Destacar signifie souligner, mettre en évidence ou faire ressortir quelque chose. Il est utilisé pour attirer l'attention sur des caractéristiques ou des qualités particulières.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destaco | Yo destaco en matemáticas. Je me distingue en mathématiques. | |
| Tú | destacas | Tú destacas por tu esfuerzo. Tu te distingues par ton effort. | |
| Él / Ella / Usted | destaca | Ella destaca en el equipo de fútbol. Elle se distingue dans l'équipe de football. | |
| nosotros_nosotras | destacamos | Nosotros destacamos en la presentación. Nous nous distinguons lors de la présentation. | |
| vosotros_vosotras | destacáis | Vosotros destacáis por vuestra creatividad. Vous vous distinguez par votre créativité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destacan | Ellos destacan en sus carreras. Ils se distinguent dans leurs carrières. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destacé | Destacé mis habilidades en la presentación. J'ai mis en avant mes compétences lors de la présentation. | |
| Tú | destacaste | Destacaste en el torneo de fútbol. Tu as brillé lors du tournoi de football. | |
| Él / Ella / Usted | destacó | Ella destacó por su talento. Elle a été remarquée pour son talent. | |
| nosotros_nosotras | destacamos | Destacamos en la competencia escolar. Nous avons été remarqués lors du concours scolaire. | |
| vosotros_vosotras | destacasteis | Vuestros logros destacasteis en la reunión. Vos réalisations ont été remarquées lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destacaron | Los estudiantes destacaron en el proyecto. Les étudiants ont été remarqués dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destacaba | Yo destacaba en matemáticas en la escuela. Je me distinguais en mathématiques à l'école. | |
| Tú | destacabas | Tú destacabas por tu talento en pintura. Tu te distinguais par ton talent en peinture. | |
| Él / Ella / Usted | destacaba | Ella destacaba en el equipo de fútbol. Elle se distinguait dans l'équipe de football. | |
| nosotros_nosotras | destacábamos | Nosotros destacábamos en la banda escolar. Nous nous distinguions dans la fanfare scolaire. | |
| vosotros_vosotras | destacabais | Vosotros destacabais en las competencias de debate. Vous vous distinguiez dans les compétitions de débat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destacaban | Ellos destacaban en sus estudios antiguos. Ils se distinguaient dans leurs études anciennes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destacaría | Yo destacaría tus logros si tuviera la oportunidad. Je mettrais en valeur tes réalisations si j'en avais l'occasion. | |
| Tú | destacarías | Tú destacarías en ese equipo si te unieras. Tu te distinguerais dans cette équipe si tu rejoignais. | |
| Él / Ella / Usted | destacaría | Él destacaría en la competencia si participara. Il se démarquerait dans la compétition s'il participait. | |
| nosotros_nosotras | destacaríamos | Nosotros destacaríamos más si practicáramos juntos. Nous nous distinguerions davantage si nous pratiquions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | destacaríais | Vosotros destacaríais en el proyecto si colaboraran. Vous vous démarqueriez dans le projet si vous collaboriez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destacarían | Ellos destacarían en la presentación si prepararan mejor. Ils se distingueraient lors de la présentation s'ils se préparaient mieux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destacaré | Destacaré en la presentación de mañana. Je me démarquerai lors de la présentation de demain. | |
| Tú | destacarás | Destacarás en el concurso escolar. Tu te démarqueras lors du concours scolaire. | |
| Él / Ella / Usted | destacará | Ella destacará en su carrera profesional. Elle se démarquera dans sa carrière professionnelle. | |
| nosotros_nosotras | destacaremos | Nosotros destacaremos en el proyecto final. Nous nous démarquerons dans le projet final. | |
| vosotros_vosotras | destacaréis | Vosotros destacaréis en el equipo de trabajo. Vous vous démarquerez dans l'équipe de travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destacarán | Ellos destacarán en el torneo deportivo. Ils se démarqueront dans le tournoi sportif. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he destacado | He destacado en mi trabajo últimamente. Je me suis distingué récemment dans mon travail. | |
| Tú | has destacado | Tú has destacado en el equipo. Tu t'es distingué dans l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | ha destacado | Ella ha destacado en la competencia. Elle s'est distinguée dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | hemos destacado | Nosotros hemos destacado en el proyecto. Nous nous sommes distingués dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis destacado | Vosotros habéis destacado en la presentación. Vous vous êtes distingués lors de la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han destacado | Ellos han destacado en el torneo. Ils se sont distingués dans le tournoi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había destacado | Ya había destacado en la competencia. J'avais déjà mis en valeur lors de la compétition. | |
| Tú | habías destacado | Tú habías destacado en el equipo. Tu avais mis en valeur dans l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | había destacado | Ella había destacado por su talento. Elle avait mis en valeur par son talent. | |
| nosotros_nosotras | habíamos destacado | Nosotros habíamos destacado en el proyecto. Nous avions mis en valeur dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | habíais destacado | Vosotros habíais destacado en la clase. Vous aviez mis en valeur en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían destacado | Ellos habían destacado antes de la evaluación. Ils avaient mis en valeur avant l'évaluation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré destacado | Para entonces, ya habré destacado en mi carrera. D'ici là, j'aurai déjà été mis en valeur dans ma carrière. | |
| Tú | habrás destacado | Para mañana, habrás destacado en el proyecto. Pour demain, tu auras déjà été mis en valeur dans le projet. | |
| Él / Ella / Usted | habrá destacado | Ella habrá destacado en la competencia. Elle aura déjà été mise en valeur dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | habremos destacado | Nosotros habremos destacado en el evento. Nous aurons déjà été mis en valeur lors de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habréis destacado | Vosotros habréis destacado en la presentación. Vous aurez déjà été mis en valeur lors de la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán destacado | Ellos habrán destacado en la reunión. Ils auront déjà été mis en valeur lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría destacado | Yo habría destacado en la competencia. Je aurais mis en valeur dans la compétition. | |
| Tú | habrías destacado | Tú habrías destacado si hubieras participado. Tu aurais été remarquable si tu avais participé. | |
| Él / Ella / Usted | habría destacado | Ella habría destacado en su carrera. Elle aurait brillé dans sa carrière. | |
| nosotros_nosotras | habríamos destacado | Nosotros habríamos destacado juntos. Nous aurions été remarquables ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais destacado | Vosotros habríais destacado en el equipo. Vous auriez été remarquables dans l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían destacado | Ellos habrían destacado si hubieran intentado. Ils auraient été remarquables s'ils avaient essayé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destaque | Espero que destaque en la reunión. J'espère que je me distingue lors de la réunion. | |
| Tú | destaques | Es importante que destaques tus habilidades. Il est important que tu mettes en valeur tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | destaque | Es posible que destaque en su trabajo. Il est possible qu'il se distingue dans son travail. | |
| nosotros_nosotras | destaquemos | Queremos que destaquemos en el proyecto. Nous voulons que nous nous démarquions dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | destaquéis | Es necesario que destaquéis en la competencia. Il est nécessaire que vous vous distinguiez dans la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destaquen | Es bueno que destaquen en sus carreras. Il est bon qu'ils se démarquent dans leurs carrières. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destacara | Esperaba que él destacara en la competencia. J'espérais qu'il destacara dans la compétition. | |
| Tú | destacaras | Querías que tú destacaras más en el equipo. Tu voulais que tu destacaras plus dans l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | destacara | Dudaba que ella destacara en la presentación. Il/elle doutait qu'elle destacara lors de la présentation. | |
| nosotros_nosotras | destacáramos | Era importante que nosotros destacáramos en el proyecto. Il était important que nous destacáramos dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | destacarais | No creía que vosotros destacarais sin ayuda. Je ne croyais pas que vous destacareis sans aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destacaran | Era posible que ellos destacaran en la feria. Il était possible qu'ils destacaran dans la foire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destacare | Si la situación lo requiriera, destacare en la reunión. Si la situation l'exige, je me démarquerai lors de la réunion. | |
| Tú | destacares | En ese caso, destacares por tu esfuerzo. Dans ce cas, tu te démarqueras par ton effort. | |
| Él / Ella / Usted | destacare | El próximo año, destacare en mi carrera. L'année prochaine, il/elle se démarquera dans sa carrière. | |
| nosotros_nosotras | destacáremos | Nosotros destacáremos en el proyecto futuro. Nous nous démarquerons dans le projet futur. | |
| vosotros_vosotras | destacareis | Vosotros destacareis en la competencia. Vous vous démarquerez dans la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destacaren | Ellos destacaren en el evento importante. Ils/Elles se démarqueront lors de l'événement important. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya destacado | Es importante que haya destacado sus logros. Il est important que j'aie mis en avant mes réalisations. | |
| Tú | hayas destacado | Me alegra que hayas destacado en el equipo. Je suis content que tu aies mis en avant dans l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | haya destacado | Es posible que él haya destacado en la presentación. Il est possible qu'il ait mis en avant lors de la présentation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos destacado | Esperamos que hayamos destacado en el proyecto. Nous espérons que nous ayons mis en avant dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis destacado | No creo que hayáis destacado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore mis en avant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan destacado | Es probable que hayan destacado en la competencia. Il est probable qu'ils aient mis en avant lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera destacado | Si hubiera destacado en la competencia, habría ganado. Si j'avais mis en valeur dans la compétition, j'aurais gagné. | |
| Tú | hubieras destacado | Si hubieras destacado más, te habrían notado. Si tu avais mieux mis en valeur, on t'aurait remarqué. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera destacado | Es posible que ella hubiera destacado en su clase. Il est possible qu'elle ait mis en valeur dans sa classe. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos destacado | Si hubiéramos destacado antes, todo sería diferente. Si nous avions mis en valeur avant, tout serait différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais destacado | Si vosotros hubierais destacado, os habrían invitado. Si vous aviez mis en valeur, vous auriez été invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran destacado | Si ellos hubieran destacado, habrían recibido premios. S'ils avaient mis en valeur, ils auraient reçu des prix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere destacado | Para entonces, ya hubiere destacado en su carrera. D'ici là, j'aurai déjà été mis en valeur dans sa carrière. | |
| Tú | hubieres destacado | Si hubieres destacado antes, te habrían reconocido. Si tu avais été mis en valeur auparavant, on t'aurait reconnu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere destacado | Es posible que él hubiere destacado en el evento. Il est possible qu'il ait été mis en valeur lors de l'événement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos destacado | Cuando lleguemos, ya habiéremos destacado en la competencia. Quand nous arriverons, nous aurons déjà été mis en valeur dans la compétition. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis destacado | Para entonces, vosotros habiereis destacado mucho. Pour alors, vous aurez été beaucoup mis en valeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren destacado | Es probable que ellos hubieren destacado en el proyecto. Il est probable qu'ils aient été mis en valeur dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | destaco | No des mucho destaque en la reunión. Ne mets pas trop en valeur lors de la réunion. | |
| Tú | destaca | ¡Destaca en tu presentación! Sors du lot dans ta présentation ! | |
| Él / Ella / Usted | destaca | Por favor, destaque en la competencia. S'il vous plaît, mettez en valeur lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | destacamos | Destacamos por nuestra creatividad. Mettons en valeur notre créativité. | |
| vosotros_vosotras | destacad | ¡Destacad en el proyecto! Sortez du lot dans le projet ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | destacan | Deben destacar en sus tareas. Ils doivent se démarquer dans leurs tâches. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no destaque | No destaque en la reunión. Ne te démarque pas lors de la réunion. | |
| Tú | no destaques | No destaques en la clase. Ne te démarque pas en classe. | |
| Él / Ella / Usted | no destaque | No destaque en la foto. Ne se démarque pas sur la photo. | |
| nosotros_nosotras | no destaquemos | No destaquemos en la presentación. Ne nous démarquons pas lors de la présentation. | |
| vosotros_vosotras | no destaquéis | No destaquéis en la fiesta. Ne vous démarquez pas à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no destaquen | No destaquen en la competencia. Ne se démarquent pas lors de la compétition. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !