Despreocupar signifie se libérer des soucis ou des préoccupations, ou faire en sorte que quelqu'un soit moins inquiet. Il est utilisé pour décrire l'acte d'atténuer l'anxiété ou le stress.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despreocupo | Yo despreocupo a mis amigos con mis problemas. Je rassure mes amis avec mes problèmes. | |
| Tú | despreocupas | Tú despreocupas a tus hijos cuando los escuchas. Tu rassures tes enfants quand tu les écoutes. | |
| Él / Ella / Usted | despreocupa | Ella despreocupa a su hermana con su actitud positiva. Elle rassure sa sœur avec son attitude positive. | |
| nosotros_nosotras | despreocupamos | Nosotros despreocupamos a los estudiantes antes del examen. Nous rassurons les étudiants avant l'examen. | |
| vosotros_vosotras | despreocupáis | Vosotros despreocupáis a los niños con juegos. Vous rassurez les enfants avec des jeux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despreocupan | Ellos despreocupan a sus padres con buenas noticias. Ils rassurent leurs parents avec de bonnes nouvelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despreocupe | Ayer despreocupe mis pensamientos. Hier, j'ai déchargé mes pensées. | |
| Tú | despreocupaste | Tú despreocupaste después de la reunión. Tu t'es détendu après la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | despreocupó | Él despreocupó a todos con su actitud. Il a rassuré tout le monde avec son attitude. | |
| nosotros_nosotras | despreocupamos | Nosotros despreocupamos al equipo con buenas noticias. Nous avons rassuré l'équipe avec de bonnes nouvelles. | |
| vosotros_vosotras | despreocupasteis | Vosotros despreocupasteis a los niños en la fiesta. Vous avez rassuré les enfants à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despreocuparon | Ellos despreocuparon a los clientes rápidamente. Ils ont rapidement rassuré les clients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despreocupaba | Yo despreocupaba cuando era niño. Je ne me préoccupais pas quand j'étais enfant. | |
| Tú | despreocupabas | Tú despreocupabas mucho en esa época. Tu ne te préoccupais pas beaucoup à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | despreocupaba | Ella despreocupaba a todos con su actitud. Elle ne préoccupait pas tout le monde avec son attitude. | |
| nosotros_nosotras | despreocupábamos | Nosotros despreocupábamos en verano. Nous ne nous préoccupions pas en été. | |
| vosotros_vosotras | despreocupabais | Vosotros despreocupabais en la escuela. Vous ne vous préoccupiez pas à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despreocupaban | Ellos despreocupaban en sus días libres. Ils ne se préoccupaient pas pendant leurs jours libres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despreocuparía | Yo despreocuparía si tuviera más tiempo. Je me désintéresserais si j'avais plus de temps. | |
| Tú | despreocuparías | Tú despreocuparías si supieras la verdad. Tu te désintéresserais si tu savais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | despreocuparía | Él despreocuparía si no fuera tan complicado. Il se désintéresserait s'il n'était pas si compliqué. | |
| nosotros_nosotras | despreocuparíamos | Nosotros despreocuparíamos si el problema desapareciera. Nous nous désintéresserions si le problème disparaissait. | |
| vosotros_vosotras | despreocuparíais | Vosotros despreocuparíais si no hubiera riesgo. Vous vous désintéresseriez s'il n'y avait pas de risque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despreocuparían | Ellos despreocuparían si supieran la situación. Ils se désintéresseraient s'ils connaissaient la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despreocuparé | Me despreocuparé de los problemas mañana. Je me désintéresserai des problèmes demain. | |
| Tú | despreocuparás | Tú te despreocuparás cuando veas los resultados. Tu te désintéresseras quand tu verras les résultats. | |
| Él / Ella / Usted | despreocupará | Ella se despreocupará después de la reunión. Elle se désintéressera après la réunion. | |
| nosotros_nosotras | despreocuparémos | Nosotros nos despreocuparémos pronto. Nous nous désintéresserons bientôt. | |
| vosotros_vosotras | despreocuparéis | Vosotros os despreocuparéis del problema. Vous vous désintéresserez du problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despreocuparán | Ellos se despreocuparán cuando sepan la verdad. Ils se désintéresseront quand ils sauront la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he despreocupado | Me he despreocupado de los problemas. Je me suis désintéressé des problèmes. | |
| Tú | te has despreocupado | Te has despreocupado demasiado. Tu t'es trop désintéressé. | |
| Él / Ella / Usted | se ha despreocupado | Se ha despreocupado por la situación. Il/Elle s'est désintéressé(e) de la situation. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos despreocupado | Nos hemos despreocupado últimamente. Nous nous sommes désintéressés récemment. | |
| vosotros_vosotras | os habéis despreocupado | Os habéis despreocupado demasiado. Vous vous êtes trop désintéressés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han despreocupado | Se han despreocupado por el trabajo. Ils/Elles se sont désintéressés du travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había despreocupado | Ya me había despreocupado antes de la reunión. Je m'étais déjà désintéressé avant la réunion. | |
| Tú | te habías despreocupado | Tú te habías despreocupado por completo. Tu t'étais complètement désintéressé. | |
| Él / Ella / Usted | se había despreocupado | Ella se había despreocupado antes del problema. Elle s'était désintéressée avant le problème. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos despreocupado | Nos habíamos despreocupado después del trabajo. Nous nous étions désintéressés après le travail. | |
| vosotros_vosotras | os habíais despreocupado | Vosotros os habíais despreocupado demasiado. Vous vous étiez trop désintéressés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían despreocupado | Ellos se habían despreocupado antes del examen. Ils s'étaient désintéressés avant l'examen. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré despreocupado | Para entonces, ya habré despreocupado el problema. D'ici là, j'aurai déjà été soulagé du problème. | |
| Tú | habrás despreocupado | Para mañana, habrás despreocupado todo. Pour demain, tu auras déjà tout oublié. | |
| Él / Ella / Usted | habrá despreocupado | Él ya habrá despreocupado la situación. Il aura déjà oublié la situation. | |
| nosotros_nosotras | habremos despreocupado | Nosotros habremos despreocupado el asunto pronto. Nous aurons bientôt oublié cette affaire. | |
| vosotros_vosotras | habréis despreocupado | Vosotros habréis despreocupado por completo. Vous aurez complètement oublié cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán despreocupado | Ellos habrán despreocupado la situación para entonces. Ils auront oublié la situation d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría despreocupado | Yo habría despreocupado si hubiera sabido. Je me serais détendu si j'avais su. | |
| Tú | habrías despreocupado | Tú habrías despreocupado si no hubieras estado estresado. Tu te serais détendu si tu n'avais pas été stressé. | |
| Él / Ella / Usted | habría despreocupado | Él habría despreocupado después de la reunión. Il se serait détendu après la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos despreocupado | Nosotros habríamos despreocupado si hubiera sido posible. Nous nous serions détendus si cela avait été possible. | |
| vosotros_vosotras | habríais despreocupado | Vosotros habríais despreocupado si hubierais tenido tiempo. Vous vous seriez détendus si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían despreocupado | Ellos habrían despreocupado si no hubiera ocurrido nada. Ils se seraient détendus si rien ne s'était passé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despreocupe | Espero que no te despreocupe el problema. J'espère que le problème ne te despreocupe pas. | |
| Tú | despreocupes | Es importante que no te despreocupes demasiado. Il est important que tu ne te despreocupes pas trop. | |
| Él / Ella / Usted | despreocupe | Me alegra que él despreocupe la situación. Je suis heureux qu'il despreocupe la situation. | |
| nosotros_nosotras | despreocupemos | Queremos que nos despreocupemos pronto. Nous voulons que nous nous despreocupions bientôt. | |
| vosotros_vosotras | despreocupéis | Espero que no os despreocupéis por nada. J'espère que vous ne vous despreoccupez de rien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despreocupen | Es posible que ellos despreocupen el asunto. Il est possible qu'ils despreocupen l'affaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despreocupara | Me hubiera despreocupado si hubiera sabido. Je me serais désintéressé si j'avais su. | |
| Tú | despreocuparas | Quizás despreocuparas a tus padres. Peut-être que tu désintéressais tes parents. | |
| Él / Ella / Usted | despreocupara | Esperaba que él despreocupara la situación. J'espérais qu'il désintéressât la situation. | |
| nosotros_nosotras | despreocuparamos | Si hubiéramos despreocupado antes, todo sería diferente. Si nous nous étions désintéressés avant, tout serait différent. | |
| vosotros_vosotras | despreocuparais | No creía que vosotros despreocuparais a nadie. Je ne croyais pas que vous désintéressiez personne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despreocuparan | Era posible que ellos despreocuparan a todos. Il était possible qu'ils désintéressassent tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despreocuare | Espero que me despreocare pronto. J'espère que je me désintéresserai bientôt. | |
| Tú | despreocare | Es posible que tú despreocare en el futuro. Il est possible que tu te désintéresses à l'avenir. | |
| Él / Ella / Usted | despreocuare | Quizá él despreocare en la reunión. Il se peut qu'il se désintéresse lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | despreocaremos | Nosotros despreocare en la próxima semana. Nous nous désintéresserons la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | despreocareis | ¿Vosotros despreocareis en el futuro? ¿Vous désintéresserez-vous à l'avenir ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despreocaren | Es probable que ellos despreocaren pronto. Il est probable qu'ils se désintéressent bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya despreocupado | Espero que haya despreocupado a todos. J'espère que j'ai rassuré tout le monde. | |
| Tú | hayas despreocupado | Es posible que hayas despreocupado a tu jefe. Il est possible que tu aies rassuré ton patron. | |
| Él / Ella / Usted | haya despreocupado | Es bueno que él haya despreocupado a su familia. Il est bon qu'il ait rassuré sa famille. | |
| nosotros_nosotras | hayamos despreocupado | Esperamos que hayamos despreocupado a todos. Nous espérons que nous avons rassuré tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis despreocupado | ¿Creéis que hayáis despreocupado a alguien? ¿Pensez-vous que vous ayez rassuré quelqu'un ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan despreocupado | Es probable que hayan despreocupado a los clientes. Il est probable qu'ils aient rassuré les clients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera despreocupado | Si hubiera despreocupado más, no habría preocupado a todos. Si j'avais été moins préoccupé, je n'aurais pas inquiété tout le monde. | |
| Tú | hubieras despreocupado | Si hubieras despreocupado antes, esto sería diferente. Si tu avais été moins préoccupé avant, cela serait différent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera despreocupado | Ella habría despreocupado si hubiera sabido. Elle aurait été moins préoccupée si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos despreocupado | Nosotros habríamos despreocupado si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions été moins préoccupés si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais despreocupado | Si hubierais despreocupado más, no estaríais estresados. Si vous aviez été moins préoccupés, vous ne seriez pas stressés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran despreocupado | Ellos habrían despreocupado si no hubiera pasado eso. Ils auraient été moins préoccupés si cela n'était pas arrivé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere despreocupado | Cuando hayas llegado, ya me habré despreocupado. Quand tu seras arrivé, je me serai déjà désinquiété. | |
| Tú | hubieres despreocupado | Para entonces, tú habrás despreocupado mucho. D'ici là, tu te seras beaucoup détendu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere despreocupado | Si todo sale bien, él se habré despreocupado. Si tout se passe bien, il se sera désinquiété. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos despreocupado | Para esa fecha, nos habremos despreocupado completamente. À cette date, nous nous serons complètement détendus. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis despreocupado | Cuando lleguéis, ya os habréis despreocupado. Quand vous arriverez, vous serez déjà désinquiétés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren despreocupado | Si todo va bien, ellos se habrán despreocupado. Si tout va bien, ils se seront désinquiétés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despreocupa | ¡Despreocupa esa situación ahora! Détends-toi de cette situation maintenant ! | |
| Tú | despreocupa | ¡Despreocúpate y relájate! Détends-toi et relaxe-toi ! | |
| Él / Ella / Usted | despreocupe | ¡Despreocúpese de los problemas! Détendez-vous des problèmes ! | |
| nosotros_nosotras | despreocúpese | ¡Despreocúpense y disfruten el día! Détendez-vous et profitez de la journée ! | |
| vosotros_vosotras | despreocupaos | ¡Despreocupaos y relajaos! Détendez-vous et relaxez-vous ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despreocúpense | ¡Despreocúpense y sigan adelante! Détendez-vous et continuez d'aller de l'avant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me despreocupo | No me despreocupo de los problemas ahora. Ne me désintéresse pas des problèmes maintenant. | |
| Tú | no te despreocupe | No te despreocupe, todo estará bien. Ne te désintéresse pas, tout ira bien. | |
| Él / Ella / Usted | no se despreocupe | Por favor, no se despreocupe por eso. S'il vous plaît, ne vous désintéressez pas de cela. | |
| nosotros_nosotras | no nos despreocupe | No nos despreocupe antes de tiempo. Ne nous désintéressons pas trop tôt. | |
| vosotros_vosotras | no os despreocupeis | No os despreocupeis por pequeñas cosas. Ne vous désintéressez pas pour de petites choses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se despreocupe | No se despreocupe por los detalles. Ne vous désintéressez pas des détails. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !