Desternillar signifie rire très fort ou de manière incontrôlable, souvent jusqu'aux larmes. Il est utilisé pour décrire un rire intense.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desternillo | Yo desternillo de la risa. Je me tord de rire. | |
| Tú | desternillas | Tú desternillas con esa broma. Tu te tords de rire avec cette blague. | |
| Él / Ella / Usted | desternilla | Ella desternilla en la película. Elle se tord de rire dans le film. | |
| nosotros_nosotras | desternillamos | Nosotros desternillamos con la historia. Nous nous tordons de rire avec cette histoire. | |
| vosotros_vosotras | desternilláis | Vosotros desternilláis en la fiesta. Vous vous tordez de rire à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desternillan | Ellos desternillan con las ocurrencias. Ils se tordent de rire avec leurs idées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desternillé | Ayer desternillé de risa con la película. Hier, j'ai éclaté de rire devant le film. | |
| Tú | desternillaste | Tú desternillaste en la fiesta anoche. Tu as éclaté de rire à la fête hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | desternilló | Ella desternilló con la broma. Elle a éclaté de rire avec la blague. | |
| nosotros_nosotras | desternillamos | Nosotros desternillamos durante la comedia. Nous avons éclaté de rire pendant la comédie. | |
| vosotros_vosotras | desternillasteis | Vosotros desternillasteis en la reunión. Vous avez éclaté de rire lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desternillaron | Ellos desternillaron con la historia. Ils ont éclaté de rire avec l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desternillaba | Yo desternillaba de risa en la fiesta. Je rigolais de rire à la fête. | |
| Tú | desternillabas | Tú desternillabas con las historias graciosas. Tu rigolais avec les histoires drôles. | |
| Él / Ella / Usted | desternillaba | Ella desternillaba cada vez que veía la comedia. Elle rigolait chaque fois qu'elle voyait la comédie. | |
| nosotros_nosotras | desternillábamos | Nosotros desternillábamos en las reuniones familiares. Nous rigolions lors des réunions de famille. | |
| vosotros_vosotras | desternillabais | Vosotros desternillabais con las historias del abuelo. Vous rigoliez avec les histoires du grand-père. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desternillaban | Ellos desternillaban durante la película cómica. Ils rigolaient pendant le film comique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desternillaría | Yo desternillaría si escuchara esa historia. Je me tordrais de rire si j'entendais cette histoire. | |
| Tú | desternillarías | Tú desternillarías con esa broma. Tu te tordrais de rire avec cette blague. | |
| Él / Ella / Usted | desternillaría | Él desternillaría en la fiesta. Il/elle se tordrait de rire à la fête. | |
| nosotros_nosotras | desternillaríamos | Nosotros desternillaríamos con esa historia. Nous nous tordrions de rire avec cette histoire. | |
| vosotros_vosotras | desternillaríais | Vosotros desternillaríais si la escucháis. Vous vous tordriez de rire si vous l'écoutiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desternillarían | Ellos desternillarían con esa película. Ils/elles se tordraient de rire avec ce film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desternillaré | Yo desternillaré de la risa mañana. Je vais éclater de rire demain. | |
| Tú | desternillarás | Tú desternillarás con esa película. Tu vas éclater de rire avec ce film. | |
| Él / Ella / Usted | desternillará | Ella desternillará en la fiesta. Elle va éclater de rire à la fête. | |
| nosotros_nosotras | desternillaremos | Nosotros desternillaremos con esa historia. Nous allons éclater de rire avec cette histoire. | |
| vosotros_vosotras | desternillaréis | Vosotros desternillaréis en la reunión. Vous allez éclater de rire à la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desternillarán | Ellos desternillarán con esa broma. Ils vont éclater de rire avec cette blague. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he desternillado | He desternillado mucho con esa película. J'ai beaucoup ri avec ce film. | |
| Tú | has desternillado | ¿Has desternillado con esa comedia? As-tu ri avec cette comédie ? | |
| Él / Ella / Usted | ha desternillado | Ella ha desternillado con esa historia. Elle a beaucoup ri avec cette histoire. | |
| nosotros_nosotras | hemos desternillado | Nosotros hemos desternillado toda la tarde. Nous avons ri toute l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | habéis desternillado | ¿Habéis desternillado con esa broma? Avez-vous ri avec cette blague ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han desternillado | Ellos han desternillado en la fiesta. Ils ont ri à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había desternillado | Yo ya había desternillado antes de que llegara. J'avais déjà éclaté de rire avant qu'il n'arrive. | |
| Tú | habías desternillado | Tú habías desternillado en la fiesta anoche. Tu avais éclaté de rire à la fête hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | había desternillado | Ella había desternillado con la película. Elle avait éclaté de rire avec le film. | |
| nosotros_nosotras | habíamos desternillado | Nosotros habíamos desternillado mucho en la reunión. Nous avions beaucoup éclaté de rire lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habíais desternillado | Vosotros habíais desternillado con la historia. Vous aviez éclaté de rire avec l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían desternillado | Ellos habían desternillado en la fiesta. Ils avaient éclaté de rire à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desternillado | Para entonces, habré desternillado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup rigolé. | |
| Tú | habrás desternillado | Para mañana, habrás desternillado con la película. Pour demain, tu auras beaucoup ri avec le film. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desternillado | Ella habrá desternillado con esa historia. Elle aura beaucoup ri avec cette histoire. | |
| nosotros_nosotras | habremos desternillado | Nosotros habremos desternillado mucho en la fiesta. Nous aurons beaucoup ri à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis desternillado | Vosotros habréis desternillado con esa broma. Vous aurez beaucoup ri avec cette blague. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desternillado | Ellos habrán desternillado en la reunión. Ils auront beaucoup ri lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desternillado | Yo habría desternillado si hubiera visto la comedia. Je me serais effondré de rire si j'avais vu la comédie. | |
| Tú | habrías desternillado | Tú habrías desternillado con esa broma. Tu te serais effondré de rire avec cette blague. | |
| Él / Ella / Usted | habría desternillado | Ella habría desternillado con la película. Elle se serait effondrée de rire avec le film. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desternillado | Nosotros habríamos desternillado si hubiéramos visto la escena. Nous nous serions effondrés de rire si nous avions vu la scène. | |
| vosotros_vosotras | habríais desternillado | Vosotros habríais desternillado con esa historia. Vous vous seriez effondrés de rire avec cette histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desternillado | Ellos habrían desternillado si hubieran escuchado el chiste. Ils se seraient effondrés de rire s'ils avaient entendu la blague. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desternille | Espero que yo desternille de risa. J'espère que je desternille de rire. | |
| Tú | desternilles | Es posible que tú desternilles en la fiesta. Il est possible que tu desternilles lors de la fête. | |
| Él / Ella / Usted | desternille | Es importante que él desternille con la historia. Il est important qu'il desternille avec l'histoire. | |
| nosotros_nosotras | desternillemos | Queremos que nosotros desternillemos juntos. Nous voulons que nous desternillions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | desternilléis | Espero que vosotros desternilléis en la película. J'espère que vous desternillerez dans le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desternillen | Es probable que ellas desternillen con la broma. Il est probable qu'elles desternillent avec la blague. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desternillara | Esperaba que él desternillara en la fiesta. J'espérais qu'il desternillât à la fête. | |
| Tú | desternillaras | No creía que tú desternillaras tan fuerte. Je ne croyais pas que tu desternillasses si fort. | |
| Él / Ella / Usted | desternillara | Dudaba que ella desternillara en público. Je doutais qu'elle desternillât en public. | |
| nosotros_nosotras | desternilláramos | Queríamos que nosotros desternilláramos juntos. Nous voulions que nous desternillassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | desternillarais | Pensaba que vosotros desternillarais en la reunión. Je pensais que vous desternillassiez lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desternillaran | Era posible que ellos desternillaran en la película. Il était possible qu'ils desternillassent dans le film. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desternillare | Si me lo pidieras, desternillare de risa. Si me lo pidieras, je me desternillerai de rire. | |
| Tú | desternillares | Quizás desternillares en la reunión. Peut-être desternilleras-tu lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | desternillare | Ella desternillare si escuchara eso. Elle desternillera si elle entend cela. | |
| nosotros_nosotras | desternilláremos | Nosotros desternilláremos si fuera gracioso. Nous desternillerons si cela était drôle. | |
| vosotros_vosotras | desternillareis | Vosotros desternillareis en la fiesta. Vous desternillerez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desternillaren | Ellos desternillaren si escucharan la historia. Ils desternilleront s'ils entendaient l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desternillado | Espero que haya desternillado mucho ayer. J'espère que j'ai beaucoup rigolé hier. | |
| Tú | hayas desternillado | Es posible que hayas desternillado en la fiesta. Il est possible que tu aies beaucoup ri à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | haya desternillado | Me alegra que él haya desternillado con la historia. Je suis content qu'il ait beaucoup ri avec l'histoire. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desternillado | Esperamos que hayamos desternillado mucho en la reunión. Nous espérons que nous avons beaucoup ri lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desternillado | No creo que hayáis desternillado tanto todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore beaucoup ri. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desternillado | Es probable que hayan desternillado con la película. Il est probable qu'ils aient beaucoup ri avec le film. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desternillado | Si hubiera desternillado antes, habría sido divertido. Si j'avais desternillado avant, cela aurait été amusant. | |
| Tú | hubieras desternillado | Es posible que hubieras desternillado en la fiesta. Il est possible que tu aies desternillado à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desternillado | Ella habría desternillado con esa historia. Elle aurait desternillado avec cette histoire. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desternillado | Nosotros habíamos desternillado en la reunión pasada. Nous avions desternillado lors de la réunion précédente. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desternillado | ¿Habíais desternillado con esa broma? Est-ce que vous aviez desternillado avec cette blague ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desternillado | Ellos habrían desternillado si hubieran entendido. Ils auraient desternillado s'ils avaient compris. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desternillado | Es posible que haya desternillado antes de la reunión. Il est possible que j'aie éclaté de rire avant la réunion. | |
| Tú | hayas desternillado | Espero que hayas desternillado en la fiesta. J'espère que tu auras éclaté de rire à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | haya desternillado | Es probable que él haya desternillado con la película. Il est probable qu'il ait éclaté de rire avec le film. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desternillado | Quizá hayamos desternillado en la broma. Peut-être que nous aurons éclaté de rire à la blague. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desternillado | No creo que hayáis desternillado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore éclaté de rire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desternillado | Es posible que hayan desternillado en la fiesta. Il est possible qu'ils aient éclaté de rire à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desternille | ¡Desternille esa broma ahora! Éclate de rire avec cette blague maintenant ! | |
| Tú | desternilla | ¡Desternilla con nosotros en la fiesta! Éclate de rire avec nous à la fête ! | |
| Él / Ella / Usted | desternille | ¡Desternille en la reunión, por favor! Éclate de rire à la réunion, s'il vous plaît ! | |
| nosotros_nosotras | desternillemos | ¡Desternillemos todos juntos en la obra! Éclatons tous de rire ensemble dans la pièce ! | |
| vosotros_vosotras | desternillad | ¡Desternillad en la fiesta! Éclatez de rire à la fête ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desternillen | ¡Desternillen con esa historia! Éclatent de rire avec cette histoire ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desternille | No desternille la comida. Ne desternille pas la nourriture. | |
| Tú | no desternilles | No desternilles en la reunión. Ne desternille pas lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no desternille | No desternille al niño en público. Ne desternille pas l'enfant en public. | |
| nosotros_nosotras | no desternillemos | No desternillemos durante la película. Ne desternillons pas pendant le film. | |
| vosotros_vosotras | no desternilléis | No desternilléis en clase. Ne desternillez pas en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desternillen | No desternillen en la fiesta. Ne desternillez pas à la fête. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !