Desprestigiar signifie diminuer la réputation ou la crédibilité de quelqu'un ou de quelque chose. Il est utilisé pour désigner des actions qui nuisent à l'honneur ou à l'estime d'une personne, d'une organisation ou d'une idée.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desprestigio | Yo desprestigio esa idea sin razón. Je dénigre cette idée sans raison. | |
| Tú | desprestigias | Tú desprestigias a tus colegas a veces. Tu dénigres parfois tes collègues. | |
| Él / Ella / Usted | desprestigia | Ella desprestigia a sus amigos públicamente. Elle dénigre ses amis publiquement. | |
| nosotros_nosotras | desprestigiamos | Nosotros desprestigiamos esa reputación. Nous dénigrons cette réputation. | |
| vosotros_vosotras | desprestigiáis | Vosotros desprestigiáis la marca con rumores. Vous dénigrez la marque avec des rumeurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desprestigian | Ellos desprestigian a sus rivales siempre. Ils dénigrent toujours leurs rivaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desprestigió | La campaña desprestigió al candidato. La campaña a desprestigié le candidat. | |
| Tú | desprestigiaste | Tú desprestigiaron la reputación del equipo. Tú a desprestigiado la reputación del equipo. | |
| Él / Ella / Usted | desprestigió | El artículo desprestigió la imagen del artista. L'article a desprestigié l'image de l'artiste. | |
| nosotros_nosotras | desprestigimos | Nosotros desprestigiamos la marca con rumores. Nous avons desprestigié la marque avec des rumeurs. | |
| vosotros_vosotras | desprestigiasteis | Vosotros desprestigiaron la empresa públicamente. Vous avez desprestigié l'entreprise publiquement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desprestigieron | Ellos desprestigiaron a su oponente en la campaña. Ils ont desprestigié leur adversaire lors de la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desprestigiaba | Antes, desprestigiar a alguien era común. Avant, discréditer quelqu'un était courant. | |
| Tú | desprestigiabas | Tú desprestigiabas a tus colegas frecuentemente. Tu discréditais fréquemment tes collègues. | |
| Él / Ella / Usted | desprestigiaba | Ella desprestigiaba a sus rivales en la escuela. Elle discréditait ses rivaux à l'école. | |
| nosotros_nosotras | desprestigiábamos | Nosotros desprestigiábamos las ideas antiguas. Nous discréditions les idées anciennes. | |
| vosotros_vosotras | desprestigiabais | Vosotros desprestigiabais las propuestas nuevas. Vous discréditiez les nouvelles propositions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desprestigiaban | Ellos desprestigiaban a los líderes políticos. Ils discréditaient les dirigeants politiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desprestigiaría | Yo desprestigiaría esa idea si fuera posible. Je déprécierais cette idée si c'était possible. | |
| Tú | desprestigiarías | Tú desprestigiarías la reputación si supieras la verdad. Tu déprécierais la réputation si tu connaissais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | desprestigiaría | Él desprestigiaría la empresa en ese caso. Il déprécierait l'entreprise dans ce cas. | |
| nosotros_nosotras | desprestigiaríamos | Nosotros desprestigiaríamos la propuesta si no fuera buena. Nous déprécierions la proposition si elle n'était pas bonne. | |
| vosotros_vosotras | desprestigiaríais | Vosotros desprestigiaríais la marca si supierais la verdad. Vous déprécieriez la marque si vous connaissiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desprestigiarían | Ellos desprestigiarían al candidato si no ganara. Ils déprécieraient le candidat s'il ne gagnait pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desprestigiaré | Mañana desprestigiaré esa idea. Demain, je dénigrerai cette idée. | |
| Tú | desprestigiarás | Tú desprestigiarás la reputación del equipo. Demain, tu dénigreras la réputation de l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | desprestigiará | Él desprestigiará esa propuesta mañana. Il dénigrera cette proposition demain. | |
| nosotros_nosotras | desprestigiaremos | Nosotros desprestigiaremos las malas ideas. Nous dénigrerons les mauvaises idées. | |
| vosotros_vosotras | desprestigiaréis | Vosotros desprestigiaréis esa teoría. Vous dénigrerez cette théorie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desprestigiarán | Ellos desprestigiarán la campaña pronto. Ils dénigreront la campagne bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he desprestigiado | He desprestigiado mi reputación. J'ai discrédité ma réputation. | |
| Tú | has desprestigiado | Tú has desprestigiado su trabajo. Tu as discrédité son travail. | |
| Él / Ella / Usted | ha desprestigiado | Ella ha desprestigiado la marca. Elle a discrédité la marque. | |
| nosotros_nosotras | hemos desprestigiado | Nosotros hemos desprestigiado la empresa. Nous avons discrédité l'entreprise. | |
| vosotros_vosotras | habéis desprestigiado | Vosotros habéis desprestigiado al equipo. Vous avez discrédité l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han desprestigiado | Ellos han desprestigiado la profesión. Ils ont discrédité la profession. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había desprestigiado | Yo había desprestigiado esa idea antes de la reunión. J'avais discrédité cette idée avant la réunion. | |
| Tú | habías desprestigiado | Tú habías desprestigiado su trabajo anteriormente. Tu avais discrédité son travail auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había desprestigiado | Ella había desprestigiado la marca en el pasado. Elle avait discrédité la marque dans le passé. | |
| nosotros_nosotras | habíamos desprestigiado | Nosotros habíamos desprestigiado la propuesta antes. Nous avions discrédité la proposition auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais desprestigiado | Vosotros habíais desprestigiado la reputación del equipo. Vous aviez discrédité la réputation de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían desprestigiado | Ellos habían desprestigiado al candidato antes de votar. Ils avaient discrédité le candidat avant de voter. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desprestigiado | Para entonces, habré desprestigiado la idea. D'ici là, j'aurai discrédité l'idée. | |
| Tú | habrás desprestigiado | Tú habrás desprestigiado su reputación. D'ici là, tu auras discrédité sa réputation. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desprestigiado | Él habrá desprestigiado la campaña. D'ici là, il aura discrédité la campagne. | |
| nosotros_nosotras | habremos desprestigiado | Nosotros habremos desprestigiado la propuesta. D'ici là, nous aurons discrédité la proposition. | |
| vosotros_vosotras | habréis desprestigiado | Vosotros habréis desprestigiado el acuerdo. D'ici là, vous aurez discrédité l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desprestigiado | Ellos habrán desprestigiado la evidencia. D'ici là, ils auront discrédité la preuve. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desprestigiado | Yo habría desprestigiado su reputación. J'aurais dénigré sa réputation. | |
| Tú | habrías desprestigiado | Tú habrías desprestigiado la empresa. Tu aurais dénigré l'entreprise. | |
| Él / Ella / Usted | habría desprestigiado | Él habría desprestigiado al equipo. Il aurait dénigré l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desprestigiado | Nosotros habríamos desprestigiado la marca. Nous aurions dénigré la marque. | |
| vosotros_vosotras | habríais desprestigiado | Vosotros habríais desprestigiado la campaña. Vous auriez dénigré la campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desprestigiado | Ellos habrían desprestigiado al político. Ils auraient dénigré le politicien. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desprestigie | Es importante que desprestigie esa idea. Il est important que je déprécie cette idée. | |
| Tú | desprestigies | Espero que desprestigies su argumento. J'espère que tu déprécies son argument. | |
| Él / Ella / Usted | desprestigie | Es posible que desprestigie su reputación. Il est possible qu'il déprécie sa réputation. | |
| nosotros_nosotras | desprestigiemos | Queremos que desprestigien esa campaña. Nous voulons que nous déprécions cette campagne. | |
| vosotros_vosotras | desprestigiéis | Es necesario que desprestigien esas ideas. Il est nécessaire que vous dépréciez ces idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desprestigien | Dudo que desprestigien la evidencia. Je doute qu'ils déprécient les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desprestigiara | Esperaba que desprestigiara al candidato. J'espérais que desprestigiara le candidat. | |
| Tú | desprestigiaras | No creía que desprestigiara a su amigo. Tu ne croyais pas que desprestigiara son ami. | |
| Él / Ella / Usted | desprestigiara | Pensaba que desprestigiara la reputación. Il/Elle pensait que desprestigiara la réputation. | |
| nosotros_nosotras | desprestigiáramos | Deseábamos que desprestigiáramos la evidencia. Nous souhaitions que desprestigiáramos les preuves. | |
| vosotros_vosotras | desprestigiárais | Esperabais que desprestigiárais la historia. Vous espériez que desprestigiárais l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desprestigiaran | No querían que desprestigiaran al equipo. Ils/Elles ne voulaient pas que desprestigiaran l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desprestigiare | Si desprestigiare a su reputación, perderá credibilidad. Si je discréditerai sa réputation, il perdra crédibilité. | |
| Tú | desprestigiare | Tú desprestigiare a la empresa si no cumples con las normas. Tu discréditeras la empresa si no respectes les règles. | |
| Él / Ella / Usted | desprestigiare | Él desprestigiare a sus colegas si habla mal de ellos. Il discréditera ses collègues s'il parle mal d'eux. | |
| nosotros_nosotras | desprestigiare | Nosotros desprestigiare a la organización si no actuamos con honestidad. Nous discréditerons l'organisation si nous n'agissons pas avec honnêteté. | |
| vosotros_vosotras | desprestigiare | Vosotros desprestigiare a la escuela si no respetáis las reglas. Vous discréditerez l'école si vous ne respectez pas les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desprestigiare | Ellos desprestigiare a la comunidad si no cumplen sus promesas. Ils discréditeront la communauté s'ils ne tiennent pas leurs promesses. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desprestigiado | Es posible que haya desprestigiado a su colega. Il est possible que j'aie discrédité son collègue. | |
| Tú | hayas desprestigiado | No creo que hayas desprestigiado a nadie. Je ne pense pas que tu aies discrédité personne. | |
| Él / Ella / Usted | haya desprestigiado | Es importante que haya desprestigiado esa reputación. Il est important qu'il ait discrédité cette réputation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desprestigiado | Quizás hayamos desprestigiado su trabajo sin querer. Peut-être avons-nous discrédité son travail involontairement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desprestigiado | ¿Crees que hayáis desprestigiado la marca? ¿Penses-tu que vous ayez discrédité la marque ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desprestigiado | Es posible que hayan desprestigiado su reputación. Il est possible qu'ils aient discrédité leur réputation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desprestigiado | Si hubiera desprestigiado a alguien, me arrepentiría. Si j'avais discrédité quelqu'un, je le regretterais. | |
| Tú | hubieras desprestigiado | Es posible que tú hubieras desprestigiado la idea. Il est possible que tu aies discrédité l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desprestigiado | Ella hubiera desprestigiado su reputación. Elle aurait discrédité sa réputation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desprestigiado | Nosotros hubiéramos desprestigiado el proyecto. Nous aurions discrédité le projet. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desprestigiado | Vosotros hubierais desprestigiado la evidencia. Vous auriez discrédité la preuve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desprestigiado | Ellos hubieran desprestigiado la información. Ils auraient discrédité l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere desprestigiado | Cuando llegue, ya hubiere desprestigiado la reputación. Lorsque j'aurai eu le temps, j'aurai déjà discrédité la réputation. | |
| Tú | hubieres desprestigiado | Si hubieres desprestigiado su nombre, será difícil arreglarlo. Si tu auras discrédité son nom, il sera difficile de le réparer. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere desprestigiado | Es posible que él hubiere desprestigiado la empresa. Il est possible qu'il ait discrédité l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos desprestigiado | Para entonces, nosotros hubiéremos desprestigiado la campaña. Pour ce moment-là, nous aurons discrédité la campagne. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis desprestigiado | Vosotros hubiereis desprestigiado la imagen si no actuáis. Vous aurez discrédité l'image si vous n'agissez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desprestigiado | Ellos hubieren desprestigiado la reputación pública. Ils auront discrédité la réputation publique. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No puedes dar órdenes en imperativo afirmativo para esta forma. Ne donne pas d'ordres à l'impératif affirmatif pour cette forme. | |
| Tú | desprestigía | ¡Desprestigía esa idea ahora! Dénigre cette idée maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | desprestigie | Por favor, desprestigie esa información. S'il vous plaît, dénigrez cette information. | |
| nosotros_nosotras | desprestigiemos | Desprestigiemos esa teoría juntos. Dénigrons cette théorie ensemble. | |
| vosotros_vosotras | desprestigiad | ¡Desprestigiad esas acusaciones! Dénigrez ces accusations ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desprestigien | Digan la verdad y desprestigien las mentiras. Dites la vérité et dénigrez les mensonges. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desprestigie | No desprestigie a sus colegas. Ne dénigrer pas ses collègues. | |
| Tú | no desprestigies | No desprestigies a tus amigos. Ne dénigre pas tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | no desprestigie | No desprestigie a su jefe. Ne dénigriez pas son patron. | |
| nosotros_nosotras | no desprestigien | No desprestigien a los demás. Ne dénigrions pas les autres. | |
| vosotros_vosotras | no desprestigiéis | No desprestigiéis a los compañeros. Ne dénigriez pas vos collègues. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desprestigien | No desprestigien a los rivales. Ne dénigrent pas leurs rivaux. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !