Destilar signifie purifier un liquide en le vaporisant puis en condensant la vapeur, couramment utilisé dans le contexte de la production d'alcool ou de l'extraction d'essences.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destilo | Yo destilo agua para obtener alcohol. Je distille de l'eau pour obtenir de l'alcool. | |
| Tú | destilas | Tú destilas hierbas para hacer infusiones. Tu distilles des herbes pour faire des infusions. | |
| Él / Ella / Usted | destila | Ella destila aceites esenciales en su laboratorio. Elle distille des huiles essentielles dans son laboratoire. | |
| nosotros_nosotras | destilamos | Nosotros destilamos vino para obtener brandy. Nous distillons du vin pour obtenir du brandy. | |
| vosotros_vosotras | destiláis | Vosotros destiláis agua para el experimento. Vous distillez de l'eau pour l'expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destilan | Ellos destilan aceites en la fábrica. Ils distillent des huiles à l'usine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destilé | Ayer destilé un perfume casero. Hier, j'ai distillé un parfum maison. | |
| Tú | destilaste | Tú destilaste el aceite en la fábrica. Tu as distillé l'huile à l'usine. | |
| Él / Ella / Usted | destiló | Ella destiló agua para la ciencia. Elle a distillé de l'eau pour la science. | |
| nosotros_nosotras | destilamos | Nosotros destilamos vino en la bodega. Nous avons distillé du vin dans la cave. | |
| vosotros_vosotras | destilasteis | Vosotros destilasteis hierbas medicinales. Vous avez distillé des herbes médicinales. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destilaron | Ellos destilaron alcohol en el laboratorio. Ils ont distillé de l'alcool au laboratoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destilaba | Yo destilaba vino en mi juventud. Je distillais du vin dans ma jeunesse. | |
| Tú | destilabas | Tú destilabas hierbas medicinales. Tu distillais des herbes médicinales. | |
| Él / Ella / Usted | destilaba | Ella destilaba aceites esenciales. Elle distillait des huiles essentielles. | |
| nosotros_nosotras | destilábamos | Nosotros destilábamos agua en el laboratorio. Nous distillions de l'eau au laboratoire. | |
| vosotros_vosotras | destilabais | Vosotros destilabais alcohol en casa. Vous distilliez de l'alcool à la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destilaban | Ellos destilaban jugos naturales. Ils distillaient des jus naturels. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destilaría | Yo destilaría más si tuviera más tiempo. Je distillerais plus si j'avais plus de temps. | |
| Tú | destilarías | Tú destilarías mejor con ayuda profesional. Tu distillerais mieux avec de l'aide professionnelle. | |
| Él / Ella / Usted | destilaría | Él destilaría el aceite si tuviera los ingredientes. Il distillerait l'huile s'il avait les ingrédients. | |
| nosotros_nosotras | destilaríamos | Nosotros destilaríamos más si pudiéramos. Nous distillerions plus si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | destilaríais | Vosotros destilaríais mejor con el equipo adecuado. Vous distilleriez mieux avec l'équipement adéquat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destilarían | Ellos destilarían el alcohol si tuvieran la licencia. Ils/distilleraient l'alcool s'ils avaient la licence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destilaré | Yo destilaré el aceite mañana. Je distillerai l'huile demain. | |
| Tú | destilarás | Tú destilarás la esencia pronto. Tu distilleras l'essence bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | destilará | Ella destilará el perfume en la fábrica. Elle distillera le parfum à l'usine. | |
| nosotros_nosotras | destilaremos | Nosotros destilaremos el alcohol en verano. Nous distillerons l'alcool en été. | |
| vosotros_vosotras | destilaréis | Vosotros destilaréis el vino en la bodega. Vous distillerez le vin à la cave. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destilarán | Ellos destilarán el aceite en la planta. Ils distilleront l'huile à l'usine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he destilado | He destilado varias muestras hoy. J'ai distillé plusieurs échantillons aujourd'hui. | |
| Tú | has destilado | ¿Has destilado alguna vez en casa? As-tu déjà distillé chez toi ? | |
| Él / Ella / Usted | ha destilado | Ella ha destilado aceites esenciales. Elle a distillé des huiles essentielles. | |
| nosotros_nosotras | hemos destilado | Hemos destilado agua para el experimento. Nous avons distillé de l'eau pour l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | habéis destilado | ¿Habéis destilado alguna sustancia? Avez-vous déjà distillé une substance ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han destilado | Ellos han destilado vino en la bodega. Ils ont distillé du vin à la cave. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había destilado | Yo había destilado el aceite antes de venderlo. J'avais distillé l'huile avant de la vendre. | |
| Tú | habías destilado | Tú habías destilado la hierba medicinal. Tu avais distillé l'herbe médicinale. | |
| Él / Ella / Usted | había destilado | Ella había destilado el alcohol para el experimento. Elle avait distillé l'alcool pour l'expérience. | |
| nosotros_nosotras | habíamos destilado | Nosotros habíamos destilado el vino casero. Nous avions distillé le vin maison. | |
| vosotros_vosotras | habíais destilado | Vosotros habíais destilado el aceite antes de venderlo. Vous aviez distillé l'huile avant de la vendre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían destilado | Ellos habían destilado el perfume artesanal. Ils avaient distillé le parfum artisanal. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré destilado | Para entonces, ya habré destilado la medicina. D'ici là, j'aurai déjà distillé la médecine. | |
| Tú | habrás destilado | Tú habrás destilado la esencia antes de la fiesta. Tu auras distillé l'essence avant la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habrá destilado | Él habrá destilado el alcohol para entonces. Il aura distillé l'alcool d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos destilado | Nosotros habremos destilado todo el aceite mañana. Nous aurons distillé toute l'huile demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis destilado | Vosotros habréis destilado la hierba pronto. Vous aurez distillé l'herbe bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán destilado | Ellos habrán destilado el vino para entonces. Ils auront distillé le vin d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría destilado | Yo habría destilado más si hubiera tenido tiempo. J'aurais distillé plus si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías destilado | Tú habrías destilado mejor con ayuda. Tu aurais distillé mieux avec de l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | habría destilado | Ella habría destilado la esencia perfecta. Elle aurait distillé l'essence parfaite. | |
| nosotros_nosotras | habríamos destilado | Nosotros habríamos destilado más si hubiéramos sabido. Nous aurions distillé plus si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais destilado | Vosotros habríais destilado mejor con más paciencia. Vous auriez distillé mieux avec plus de patience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían destilado | Ellos habrían destilado el aceite si hubieran tenido ingredientes. Ils auraient distillé l'huile s'ils avaient eu des ingrédients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destile | Es importante que yo destile la esencia correctamente. Il est important que je distille l'essence correctement. | |
| Tú | destiles | Espero que tú destiles la mezcla bien. J'espère que tu distilles bien le mélange. | |
| Él / Ella / Usted | destile | Es posible que él destile en la mañana. Il est possible qu'il distille le matin. | |
| nosotros_nosotras | destilemos | Queremos que nosotros destilemos con cuidado. Nous voulons que nous distillions avec soin. | |
| vosotros_vosotras | destiléis | Es necesario que vosotros destiléis la hierba. Il est nécessaire que vous distilliez l'herbe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destilen | Dudo que ellos destilen esa sustancia. Je doute qu'ils distillent cette substance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destilara | Esperaba que él destilara la medicina. J'espérais qu'il distillât la médecine. | |
| Tú | destilaras | Querías que tú destilaras la esencia. Tu voulais que tu distillasses l'essence. | |
| Él / Ella / Usted | destilara | Dudaba que ella destilara el alcohol. Elle doutait qu'elle distillât l'alcool. | |
| nosotros_nosotras | destiláramos | Era importante que nosotros destiláramos el aceite. Il était important que nous distillassions l'huile. | |
| vosotros_vosotras | destilarais | Pensaba que vosotros destilarais en la fábrica. Je pensais que vous distillassiez à l'usine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destilaran | No creía que ellos destilaran en esa época. Je ne croyais pas qu'ils distillassent à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destilare | Si el proceso destilare bien, obtendré más alcohol. Si le processus distillait bien, j'obtiendrai plus d'alcool. | |
| Tú | destilares | Cuando destilare el vino, lo embotellarás enseguida. Quand tu distilleras le vin, tu l'embouteilleras immédiatement. | |
| Él / Ella / Usted | destilare | Si el equipo destilare correctamente, funcionará mejor. Si l'équipement distille correctement, il fonctionnera mieux. | |
| nosotros_nosotras | destiláremos | Cuando destiláremos la hierba, será más pura. Quand nous distillerons l'herbe, elle sera plus pure. | |
| vosotros_vosotras | destilareis | Si destilareis en verano, el proceso será más fácil. Si vous distillez en été, le processus sera plus facile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destilaren | Si destilaren el aceite, podrán venderlo mejor. S'ils distillaient l'huile, ils pourraient mieux la vendre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya destilado | Espero que haya destilado la esencia. J'espère que j'ai distillé l'essence. | |
| Tú | hayas destilado | Es posible que hayas destilado el aceite. Il est possible que tu aies distillé l'huile. | |
| Él / Ella / Usted | haya destilado | Es importante que él haya destilado la medicina. Il est important qu'il ait distillé le médicament. | |
| nosotros_nosotras | hayamos destilado | Creemos que hayamos destilado suficiente alcohol. Nous croyons que nous ayons distillé suffisamment d'alcool. | |
| vosotros_vosotras | hayáis destilado | ¿Habéis destilado ya la fragancia? Avez-vous déjà distillé le parfum ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan destilado | Es probable que hayan destilado el vino. Il est probable qu'ils aient distillé le vin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera destilado | Si hubiera destilado más, habría vendido más. Si j'avais distillé plus, j'aurais vendu plus. | |
| Tú | hubieras destilado | Es posible que hubieras destilado antes. Il est possible que tu aies distillé avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera destilado | Ella pensó que él hubiera destilado la esencia. Elle pensait qu'il eût distillé l'essence. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos destilado | Si hubiéramos destilado mejor, habríamos ganado. Si nous avions mieux distillé, nous aurions gagné. | |
| vosotros_vosotras | hubierais destilado | Quizá vosotros hubierais destilado antes. Peut-être que vous aviez distillé avant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran destilado | No creía que ellos hubieran destilado todavía. Je ne croyais pas qu'ils eussent encore distillé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré destilado | Para entonces, ya habré destilado la esencia. D'ici là, j'aurai déjà distillé l'essence. | |
| Tú | habrás destilado | Cuando llegues, ya habrás destilado el aceite. Quand tu arriveras, tu auras déjà distillé l'huile. | |
| Él / Ella / Usted | habrá destilado | Ella habrá destilado la medicina para entonces. Elle aura déjà distillé le médicament d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos destilado | Nosotros habremos destilado el vino antes de la fiesta. Nous aurons distillé le vin avant la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis destilado | Vosotros habréis destilado el alcohol para mañana. Vous aurez distillé l'alcool pour demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán destilado | Ellos habrán destilado la esencia para entonces. Ils auront déjà distillé l'essence d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destile | ¡Destile el perfume en la botella! Distillez le parfum dans la bouteille ! | |
| Tú | destila | ¡Destila el agua antes de usarla! Distille l'eau avant de l'utiliser ! | |
| Él / Ella / Usted | destile | ¡Destile el aceite con cuidado! Distillez l'huile avec soin ! | |
| nosotros_nosotras | destilemos | ¡Destilemos la mezcla lentamente! Distillons le mélange lentement ! | |
| vosotros_vosotras | destilad | ¡Destilad el alcohol con precisión! Distillez l'alcool avec précision ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destilen | ¡Destilen el agua para purificarla! Distillez l'eau pour la purifier ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no destile | No destiles esa mezcla todavía. Ne distille pas encore ce mélange. | |
| Tú | no destiles | No destiles el aceite sin protección. Ne distille pas l'huile sans protection. | |
| Él / Ella / Usted | no destile | Por favor, no destile en ese recipiente. S'il vous plaît, ne distillez pas dans ce récipient. | |
| nosotros_nosotras | no destiléis | No destiléis esa sustancia en el laboratorio. Ne distillez pas cette substance au laboratoire. | |
| vosotros_vosotras | no destiléis | No destiléis esa mezcla sin supervisión. Ne distillez pas ce mélange sans supervision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no destilen | No destilen el alcohol en esa área. Ne distillez pas l'alcool dans cette zone. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !