Destellar signifie briller par de rapides éclairs lumineux ou scintiller. Il est souvent utilisé pour décrire des lumières, des étoiles ou des reflets qui clignotent ou scintillent de manière intermittente.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destello | La estrella destella en el cielo nocturno. L'étoile scintille dans le ciel nocturne. | |
| Tú | destellas | Tú destellas con tu sonrisa brillante. Tu brilles avec ton sourire éclatant. | |
| Él / Ella / Usted | destella | El faro destella en la distancia. Le phare scintille au loin. | |
| nosotros_nosotras | destellamos | Nosotros destellamos en la pista de baile. Nous scintillons sur la piste de danse. | |
| vosotros_vosotras | destelláis | Vuestros ojos destellan con emoción. Vos yeux scintillent d'excitation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destellan | Las luces destellan en la fiesta. Les lumières scintillent à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destellé | El relámpago destellé en la noche. L'éclair a destellé dans la nuit. | |
| Tú | destellaste | Tú destellaste con esa luz brillante. Tu as destellé avec cette lumière brillante. | |
| Él / Ella / Usted | destelló | El faro destelló en la distancia. Le phare a destellé au loin. | |
| nosotros_nosotras | destellamos | Destellamos con alegría en la fiesta. Nous avons destellé de joie à la fête. | |
| vosotros_vosotras | destellasteis | Vuestros ojos destellasteis con emoción. Vos yeux avez destellé d'émotion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destellaron | Las luces destellaron en la calle. Les lumières ont destellé dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destellaba | El sol destellaba en el agua. Le soleil scintillait dans l'eau. | |
| Tú | destellabas | Tú destellabas con alegría en la fiesta. Tu scintillais de joie à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | destellaba | Ella destellaba en la oscuridad. Elle scintillait dans l'obscurité. | |
| nosotros_nosotras | destellábamos | Nosotros destellábamos en la competencia. Nous scintillions lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | destellabais | Vosotros destellabais en la fiesta. Vous scintilliez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destellaban | Ellos destellaban con sus luces. Ils scintillaient avec leurs lumières. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destellaría | Yo destellaría si tuviera una linterna potente. Je destellerais si j'avais une lampe de poche puissante. | |
| Tú | destellarías | Tú destellarías más si practicases más. Tu destellerais plus si tu t'entraînais davantage. | |
| Él / Ella / Usted | destellaría | Él destellaría en la oscuridad total. Il destellerait dans l'obscurité totale. | |
| nosotros_nosotras | destellaríamos | Nosotros destellaríamos si hubiera una emergencia. Nous destellerions s'il y avait une urgence. | |
| vosotros_vosotras | destellaríais | Vosotros destellaríais con esa linterna. Vous destelleriez avec cette lampe de poche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destellarían | Ellos destellarían en la noche clara. Ils destelleraient dans la nuit claire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destellaré | La estrella destellará en el cielo esta noche. L'étoile brillera dans le ciel cette nuit. | |
| Tú | destellarás | Tú destellarás en la competencia de talentos. Tu brilliras lors du concours de talents. | |
| Él / Ella / Usted | destellará | El faro destellará durante la tormenta. Le phare brillera pendant la tempête. | |
| nosotros_nosotras | destellaremos | Nosotros destellaremos en el escenario mañana. Nous brillerons sur scène demain. | |
| vosotros_vosotras | destellaréis | Vosotros destellaréis en la exposición de arte. Vous brillerez lors de l'exposition d'art. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destellarán | Las luces destellarán en la fiesta. Les lumières brilleront à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he destellado | He destellado varias veces hoy. J'ai clignoté plusieurs fois aujourd'hui. | |
| Tú | has destellado | ¿Has destellado con esa linterna? As-tu clignoté avec cette lampe de poche ? | |
| Él / Ella / Usted | ha destellado | Ella ha destellado en la oscuridad. Elle a clignoté dans l'obscurité. | |
| nosotros_nosotras | hemos destellado | Hemos destellado las luces varias veces. Nous avons clignoté les lumières plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habéis destellado | ¿Habéis destellado las señales? Avez-vous clignoté les signaux ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han destellado | Los faros han destellado toda la noche. Les phares ont clignoté toute la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había destellado | Yo había destellado antes de que llegara. J'avais scintillé avant qu'il n'arrive. | |
| Tú | habías destellado | Tú habías destellado en la fiesta. Tu avais scintillé à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | había destellado | Ella había destellado en la noche. Elle avait scintillé dans la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habíamos destellado | Nosotros habíamos destellado en la presentación. Nous avions scintillé lors de la présentation. | |
| vosotros_vosotras | habíais destellado | Vosotros habíais destellado en la exposición. Vous aviez scintillé à l'exposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían destellado | Ellos habían destellado en la competencia. Ils avaient scintillé lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré destellado | Para entonces, habré destellado en la fiesta. D'ici là, j'aurai scintillé à la fête. | |
| Tú | habrás destellado | Para mañana, habrás destellado en la presentación. D'ici demain, tu auras scintillé lors de la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | habrá destellado | Para la noche, ella habrá destellado en el escenario. Pour la nuit, elle aura scintillé sur scène. | |
| nosotros_nosotras | habremos destellado | Para el fin de semana, habremos destellado en la exposición. Pour le week-end, nous aurons scintillé à l'exposition. | |
| vosotros_vosotras | habréis destellado | Para entonces, habréis destellado en la reunión. D'ici là, vous aurez scintillé lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán destellado | Para el próximo mes, habrán destellado en la competencia. Pour le mois prochain, ils auront scintillé lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría destellado | Yo habría destellado si hubiera visto la luz. Je aurais scintillé si j'avais vu la lumière. | |
| Tú | habrías destellado | Tú habrías destellado en la oscuridad. Tu aurais scintillé dans l'obscurité. | |
| Él / Ella / Usted | habría destellado | Él habría destellado con su linterna. Il aurait scintillé avec sa lampe de poche. | |
| nosotros_nosotras | habríamos destellado | Nosotros habríamos destellado en la noche. Nous aurions scintillé dans la nuit. | |
| vosotros_vosotras | habríais destellado | Vosotros habríais destellado en la fiesta. Vous auriez scintillé à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían destellado | Ellos habrían destellado con sus luces. Ils auraient scintillé avec leurs lumières. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destelle | Espero que destelle la luz. J'espère que la lumière scintille. | |
| Tú | destelles | Es importante que destelles en la oscuridad. Il est important que tu scintilles dans l'obscurité. | |
| Él / Ella / Usted | destelle | Es posible que destelle en la noche. Il est possible qu'il/elle scintille pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | destellamos | Queremos que destellamos en la fiesta. Nous voulons que nous scintillions à la fête. | |
| vosotros_vosotras | destelléis | Es necesario que destelléis con cuidado. Il est nécessaire que vous scintilliez avec précaution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destellen | Dudo que destellen en la tormenta. Je doute qu'ils/elles scintillent pendant l'orage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destellara | Esperaba que destellara en la noche. J'espérais qu'il scintillât dans la nuit. | |
| Tú | destellaras | Querías que destellaras en la oscuridad. Tu voulais que tu scintillasses dans l'obscurité. | |
| Él / Ella / Usted | destellara | Pensaba que destellara en el cielo. Il/Elle/Vous pensait qu'il/elle scintillât dans le ciel. | |
| nosotros_nosotras | destelláramos | Deseábamos que destelláramos en la fiesta. Nous souhaitions que nous scintillassions à la fête. | |
| vosotros_vosotras | destellárais | Esperabais que destellárais en la noche. Vous espériez que vous scintillassiez dans la nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destellaran | Querían que destellaran en la celebración. Ils/Elles/Vous vouliez qu'ils/elles scintillassent lors de la célébration. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destellare | Si el sol destellare, saldré a caminar. Si le soleil scintillera, je sortirai me promener. | |
| Tú | destellares | Cuando destellares, te llamaré. Quand tu scintilleras, je t'appellerai. | |
| Él / Ella / Usted | destellare | El faro destellare en la noche. Le phare scintillera dans la nuit. | |
| nosotros_nosotras | destelláremos | Nosotros destelláremos en la fiesta. Nous scintillerons à la fête. | |
| vosotros_vosotras | destellareis | Vosotros destellareis con esa luz. Vous scintillerez avec cette lumière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destellaren | Las estrellas destellaren en el cielo. Les étoiles scintilleront dans le ciel. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya destellado | Espero que haya destellado en la noche. J'espère que j'ai scintillé dans la nuit. | |
| Tú | hayas destellado | Es posible que hayas destellado antes. Il est possible que tu aies scintillé auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya destellado | Es importante que haya destellado en la ceremonia. Il est important qu'il ait scintillé lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | hayamos destellado | Creemos que hayamos destellado en la fiesta. Nous croyons que nous avons scintillé à la fête. | |
| vosotros_vosotras | hayáis destellado | No creo que hayáis destellado aún. Je ne pense pas que vous ayez encore scintillé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan destellado | Es probable que hayan destellado en el espectáculo. Il est probable qu'ils aient scintillé lors du spectacle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera destellado | Si hubiera destellado más, habría sido visto. Si j'avais scintillé davantage, j'aurais été vu. | |
| Tú | hubieras destellado | Si hubieras destellado antes, te habrían notado. Si tu avais scintillé avant, on t'aurait remarqué. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera destellado | Si ella hubiera destellado, habría llamado la atención. Si elle avait scintillé, elle aurait attiré l'attention. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos destellado | Si hubiéramos destellado más, habríamos impresionado. Si nous avions scintillé davantage, nous aurions impressionné. | |
| vosotros_vosotras | hubierais destellado | Si hubierais destellado, habríais sido vistos. Si vous aviez scintillé, vous auriez été vus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran destellado | Si hubieran destellado, habrían llamado la atención. Si ils avaient scintillé, ils auraient attiré l'attention. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere destellado | Es posible que yo hubiere destellado antes de irme. Il est possible que j'aie brillé avant de partir. | |
| Tú | hubieres destellado | Quizá tú hubieres destellado en la fiesta. Peut-être que tu aies brillé à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere destellado | Es probable que él hubiere destellado en la presentación. Il est probable qu'il ait brillé lors de la présentation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos destellado | Es posible que nosotros hubiéremos destellado en la competencia. Il est possible que nous ayons brillé lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis destellado | Quizá vosotros hubiereis destellado en la reunión. Peut-être que vous ayez brillé lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren destellado | Es probable que ellos hubieren destellado en el evento. Il est probable qu'ils aient brillé lors de l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destella | ¡Destella con esa luz! Brille avec cette lumière ! | |
| Tú | destella | ¡Destella en la oscuridad! Brille dans l'obscurité ! | |
| Él / Ella / Usted | destelle | ¡Destelle con intensidad! Brille intensément ! | |
| nosotros_nosotras | destellamos | ¡Destellamos en la fiesta! Brillez à la fête ! | |
| vosotros_vosotras | destellad | ¡Destellad con alegría! Brillez avec joie ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destellen | ¡Destellen en la noche! Brillez dans la nuit ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no destello | No destello esa luz por la noche. Ne fais pas briller cette lumière la nuit. | |
| Tú | no destelles | No destelles esa linterna aquí. Ne fais pas clignoter cette lampe ici. | |
| Él / Ella / Usted | no destelle | Por favor, no destelle esa lámpara. S'il vous plaît, ne faites pas clignoter cette lampe. | |
| nosotros_nosotras | no destellamos | No destellamos las luces en la sala. Ne faisons pas clignoter les lumières dans la salle. | |
| vosotros_vosotras | no destelléis | No destelléis esas luces en la calle. Ne faites pas clignoter ces lumières dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no destellen | No destellen las sirenas en la noche. Ne faites pas clignoter les sirènes la nuit. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !