Destronar signifie retirer quelqu'un d'un trône ou d'une position de pouvoir, souvent utilisé de manière métaphorique pour indiquer le renversement ou le déplacement de quelqu'un d'une position d'autorité.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destroné | Yo destroné al rey en la historia. Je dépose le roi dans l'histoire. | |
| Tú | destronaste | Tú destronaste al campeón ayer. Tu as déposé le champion hier. | |
| Él / Ella / Usted | destronó | Ella destronó a su rival en la competencia. Elle a déposé son rival dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | destronamos | Nosotros destronamos al equipo favorito. Nous déposons l'équipe favorite. | |
| vosotros_vosotras | destronáis | Vosotros destronáis a los antiguos líderes. Vous déposez les anciens dirigeants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destronan | Ellos destronan a los gobernantes corruptos. Ils déposent les gouvernants corrompus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destroné | El rey destronó al príncipe. Le roi a détrôné le prince. | |
| Tú | destronaste | Tú destronaste al campeón ayer. Tu as détrôné le champion hier. | |
| Él / Ella / Usted | destronó | Ella destronó al rey en la historia. Elle a détrôné le roi dans l'histoire. | |
| nosotros_nosotras | destronamos | Nosotros destronamos al dictador. Nous avons détrôné le dictateur. | |
| vosotros_vosotras | destronasteis | Vosotros destronasteis al campeón. Vous avez détrôné le champion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destronaron | Ellos destronaron al rey viejo. Ils ont détrôné le vieux roi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destronaba | El rey destronaba a los usurpadores. Le roi détronait les usurpateurs. | |
| Tú | destronabas | Tú destronabas a los rivales en el juego. Tu détronabais les rivaux dans le jeu. | |
| Él / Ella / Usted | destronaba | Ella destronaba a su oponente fácilmente. Elle détronait facilement son adversaire. | |
| nosotros_nosotras | destronábamos | Nosotros destronábamos a los antiguos líderes. Nous détronions les anciens dirigeants. | |
| vosotros_vosotras | destronabais | Vosotros destronabais a los monarcas viejos. Vous détroniez les vieux monarques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destronaban | Ellos destronaban a los dictadores en esa época. Ils détronait les dictateurs à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destronaría | Yo destronaría al líder si tuviera la oportunidad. Je détronnerais le leader si j'en avais l'occasion. | |
| Tú | destronarías | Tú destronarías al campeón en la próxima pelea. Tu détronnerais le champion lors du prochain combat. | |
| Él / Ella / Usted | destronaría | Ella destronaría al rey si pudiera. Elle détronnerait le roi si elle le pouvait. | |
| nosotros_nosotras | destronaríamos | Nosotros destronaríamos al dictador si fuera posible. Nous détronnerions le dictateur si cela était possible. | |
| vosotros_vosotras | destronaríaís | Vosotros destronaríais al presidente si tuvierais poder. Vous détronneriez le président si vous en aviez le pouvoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destronarían | Ellos destronarían al gobierno si se unieran. Ils détronneraient le gouvernement s'ils s'unissaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destronaré | Destronaré al rey en la próxima reunión. Je détrônerai le roi lors de la prochaine réunion. | |
| Tú | destronarás | Destronarás al campeón en el torneo. Tu détrôneras le champion lors du tournoi. | |
| Él / Ella / Usted | destronará | Destronará al equipo rival mañana. Il/Elle/Vous détrônera l'équipe rivale demain. | |
| nosotros_nosotras | destronaremos | Destronaremos a los antiguos líderes. Nous détrônerons les anciens dirigeants. | |
| vosotros_vosotras | destronaréis | Destronaréis a los actuales campeones. Vous détrôneriez les champions actuels. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destronarán | Destronarán al dictador pronto. Ils/Elles/Vous détrôneront bientôt le dictateur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he destronado | Yo he destronado al rey en la historia. J'ai détrôné le roi dans l'histoire. | |
| Tú | has destronado | Tú has destronado a tu oponente en el juego. Tu as détrôné ton adversaire dans le jeu. | |
| Él / Ella / Usted | ha destronado | Ella ha destronado a su rival en la competencia. Elle a détrôné sa rivale dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | hemos destronado | Nosotros hemos destronado a los antiguos campeones. Nous avons détrôné les anciens champions. | |
| vosotros_vosotras | habéis destronado | Vosotros habéis destronado a los líderes anteriores. Vous avez détrôné les anciens dirigeants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han destronado | Ellos han destronado a la autoridad anterior. Ils ont détrôné l'autorité précédente. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había destronado | Yo había destronado al rey antes de la guerra. J'avais détrôné le roi avant la guerre. | |
| Tú | habías destronado | Tú habías destronado al campeón anteriormente. Tu avais détrôné le champion auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había destronado | Él había destronado al líder antes del acuerdo. Il avait détrôné le leader avant l'accord. | |
| nosotros_nosotras | habíamos destronado | Nosotros habíamos destronado a los antiguos gobernantes. Nous avions détrôné les anciens gouvernants. | |
| vosotros_vosotras | habíais destronado | Vosotros habíais destronado a los rivales ya. Vous aviez détrôné les rivaux déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían destronado | Ellos habían destronado a la reina antes del cambio. Ils avaient détrôné la reine avant le changement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré destronado | Para entonces, habré destronado al rey. D'ici là, j'aurai détrôné le roi. | |
| Tú | habrás destronado | ¿Cuándo habrás destronado al campeón? Quand auras-tu détrôné le champion ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá destronado | Ella habrá destronado al rival mañana. Elle aura détrôné le rival demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos destronado | Nosotros habremos destronado al anterior campeón. Nous aurons détrôné l'ancien champion. | |
| vosotros_vosotras | habréis destronado | Vosotros habréis destronado al líder pronto. Vous aurez détrôné le leader bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán destronado | Ellos habrán destronado al rey para entonces. Ils auront détrôné le roi d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría destronado | Yo habría destronado al rey si hubiera tenido poder. J'aurais destitué le roi si j'avais eu le pouvoir. | |
| Tú | habrías destronado | Tú habrías destronado al campeón si hubieras ganado. Tu aurais destitué le champion si tu avais gagné. | |
| Él / Ella / Usted | habría destronado | Ella habría destronado al líder si hubiera actuado. Elle aurait destitué le leader si elle avait agi. | |
| nosotros_nosotras | habríamos destronado | Nosotros habríamos destronado al dictador si hubiéramos tenido oportunidad. Nous aurions destitué le dictateur si nous en avions eu l'occasion. | |
| vosotros_vosotras | habríais destronado | Vosotros habríais destronado al rey si hubierais intentado. Vous auriez destitué le roi si vous aviez essayé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían destronado | Ellos habrían destronado al emperador si hubieran podido. Ils auraient destitué l'empereur s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destrone | Es importante que destrone al enemigo. Il est important que je détrône l'ennemi. | |
| Tú | destrones | Espero que destrones esa barrera. J'espère que tu détrones cette barrière. | |
| Él / Ella / Usted | destrone | Es posible que destrone al líder. Il est possible qu'il détrône le leader. | |
| nosotros_nosotras | destroncemos | Queremos que destroncemos el sistema. Nous voulons que nous détrônions le système. | |
| vosotros_vosotras | destronéis | Es necesario que destronéis esa autoridad. Il est nécessaire que vous détrôniez cette autorité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destronen | Dudo que destronen al rey. Je doute qu'ils détrônent le roi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destronara | Esperaba que destronara al rey viejo. J'espérais que il détrônât le vieux roi. | |
| Tú | destronaras | No creía que destronaras al presidente. Tu ne croyais pas que tu détrônasses le président. | |
| Él / Ella / Usted | destronara | Pensaba que ella destronara al campeón. Il pensait qu'elle détrônât le champion. | |
| nosotros_nosotras | destronáramos | Queríamos que destronáramos al dictador. Nous voulions que nous détrônassions le dictateur. | |
| vosotros_vosotras | destronarais | Esperabais que destronarais al rey. Vous espériez que vous détrônassiez le roi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destronaran | Dudaban que destronaran al líder. Ils doutaient qu'ils détrônassent le leader. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destronare | Si el rey destronare al príncipe, habrá caos. Si le roi détrônera le prince, il y aura du chaos. | |
| Tú | destronare | Cuando destronare al presidente, cambiará todo. Quand tu détrôneras le président, tout changera. | |
| Él / Ella / Usted | destronare | Es posible que destronare al líder en el futuro. Il est possible qu'il détrônera le leader à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | destronáremos | Si destronáremos al rey, sería un cambio radical. Si nous détrônions le roi, ce serait un changement radical. | |
| vosotros_vosotras | destronareis | Quizá destronareis al gobernante en el futuro. Peut-être détrônerez-vous le gouvernant à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destronaren | Es probable que destronaren al dictador algún día. Il est probable qu'ils détrôneront le dictateur un jour. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya destronado | Espero que haya destronado al rey. J'espère que j'ai destitué le roi. | |
| Tú | hayas destronado | Es posible que hayas destronado a tu rival. Il est possible que tu aies destitué ton rival. | |
| Él / Ella / Usted | haya destronado | Es probable que él haya destronado al campeón. Il est probable qu'il ait destitué le champion. | |
| nosotros_nosotras | hayamos destronado | Creemos que hayamos destronado al anterior líder. Nous croyons que nous ayons destitué l'ancien leader. | |
| vosotros_vosotras | hayáis destronado | No estoy seguro de que hayáis destronado a alguien. Je ne suis pas sûr que vous ayez destitué quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan destronado | Es posible que hayan destronado al rey anterior. Il est possible qu'ils aient destitué le roi précédent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera destronado | Si hubiera destronado al rey, habría cambiado todo. Si j'avais destitué le roi, j'aurais tout changé. | |
| Tú | hubieras destronado | Es posible que hubieras destronado al campeón. Il est possible que tu aies destitué le champion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera destronado | Ella habría destruido si hubiera destronado al enemigo. Elle aurait détrôné si elle avait destitué l'ennemi. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos destronado | Nosotros habríamos destronado al líder si hubiéramos tenido la oportunidad. Nous aurions destitué le leader si nous en avions eu l'occasion. | |
| vosotros_vosotras | hubierais destronado | Vosotros habríais destronado al gobernante si hubierais actuado antes. Vous auriez destitué le gouvernant si vous aviez agi plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran destronado | Ellos habrían destronado al rey si hubieran sabido la verdad. Ils auraient destitué le roi s'ils avaient connu la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere destronado | Para entonces, ya hubiere destronado al rey. D'ici là, j'aurai déjà détrôné le roi. | |
| Tú | hubieres destronado | Es posible que tú hubieres destronado al campeón. Il est possible que tu aies détrôné le champion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere destronado | Quizá él hubiere destronado al líder. Peut-être qu'il aura détrôné le leader. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos destronado | Para entonces, nosotros hubiéremos destronado al anterior rey. D'ici là, nous aurons détrôné le roi précédent. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis destronado | Es probable que vosotros hubiereis destronado al campeón. Il est probable que vous ayez détrôné le champion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren destronado | Quizá ellos hubieren destronado al monarca. Peut-être qu'ils auront détrôné le monarque. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destronar | ¡Destronar esa idea ahora! Détrône cette idée maintenant ! | |
| Tú | destronar | ¡Destronar esa injusticia! Détrône cette injustice ! | |
| Él / Ella / Usted | destronar | ¡Destronar esa creencia! Détrône cette croyance ! | |
| nosotros_nosotras | destronar | ¡Destronar esas ideas viejas! Détrône ces vieilles idées ! | |
| vosotros_vosotras | destronar | ¡Destronar esas tradiciones! Détrône ces traditions ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destronar | ¡Destronar a ese líder! Détrône ce leader ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no destrono | No destrono esa figura en la mesa. Ne détrône pas cette figure sur la table. | |
| Tú | no destrones | No destrones el castillo de arena. Ne détrône pas le château de sable. | |
| Él / Ella / Usted | no destrone | Por favor, no destrone la estructura. S'il vous plaît, ne détrône pas la structure. | |
| nosotros_nosotras | no destronemos | No destronemos la reputación de nadie. Ne détrônons pas la réputation de personne. | |
| vosotros_vosotras | no destronéis | No destronéis esa idea sin pensarlo. Ne détrônez pas cette idée sans y réfléchir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no destronen | No destronen el equilibrio del equipo. Ne détrônez pas l'équilibre de l'équipe. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !