"Despuntar" signifie commencer à pousser ou à émerger, souvent utilisé pour les plantes ou les cheveux, et peut aussi signifier se démarquer ou être en évidence dans un certain contexte.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despunta | El sol despuntó en el horizonte. Le soleil se lève à l'horizon. | |
| Tú | despunta | Tú despuntas en la competencia. Tu te démarques dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | despunta | La estrella despuntó en el cielo. L'étoile se démarque dans le ciel. | |
| nosotros_nosotras | despuntamos | Nosotros despuntamos en el proyecto. Nous nous démarquons dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | despuntáis | Vosotros despuntáis en el equipo. Vous vous démarquez dans l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despuntan | Ellos despuntan en la escuela. Ils se démarquent à l'école. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despunté | Ayer despunté en el horizonte. Hier, j'ai pointé à l'horizon. | |
| Tú | despuntaste | Tú despuntaste al amanecer. Tu as pointé au lever du soleil. | |
| Él / Ella / Usted | despuntó | El sol despuntó temprano. Le soleil a pointé tôt. | |
| nosotros_nosotras | despuntamos | Nosotros despuntamos en la montaña. Nous avons pointé en montagne. | |
| vosotros_vosotras | despuntasteis | Vosotros despuntasteis al alba. Vous avez pointé à l'aube. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despuntaron | Los niños despuntaron en la playa. Les enfants ont pointé sur la plage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despuntaba | Yo despuntaba en el campo cada verano. Je despuntais dans le champ chaque été. | |
| Tú | despuntabas | Tú despuntabas temprano en la mañana. Tu despuntais tôt le matin. | |
| Él / Ella / Usted | despuntaba | Ella despuntaba en la floración de la primavera. Elle despuntait lors de la floraison du printemps. | |
| nosotros_nosotras | despuntábamos | Nosotros despuntábamos en la montaña cada año. Nous despuntions dans la montagne chaque année. | |
| vosotros_vosotras | despuntabais | Vosotros despuntabais en el jardín del pueblo. Vous despuntiez dans le jardin du village. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despuntaban | Ellos despuntaban en la época de lluvias. Ils despuntaient pendant la saison des pluies. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despuntaría | Yo despuntaría si tuviera más tiempo. Je me démarquerais si j'avais plus de temps. | |
| Tú | despuntarías | Tú despuntaría en ese proyecto. Tu te démarquerais dans ce projet. | |
| Él / Ella / Usted | despuntaría | Ella despuntaría en la competencia. Elle se démarquerait dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | despuntaríamos | Nosotros despuntaría en el equipo. Nous nous démarquerions dans l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | despuntaríais | Vosotros despuntaría en la clase. Vous vous démarqueriez en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despuntarían | Ellos despuntaría en la feria. Ils se démarqueraient lors de la foire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despuntaré | Mañana despuntaré el día temprano. Demain, je despuntai le jour tôt. | |
| Tú | despuntarás | Tú despuntarán en la competencia. Tu despuntaras dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | despuntará | Ella despuntará en la mañana. Elle despuntará le matin. | |
| nosotros_nosotras | despuntaremos | Nosotros despuntaremos al amanecer. Nous despuntaremos à l'aube. | |
| vosotros_vosotras | despuntaréis | Vosotros despuntaréis en el horizonte. Vous despuntareis à l'horizon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despuntarán | Ellos despuntarán con el sol. Ils despuntarán avec le soleil. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he despuntado | He despuntado en mi trabajo últimamente. Je ai excellé dans mon travail récemment. | |
| Tú | has despuntado | ¿Has despuntado en tus estudios? Tu as excellé dans tes études ? | |
| Él / Ella / Usted | ha despuntado | Ella ha despuntado en el equipo. Elle a brillé dans l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | hemos despuntado | Nosotros hemos despuntado en la competencia. Nous avons excellé dans la compétition. | |
| vosotros_vosotras | habéis despuntado | Vosotros habéis despuntado en la clase. Vous avez brillé en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han despuntado | Ellos han despuntado en sus carreras. Ils ont excellé dans leurs carrières. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había despuntado | Ya había despuntado el día cuando llegaste. Le jour avait déjà commencé à poindre quand tu es arrivé. | |
| Tú | habías despuntado | Antes de la reunión, habías despuntado muy temprano. Avant la réunion, tu avais déjà commencé à poindre très tôt. | |
| Él / Ella / Usted | había despuntado | Ella había despuntado antes de que llegaran. Elle avait déjà commencé à poindre avant qu'ils n'arrivent. | |
| nosotros_nosotras | habíamos despuntado | Nosotros habíamos despuntado al amanecer. Nous avions déjà commencé à poindre à l'aube. | |
| vosotros_vosotras | habíais despuntado | Vosotros habíais despuntado muy temprano. Vous aviez déjà commencé à poindre très tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían despuntado | Ellos habían despuntado antes del mediodía. Ils avaient déjà commencé à poindre avant midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré despuntado | Para entonces, habré despuntado en mi carrera. D'ici là, j'aurai brillé dans ma carrière. | |
| Tú | habrás despuntado | Cuando llegues, ya habrás despuntado en la competencia. Quand tu arriveras, tu auras déjà brillé dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | habrá despuntado | Ella habrá despuntado en su proyecto para mañana. Elle aura brillé dans son projet d'ici demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos despuntado | Nosotros habremos despuntado en el equipo para fin de año. Nous aurons brillé dans l'équipe d'ici la fin de l'année. | |
| vosotros_vosotras | habréis despuntado | Vosotros habréis despuntado en la presentación. Vous aurez brillé lors de la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán despuntado | Ellos habrán despuntado en el concurso para entonces. Ils auront brillé dans le concours d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría despuntado | Yo habría despuntado en la competencia si hubiera entrenado más. Je serais sorti du lot lors de la compétition si j'avais entraîné davantage. | |
| Tú | habrías despuntado | Tú habrías despuntado en el equipo si hubieras practicado. Tu serais sorti du lot dans l'équipe si tu avais pratiqué. | |
| Él / Ella / Usted | habría despuntado | Él habría despuntado en la presentación si hubiera preparado mejor. Il aurait sorti du lot lors de la présentation s'il s'était mieux préparé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos despuntado | Nosotros habríamos despuntado en el proyecto si hubiéramos trabajado juntos. Nous serions sortis du lot dans le projet si nous avions travaillé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais despuntado | Vosotros habríais despuntado en el concurso si hubierais participado. Vous seriez sortis du lot dans le concours si vous aviez participé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían despuntado | Ellos habrían despuntado en la feria si hubieran presentado su invento. Ils auraient sorti du lot lors de la foire s'ils avaient présenté leur invention. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despunte | Espero que despunte el sol mañana. J'espère que le soleil se lève demain. | |
| Tú | despuntes | Es importante que despuntes con energía. Il est important que tu te lèves avec énergie. | |
| Él / Ella / Usted | despunte | Es posible que despunte la verdad pronto. Il est possible que la vérité se révèle bientôt. | |
| nosotros_nosotras | despuntemos | Queremos que despunte la primavera. Nous voulons que le printemps commence. | |
| vosotros_vosotras | despuntéis | Dudo que despuntéis en esa tarea. Je doute que vous vous leviez dans cette tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despunten | Es posible que despunten nuevas ideas. Il est possible que de nouvelles idées émergent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despuntara | Esperaba que él despuntara en la competencia. J'espérais qu'il despuntât dans la compétition. | |
| Tú | despuntaras | Pensaba que tú despuntaras en el equipo. Je pensais que tu despuntasses dans l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | despuntara | Era posible que ella despuntara en la escuela. Il était possible qu'elle despuntât à l'école. | |
| nosotros_nosotras | despuntáramos | Queríamos que nosotros despuntáramos en el proyecto. Nous voulions que nous despuntassions dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | despuntarais | Dudaba que vosotros despuntarais en la competencia. Je doutais que vous despuntassiez dans la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despuntaran | No creía que ellos despuntaran en la presentación. Je ne croyais pas qu'ils despuntassent lors de la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despuntare | Si mañana despuntare el sol, iremos a la playa. Si demain le soleil se lève, nous irons à la plage. | |
| Tú | despuntares | Cuando despuntares, te llamaré. Quand tu te lèveras, je t'appellerai. | |
| Él / Ella / Usted | despuntare | Si el día despuntare, empezaría a trabajar. Si le jour se lève, il commencerait à travailler. | |
| nosotros_nosotras | despuntáremos | Cuando despuntáremos, saldremos a caminar. Quand nous nous lèverons, nous sortirons marcher. | |
| vosotros_vosotras | despuntareis | Si despuntare el sol, vosotros también os levantaréis. Si le soleil se lève, vous aussi vous vous lèverez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despuntaren | Cuando despuntaren, los pájaros cantarán. Quand ils se lèveront, les oiseaux chanteront. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya despuntado | Espero que haya despuntado el día. J'espère que la journée a commencé à se lever. | |
| Tú | hayas despuntado | Es posible que hayas despuntado temprano. Il est possible que tu aies commencé à se lever tôt. | |
| Él / Ella / Usted | haya despuntado | Es bueno que él haya despuntado con éxito. Il est bon qu'il ait commencé à se lever avec succès. | |
| nosotros_nosotras | hayamos despuntado | Esperamos que hayamos despuntado pronto. Nous espérons que nous avons commencé à se lever bientôt. | |
| vosotros_vosotras | hayáis despuntado | Me alegra que hayáis despuntado en el trabajo. Je suis heureux que vous ayez commencé à vous lever au travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan despuntado | Es posible que hayan despuntado ya. Il est possible qu'ils aient déjà commencé à se lever. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera despuntado | Si hubiera despuntado antes, habría llegado a tiempo. Si j'avais despunté plus tôt, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras despuntado | Si hubieras despuntado en la competencia, te habrían reconocido. Si tu avais despunté lors de la compétition, on t'aurait reconnu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera despuntado | Ella hubiera despuntado en su carrera si hubiera tenido más apoyo. Elle aurait despunté dans sa carrière si elle avait eu plus de soutien. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos despuntado | Nosotros hubiéramos despuntado si hubiéramos practicado más. Nous aurions despunté si nous avions pratiqué davantage. | |
| vosotros_vosotras | hubierais despuntado | Vosotros hubierais despuntado si hubierais participado en el evento. Vous auriez despunté si vous aviez participé à l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran despuntado | Ellos hubieran despuntado si hubieran tenido más experiencia. Ils auraient despunté s'ils avaient eu plus d'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere despuntado | Para entonces, ya hubiere despuntado el día. D'ici là, j'aurai déjà fait jour. | |
| Tú | hubieres despuntado | Si hubieres despuntado temprano, llegarás a tiempo. Si tu as fait jour tôt, tu arriveras à temps. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere despuntado | Es probable que él hubiere despuntado antes de la reunión. Il est probable qu'il ait fait jour avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos despuntado | Para mañana, nosotros hubiéremos despuntado el alba. Pour demain, nous aurons fait jour à l'aube. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis despuntado | Quizá vosotros hubiereis despuntado antes de salir. Peut-être que vous aurez fait jour avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren despuntado | Cuando lleguen, ya hubieren despuntado. Quand ils arriveront, il aura déjà fait jour. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despunta | ¡Despunta temprano mañana! Surgis tôt demain ! | |
| Tú | despunta | ¡Despunta la vista desde aquí! Surgis la vue d'ici ! | |
| Él / Ella / Usted | despunta | ¡Despunta en la competencia! Surgissez dans la compétition ! | |
| nosotros_nosotras | despunta | ¡Despunta en el equipo! Surgissons dans l'équipe ! | |
| vosotros_vosotras | despunta | ¡Despunta en la presentación! Surgissez lors de la présentation ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despunten | ¡Despunten en la exposición! Surgissent lors de l'exposition ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no despunte | No despunte en la competencia. Ne démarque pas dans la compétition. | |
| Tú | no despuntes | No despuntes en la reunión. Ne démarque pas lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no despunte | No despunte en la presentación. Ne démarque pas lors de la présentation. | |
| nosotros_nosotras | no despuntéis | No despuntéis en el proyecto. Ne démarquez pas dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | no despuntéis | No despuntéis en la competencia. Ne démarquez pas dans la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no despunten | No despunten en la fiesta. Ne démarquez pas à la fête. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !