Destituer signifie retirer quelqu'un d'une position ou d'une fonction, souvent en raison d'une mauvaise conduite ou d'une incapacité à remplir ses devoirs. Il est utilisé dans des contextes impliquant des licenciements officiels ou formels.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destituyo | Yo destituyo a los empleados incompetentes. Je destitue les employés incompétents. | |
| Tú | destituyes | Tú destituyes a los líderes corruptos. Tu destitues les dirigeants corrompus. | |
| Él / Ella / Usted | destituye | Ella destituye al director de la empresa. Elle destitue le directeur de l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | destituimos | Nosotros destituimos a los funcionarios ineficaces. Nous destituons les fonctionnaires inefficaces. | |
| vosotros_vosotras | destituis | Vosotros destituis a los jefes injustos. Vous destituez les chefs injustes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destituyen | Ellos destituyen a los miembros corruptos. Ils destituent les membres corrompus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destitudí | El gobierno destituyó al presidente. Le gouvernement a destitué le président. | |
| Tú | destituiste | Tú destituiste al director ayer. Tu as destitué le directeur hier. | |
| Él / Ella / Usted | destituyó | Ella destituyó a los empleados corruptos. Elle a destitué les employés corrompus. | |
| nosotros_nosotras | destituvimos | Nosotros destituvimos al gerente la semana pasada. Nous avons destitué le directeur la semaine dernière. | |
| vosotros_vosotras | destituisteis | Vosotros destituisteis al capitán en la reunión. Vous avez destitué le capitaine lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destituyeron | Los jueces destituyeron al acusado. Les juges ont destitué l'accusé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destituía | El presidente destituía a los funcionarios corruptos. Le président destituait les fonctionnaires corrompus. | |
| Tú | destituías | Tú destituías a los empleados incompetentes. Tu destituais les employés incompétents. | |
| Él / Ella / Usted | destituía | Ella destituía a los miembros del consejo. Elle destituait les membres du conseil. | |
| nosotros_nosotras | destituíamos | Nosotros destituíamos a los líderes corruptos. Nous destituions les dirigeants corrompus. | |
| vosotros_vosotras | destituíais | Vosotros destituíais a los gerentes ineficientes. Vous destituiez les gestionnaires inefficaces. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destituían | Ellos destituían a los funcionarios cada año. Ils destituisaient les fonctionnaires chaque année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destituiría | Yo destituiría al director si fuera necesario. Je destituirais le directeur si c'était nécessaire. | |
| Tú | destituirías | Tú destituirías al gerente en esa situación. Tu destituirais le gestionnaire dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | destituiría | Ella destituiría al empleado si no cumpliera. Elle destituirait l'employé si elle ne respectait pas. | |
| nosotros_nosotras | destituiríamos | Nosotros destituiríamos al jefe si fuera necesario. Nous destituirions le chef si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | destituiríais | Vosotros destituiríais al presidente si fuera corrupto. Vous destituiriez le président s'il était corrompu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destituirían | Ellos destituirían al director si la situación empeorara. Ils destituiraient le directeur si la situation empirait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destituiré | Destituiré al director mañana. Je destituirai le directeur demain. | |
| Tú | destituirás | Destituirás al gerente pronto. Tu destituiras le gestionnaire bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | destituirá | Ella destituirá al jefe la próxima semana. Elle destituira le chef la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | destitiremos | Nosotros destitiremos al comité en el futuro. Nous destituerons le comité à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | destituiréis | Vosotros destituiréis al presidente pronto. Vous destituirez le président bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destituirán | Ellos destituirán al consejo mañana. Ils destitueront le conseil demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he destituido | He destituido al director ayer. J'ai destitué le directeur hier. | |
| Tú | has destituido | ¿Has destituido al gerente? As-tu destitué le gestionnaire ? | |
| Él / Ella / Usted | ha destituido | Ella ha destituido al jefe. Elle a destitué le chef. | |
| nosotros_nosotras | hemos destituido | Hemos destituido a los responsables. Nous avons destitué les responsables. | |
| vosotros_vosotras | habéis destituido | ¿Habéis destituido a los empleados? Avez-vous destitué les employés ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han destituido | Los directivos han destituido al gerente. Les dirigeants ont destitué le gestionnaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había destituido | Yo había destituido al director antes del escándalo. J'avais destitué le directeur avant le scandale. | |
| Tú | habías destituido | Tú habías destituido al gerente ya. Tu avais destitué le gestionnaire déjà. | |
| Él / Ella / Usted | había destituido | Ella había destituido al jefe anterior. Elle avait destitué le chef précédent. | |
| nosotros_nosotras | habíamos destituido | Nosotros habíamos destituido al comité antes de la reunión. Nous avions destitué le comité avant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habíais destituido | Vosotros habíais destituido al presidente ya. Vous aviez destitué le président déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían destituido | Ellos habían destituido al director en ese momento. Ils avaient destitué le directeur à ce moment-là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré destituido | Para entonces, ya habré destituido al director. D'ici là, j'aurai déjà destitué le directeur. | |
| Tú | habrás destituido | Tú habrás destituido al gerente mañana. Demain, tu auras destitué le gestionnaire. | |
| Él / Ella / Usted | habrá destituido | Ella habrá destituido al jefe antes del viernes. Elle aura destitué le chef avant vendredi. | |
| nosotros_nosotras | habremos destituido | Nosotros habremos destituido al comité en una semana. Nous aurons destitué le comité dans une semaine. | |
| vosotros_vosotras | habréis destituido | Vosotros habréis destituido al presidente para entonces. Vous aurez destitué le président d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán destituido | Ellos habrán destituido al director para esa fecha. Ils auront destitué le directeur à cette date. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría destituido | Yo habría destituido al director. J'aurais destitué le directeur. | |
| Tú | habrías destituido | Tú habrías destituido al gerente. Tu aurais destitué le gestionnaire. | |
| Él / Ella / Usted | habría destituido | Él habría destituido al jefe. Il aurait destitué le chef. | |
| nosotros_nosotras | habríamos destituido | Nosotros habríamos destituido al presidente. Nous aurions destitué le président. | |
| vosotros_vosotras | habríais destituido | Vosotros habríais destituido al director. Vous auriez destitué le directeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían destituido | Ellos habrían destituido al gerente. Ils auraient destitué le gestionnaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destitua | Es importante que destitua al gerente. Il est important que je destitue le directeur. | |
| Tú | destituas | Es posible que tú destituas al director. Il est possible que tu destitues le directeur. | |
| Él / Ella / Usted | destitua | Es necesario que él destitua a ese empleado. Il est nécessaire qu'il destitue cet employé. | |
| nosotros_nosotras | destituyamos | Queremos que nosotros destituyamos al jefe. Nous voulons que nous destituions le chef. | |
| vosotros_vosotras | destituyáis | Es importante que vosotros destituyáis al presidente. Il est important que vous destituiez le président. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destituyan | Dudo que ellos destituyan al director. Je doute qu'ils destituent le directeur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destituyera | Esperaba que él destituyera al director. J'espérais qu'il destituât le directeur. | |
| Tú | destituyeras | No creía que tú destituyeras al jefe. Je ne croyais pas que tu destituasses le chef. | |
| Él / Ella / Usted | destituyera | Dudaba que ella destituyera al presidente. Je doutais qu'elle destituât le président. | |
| nosotros_nosotras | destituyéramos | Queríamos que nosotros destituyéramos al gerente. Nous voulions que nous destituassions le directeur. | |
| vosotros_vosotras | destituyerais | Esperaban que vosotros destituyerais al consejo. Ils espéraient que vous destituassiez le conseil. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destituyeran | No pensaba que ellos destituyeran al comité. Je ne pensais pas qu'ils destituassent le comité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destituyere | Si el gobierno destituyere al presidente, habrá protestas. Si le gouvernement destituera le président, il y aura des protestations. | |
| Tú | destituyeres | Es posible que tú destituyeres al director en esa reunión. Il est possible que tu destituieras le directeur lors de cette réunion. | |
| Él / Ella / Usted | destituyere | Quizás él destituyere a los oficiales si fuera necesario. Peut-être qu'il destituiera les officiers si cela s'avère nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | destituyéremos | Si nosotros destituyéremos al gerente, cambiaría todo. Si nous destituions le directeur, tout changerait. | |
| vosotros_vosotras | destituyereis | Es improbable que vosotros destituyereis al consejo sin razón. Il est improbable que vous destituiez le conseil sans raison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destituyeren | Si ellos destituyeren al alcalde, habría caos. Si ils destitueraient le maire, il y aurait du chaos. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya destituido | Espero que haya destituido al director. J'espère que j'ai destitué le directeur. | |
| Tú | hayas destituido | Es posible que hayas destituido al gerente. Il est possible que tu aies destitué le gestionnaire. | |
| Él / Ella / Usted | haya destituido | Es importante que haya destituido al responsable. Il est important qu'il ait destitué la personne responsable. | |
| nosotros_nosotras | hayamos destituido | Creemos que hayamos destituido al jefe correcto. Nous croyons que nous ayons destitué le bon chef. | |
| vosotros_vosotras | hayáis destituido | ¿Habéis destituido al comité aún? Avez-vous déjà destitué le comité ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan destituido | Es probable que hayan destituido al presidente. Il est probable qu'ils aient destitué le président. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera destituido | Si hubiera destituido al director, habría cambiado todo. Si j'avais destitué le directeur, tout aurait changé. | |
| Tú | hubieras destituido | Si hubieras destituido al jefe, la situación sería diferente. Si tu avais destitué le chef, la situation aurait été différente. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera destituido | Si ella hubiera destituido al gerente, habría evitado problemas. Si elle avait destitué le gestionnaire, elle aurait évité des problèmes. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos destituido | Si hubiéramos destituido al presidente, el país habría cambiado. Si nous avions destitué le président, le pays aurait changé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais destituido | Si hubierais destituido al director, la empresa habría mejorado. Si vous aviez destitué le directeur, l'entreprise aurait été améliorée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran destituido | Si hubieran destituido al jefe, la situación sería distinta. Si ils avaient destitué le chef, la situation aurait été différente. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré destituido | Para entonces, ya habré destituido al director. D'ici là, j'aurai destitué le directeur. | |
| Tú | habrás destituido | Es posible que tú hayas destituido al gerente. Il est possible que tu aies destitué le gestionnaire. | |
| Él / Ella / Usted | habrá destituido | Es probable que ella haya destituido al jefe. Il est probable qu'elle ait destitué le chef. | |
| nosotros_nosotras | habremos destituido | Para mañana, habremos destituido al comité. Pour demain, nous aurons destitué le comité. | |
| vosotros_vosotras | habréis destituido | Es posible que vosotros hayáis destituido al presidente. Il est possible que vous ayez destitué le président. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán destituido | Para entonces, habrán destituido a los responsables. D'ici là, ils auront destitué les responsables. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destituir | ¡Destituye al gerente ahora! Déstitue le directeur maintenant ! | |
| Tú | destituye | ¡Destituye a ese empleado! Déstitue cet employé ! | |
| Él / Ella / Usted | destituya | ¡Destituya al director inmediatamente! Déstituez le directeur immédiatement ! | |
| nosotros_nosotras | destituyamos | ¡Destituyamos al consejo pronto! Déstituyamos le conseil bientôt ! | |
| vosotros_vosotras | destituid | ¡Destituid a los responsables ya! Déstituid les responsables dès maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destituyan | ¡Destituyan a los corruptos! Déstituyen les corrompus ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no destituya | No destituya a nadie sin razón. Ne destituez personne sans raison. | |
| Tú | no destituyas | No destituyas a tus empleados sin motivo. Ne destitue pas tes employés sans motif. | |
| Él / Ella / Usted | no destituya | No destituya al director sin consultar. Ne destituez pas le directeur sans consulter. | |
| nosotros_nosotras | no destituyamos | No destituyamos a los líderes sin pruebas. Ne destituons pas les dirigeants sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | no destituyáis | No destituyáis a los miembros sin razón. Ne destituez pas les membres sans raison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no destituyan | No destituyan a los candidatos sin proceso. Ne destituent pas les candidats sans procédure. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !