa película si fuera aburrida. Je détruirais ce film s'il était ennuyeux. | |
| Tú | destrozarías | Tú destrozarías el pastel si no te gusta. Tu détruirais le gâteau si tu ne l'aimes pas. | |
| Él / Ella / Usted | destrozaría | Ella destrozaría la habitación sin cuidado. Elle détruirait la chambre sans faire attention. | |
| nosotros_nosotras | destrozaríamos | Nosotros destrozaríamos el equipo si no funciona. Nous détruirions l'équipement s'il ne fonctionne pas. | |
| vosotros_vosotras | destrozaríais | Vosotros destrozaríais la caja si la abris sin cuidado. Vous détruiriez la boîte si vous l'ouvrez sans faire attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destrozarían | Ellos destrozarían el jardín si no lo cuidan. Ils détruiraient le jardin s'ils ne le prennent pas soin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destrozaré | Destrozaré la pared mañana. Je détruirai le mur demain. | |
| Tú | destrozarás | Tú destrozarás el coche sin querer. Tu détruiras la voiture sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | destrozará | Ella destrozará el papel en la basura. Elle détruira le papier dans la poubelle. | |
| nosotros_nosotras | destrozaremos | Nosotros destrozaremos la caja vieja. Nous détruirons la vieille boîte. | |
| vosotros_vosotras | destrozaréis | Vosotros destrozaréis la puerta si no tenéis cuidado. Vous détruirez la porte si vous n'êtes pas prudents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destrozarán | Ellos destrozarán la estructura sin querer. Ils détruiront la structure sans le vouloir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he destrozado | He destrozado mi teléfono accidentalmente. J'ai accidentellement cassé mon téléphone. | |
| Tú | has destrozado | ¿Has destrozado la caja de cartón? As-tu cassé la boîte en carton ? | |
| Él / Ella / Usted | ha destrozado | Ella ha destrozado su vestido nuevo. Elle a cassé sa nouvelle robe. | |
| nosotros_nosotras | hemos destrozado | Hemos destrozado la pared sin querer. Nous avons cassé le mur sans faire exprès. | |
| vosotros_vosotras | habéis destrozado | ¿Habéis destrozado el libro viejo? Avez-vous cassé le vieux livre ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han destrozado | Los niños han destrozado la habitación. Les enfants ont cassé la chambre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había destrozado | Yo había destrozado el libro antes de dárselo. J'avais déchiré le livre avant de le lui donner. | |
| Tú | habías destrozado | Tú habías destrozado la caja sin querer. Tu avais déchiré la boîte sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | había destrozado | Ella había destrozado la pared con la escultura. Elle avait déchiré le mur avec la sculpture. | |
| nosotros_nosotras | habíamos destrozado | Nosotros habíamos destrozado el equipo antes de repararlo. Nous avions déchiré l'équipement avant de le réparer. | |
| vosotros_vosotras | habíais destrozado | Vosotros habíais destrozado la habitación por la fiesta. Vous aviez déchiré la chambre à cause de la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían destrozado | Ellos habían destrozado el coche en el accidente. Ils avaient déchiré la voiture dans l'accident. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré destrozado | Para entonces, habré destrozado el libro. D'ici là, j'aurai détruit le livre. | |
| Tú | habrás destrozado | Para mañana, habrás destrozado la tarea. Pour demain, tu auras détruit la tâche. | |
| Él / Ella / Usted | habrá destrozado | El equipo habrá destrozado al rival. L'équipe aura détruit l'adversaire. | |
| nosotros_nosotras | habremos destrozado | Nosotros habremos destrozado el proyecto. Nous aurons détruit le projet. | |
| vosotros_vosotras | habréis destrozado | Vosotros habréis destrozado la competencia. Vous aurez détruit la concurrence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán destrozado | Ellos habrán destrozado la estructura. Ils auront détruit la structure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría destrozado | Yo habría destrozado la casa si hubiera estado allí. J'aurais détruit la maison si j'avais été là. | |
| Tú | habrías destrozado | Tú habrías destrozado el coche sin querer. Tu aurais détruit la voiture sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habría destrozado | Él habría destrozado la habitación si no lo hubiera detenido. Il aurait détruit la chambre s'il ne l'avait pas arrêté. | |
| nosotros_nosotras | habríamos destrozado | Nosotros habríamos destrozado el proyecto sin su ayuda. Nous aurions détruit le projet sans son aide. | |
| vosotros_vosotras | habríais destrozado | Vosotros habríais destrozado la fiesta si hubierais llegado tarde. Vous auriez détruit la fête si vous étiez arrivés en retard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían destrozado | Ellos habrían destrozado la pintura si no lo hubieran protegido. Ils auraient détruit la peinture s'ils ne l'avaient pas protégée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destroce | Espero que yo destroce el proyecto. J'espère que je détruise le projet. | |
| Tú | destroces | Es importante que tú destroces esa idea. Il est important que tu détruises cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | destroce | Es posible que él destroce el libro. Il est possible qu'il détruise le livre. | |
| nosotros_nosotras | destrocemos | Queremos que nosotros destrocemos la competencia. Nous voulons que nous détruisions la concurrence. | |
| vosotros_vosotras | destrocéis | Espero que vosotros destrocéis el equipo. J'espère que vous détruisiez l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destrocen | Es probable que ellos destrocen la evidencia. Il est probable qu'ils détruisent la preuve. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destrozara | Esperaba que yo destrozara el papel. J'espérais que je déchirasse le papier. | |
| Tú | destrozaras | No creía que tú destrozaras la ventana. Je ne croyais pas que tu déchirasses la fenêtre. | |
| Él / Ella / Usted | destrozara | Pensaba que él destrozara el coche. Je pensais qu'il déchirasse la voiture. | |
| nosotros_nosotras | destrozáramos | Deseábamos que nosotros destrozáramos el contrato. Nous souhaitions que nous déchirassions le contrat. | |
| vosotros_vosotras | destrozarais | No sabíamos que vosotros destrozarais la habitación. Nous ne savions pas que vous déchirassiez la chambre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destrozaran | Era posible que ellos destrozaran la obra. Il était possible qu'ils déchirassent l'œuvre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destrozare | Si lo intentas, destrozare todo. Si tu l'essaies, tout détruira. | |
| Tú | destrozares | Tú destrozares la oportunidad si no actúas. Tu détruiras l'opportunité si tu n'agis pas. | |
| Él / Ella / Usted | destrozare | Él destrozare el plan sin querer. Il détruira le plan involontairement. | |
| nosotros_nosotras | destrozáremos | Nosotros destrozáremos las expectativas si fallamos. Nous détruirons les attentes si nous échouons. | |
| vosotros_vosotras | destrozareis | Vosotros destrozareis todo si no tenéis cuidado. Vous détruirez tout si vous ne faites pas attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destrozaren | Ellos destrozaren la evidencia sin querer. Ils détruiraient involontairement la preuve. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya destrozado | Espero que haya destrozado el papel. J'espère que j'ai déchiré le papier. | |
| Tú | hayas destrozado | Es posible que hayas destrozado el libro. Il est possible que tu aies déchiré le livre. | |
| Él / Ella / Usted | haya destrozado | No creo que él haya destrozado la ventana. Je ne crois pas qu'il ait déchiré la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | hayamos destrozado | Es probable que hayamos destrozado el proyecto. Il est probable que nous ayons déchiré le projet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis destrozado | ¿Habéis destrozado la caja? Avez-vous déchiré la boîte ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan destrozado | No creo que hayan destrozado el equipo. Je ne crois pas qu'ils aient déchiré l'équipement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera destrozado | Si hubiera destrozado el coche, habría sido un desastre. Si j'avais détruit la voiture, cela aurait été un désastre. | |
| Tú | hubieras destrozado | Si hubieras destrozado la ventana, te habrían castigado. Si tu avais cassé la fenêtre, tu aurais été puni. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera destrozado | Es posible que ella hubiera destrozado el cuadro. Il est possible qu'elle ait détruit le tableau. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos destrozado | Si hubiéramos destrozado el equipo, habría sido un error. Si nous avions détruit l'équipement, cela aurait été une erreur. | |
| vosotros_vosotras | hubierais destrozado | Quizá vosotros hubierais destrozado la fiesta sin querer. Peut-être que vous aviez détruit la fête sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran destrozado | Si ellos hubieran destrozado la habitación, estarían en problemas. S'ils avaient détruit la chambre, ils seraient en difficulté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere destrozado | Es posible que yo hubiere destrozado el libro. Il est possible que j'aie détruit le livre. | |
| Tú | hubieres destrozado | Quizá tú hubieres destrozado la caja. Peut-être que tu aies détruit la boîte. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere destrozado | Es probable que él hubiere destrozado el cuadro. Il est probable qu'il ait détruit le tableau. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos destrozado | Supongo que nosotros hubiéremos destrozado el plan. Je suppose que nous ayons détruit le plan. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis destrozado | Es posible que vosotros hubiereis destrozado la puerta. Il est possible que vous ayez détruit la porte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren destrozado | No creo que ellos hubieren destrozado el equipo. Je ne pense pas qu'ils aient détruit l'équipement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destroza | ¡Destroza esa caja ahora! Détruis cette boîte maintenant ! | |
| Tú | destroza | ¡Destroza el papel con cuidado! Détruis le papier avec soin ! | |
| Él / Ella / Usted | destroce | Por favor, destroce el documento. S'il vous plaît, détruisez le document. | |
| nosotros_nosotras | destrocemos | ¡Destrocemos esas viejas ideas! Détruisons ces vieilles idées ! | |
| vosotros_vosotras | destrozad | ¡Destrozad la piñata ahora! Détruisez la piñata maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destrocen | ¡Deben destrocen esa estructura! Ils doivent détruire cette structure ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no destroces | No destroces la habitación. Ne détruis pas la chambre. | |
| Tú | no destrozes | Por favor, no destrozes el libro. S'il te plaît, ne détruis pas le livre. | |
| Él / Ella / Usted | no destroce | No destroce la evidencia. Ne détruisez pas la preuve. | |
| nosotros_nosotras | no destrocemos | No destrocemos el mobiliario. Ne détruisons pas le mobilier. | |
| vosotros_vosotras | no destrocéis | No destrocéis las paredes. Ne détruisez pas les murs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no destrocen | No destrocen el parque. Ne détruisent pas le parc. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !