"Despreciar" signifie considérer quelqu'un ou quelque chose avec mépris ou dédain. Il est utilisé pour exprimer un manque de respect ou de valeur envers quelqu'un ou quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desprecio | Yo desprecio la mentira. Je méprise le mensonge. | |
| Tú | desprecias | Tú desprecias la injusticia. Tu méprises l'injustice. | |
| Él / Ella / Usted | desprecia | Ella desprecia la arrogancia. Elle méprise l'arrogance. | |
| nosotros_nosotras | despreciamos | Nosotros despreciamos la hipocresía. Nous méprisons l'hypocrisie. | |
| vosotros_vosotras | despreciáis | Vosotros despreciáis la superficialidad. Vous méprisez la superficialité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desprecian | Ellos desprecia la falsedad. Ils méprisent la fausseté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desprecié | Yo desprecié sus consejos. J'ai méprisé ses conseils. | |
| Tú | despreciaste | Tú despreciaste la oportunidad. Tu as méprisé l'opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | despreció | Ella desprecié a sus enemigos. Elle a méprisé ses ennemis. | |
| nosotros_nosotras | despreciamos | Nosotros despreciamos la mentira. Nous avons méprisé le mensonge. | |
| vosotros_vosotras | despreciasteis | Vosotros despreciasteis la oferta. Vous avez méprisé l'offre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despreciaron | Ellos despreciaron las reglas. Ils ont méprisé les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despreciaba | Yo despreciaba las cosas superficiales. Je méprisais les choses superficielles. | |
| Tú | despreciabas | Tú despreciabas las opiniones de los demás. Tu méprisais les opinions des autres. | |
| Él / Ella / Usted | despreciaba | Ella despreciaba la mentira. Elle méprisait le mensonge. | |
| nosotros_nosotras | despreciábamos | Nosotros despreciábamos la injusticia. Nous méprisions l'injustice. | |
| vosotros_vosotras | despreciabais | Vosotros despreciabais las reglas. Vous méprisiez les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despreciaban | Ellos despreciaban la hipocresía. Ils méprisaient l'hypocrisie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despreciaría | Yo despreciaría esa actitud si la viera. Je mépriserais cette attitude si je la voyais. | |
| Tú | despreciarías | Tú despreciarías el consejo si no te gusta. Tu mépriserais le conseil si tu ne l'aimes pas. | |
| Él / Ella / Usted | despreciaría | Ella despreciaría esa oferta sin pensarlo. Elle mépriserait cette offre sans y réfléchir. | |
| nosotros_nosotras | despreciaríamos | Nosotros despreciaríamos la mentira si la supiéramos. Nous mépriserions le mensonge si nous le savions. | |
| vosotros_vosotras | despreciaríais | Vosotros despreciaríais esa idea si la conocierais. Vous mépriseriez cette idée si vous la connaissiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despreciarían | Ellos despreciarían la injusticia si la presenciaran. Ils mépriserait l'injustice s'ils la voyaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despreciaré | Yo despreciaré las malas actitudes. Je mépriserai les mauvaises attitudes. | |
| Tú | despreciarás | Tú despreciarás las críticas injustas. Tu mépriseras les critiques injustes. | |
| Él / Ella / Usted | despreciará | Ella despreciará las mentiras. Elle méprisera les mensonges. | |
| nosotros_nosotras | despreciarémos | Nosotros despreciaremos la hipocresía. Nous mépriserons l'hypocrisie. | |
| vosotros_vosotras | despreciaréis | Vosotros despreciaréis la superficialidad. Vous mépriserez la superficialité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despreciarán | Ellos despreciarán la injusticia. Ils mépriseront l'injustice. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he despreciado | He despreciado sus opiniones últimamente. J'ai méprisé ses opinions dernièrement. | |
| Tú | has despreciado | ¿Has despreciado alguna vez a alguien? As-tu méprisé quelqu'un une fois ? | |
| Él / Ella / Usted | ha despreciado | Ella ha despreciado las críticas injustas. Elle a méprisé les critiques injustes. | |
| nosotros_nosotras | hemos despreciado | Hemos despreciado esas ideas antes. Nous avons méprisé ces idées auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habéis despreciado | Vosotros habéis despreciado el esfuerzo de otros. Vous avez méprisé l'effort des autres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han despreciado | Ellos han despreciado las reglas muchas veces. Ils ont méprisé les règles à plusieurs reprises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había despreciado | Yo había despreciado esa actitud antes. J'avais méprisé cette attitude auparavant. | |
| Tú | habías despreciado | Tú habías despreciado sus consejos. Tu avais méprisé ses conseils. | |
| Él / Ella / Usted | había despreciado | Ella había despreciado la oferta. Elle avait méprisé l'offre. | |
| nosotros_nosotras | habíamos despreciado | Nosotros habíamos despreciado esa oportunidad. Nous avions méprisé cette opportunité. | |
| vosotros_vosotras | habíais despreciado | Vosotros habíais despreciado el trabajo. Vous aviez méprisé le travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían despreciado | Ellos habían despreciado la propuesta. Ils avaient méprisé la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré despreciado | Para entonces, ya habré despreciado esa opinión. D'ici là, j'aurai déjà méprisé cette opinion. | |
| Tú | habrás despreciado | Para mañana, habrás despreciado esa idea. D'ici demain, tu auras déjà méprisé cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | habrá despreciado | Ella habrá despreciado esa propuesta. Elle aura déjà méprisé cette proposition. | |
| nosotros_nosotras | habremos despreciado | Nosotros habremos despreciado esa actitud. Nous aurons déjà méprisé cette attitude. | |
| vosotros_vosotras | habréis despreciado | Vosotros habréis despreciado esa opción. Vous aurez déjà méprisé cette option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán despreciado | Ellos habrán despreciado esa decisión. Ils auront déjà méprisé cette décision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría despreciado | Yo habría despreciado esa oferta si hubiera sabido. J'aurais méprisé cette offre si j'avais su. | |
| Tú | habrías despreciado | Tú habrías despreciado la idea si te la hubieran propuesto. Tu aurais méprisé l'idée si on te l'avait proposée. | |
| Él / Ella / Usted | habría despreciado | Él habría despreciado el consejo si no lo hubiera entendido. Il aurait méprisé le conseil s'il ne l'avait pas compris. | |
| nosotros_nosotras | habríamos despreciado | Nosotros habríamos despreciado esa actitud en el pasado. Nous aurions méprisé cette attitude dans le passé. | |
| vosotros_vosotras | habríais despreciado | Vosotros habríais despreciado la propuesta si la hubierais considerado. Vous auriez méprisé la proposition si vous l'aviez considérée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían despreciado | Ellos habrían despreciado la idea si no la hubieran entendido. Ils auraient méprisé l'idée s'ils ne l'avaient pas comprise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despierte | Espero que yo despierte temprano. J'espère que je méprise tôt. | |
| Tú | despierdes | Es importante que tú despierdas a tiempo. Il est important que tu méprises à l'heure. | |
| Él / Ella / Usted | despierte | Es posible que él despierte tarde. Il est possible qu'il méprise tard. | |
| nosotros_nosotras | despiremos | Queremos que nosotros despiremos bien. Nous voulons que nous méprisions bien. | |
| vosotros_vosotras | despiráis | Es necesario que vosotros despiráis temprano. Il est nécessaire que vous méprisiez tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despieran | Dudo que ellos despieran tarde. Je doute qu'ils méprisent tard. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despreciara | Esperaba que él despreciara las críticas. J'espérais qu'il méprisât les critiques. | |
| Tú | despreciaras | No creía que tú despreciaras a tus amigos. Je ne croyais pas que tu méprisasses tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | despreciara | Dudaba que ella despreciara las reglas. Je doutais qu'elle méprisât les règles. | |
| nosotros_nosotras | despreciáramos | Era posible que nosotros despreciáramos la situación. Il était possible que nous méprisassions la situation. | |
| vosotros_vosotras | despreciarais | No pensaba que vosotros despreciarais las oportunidades. Je ne pensais pas que vous méprisassiez les opportunités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despreciaran | Quizá ellos despreciaran las decisiones antiguas. Peut-être qu'ils méprisassent les anciennes décisions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despreciare | Si me despreciaren, no me importará. Si ils me mépriser, cela ne m'importera pas. | |
| Tú | despreciares | Cuando despreciares sus consejos, aprenderás. Quand tu mépriseras ses conseils, tu apprendras. | |
| Él / Ella / Usted | despreciara | Es posible que despreciara la oferta mañana. Il est possible qu'il méprise l'offre demain. | |
| nosotros_nosotras | despreciáremos | Nos despreciaremos si no colaboramos. Nous nous mépriserons si nous ne collaborons pas. | |
| vosotros_vosotras | despreciaréis | Vosotros despreciaréis la idea eventual. Vous mépriserez l'idée éventuellement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despreciaran | Es probable que despreciaran la propuesta. Il est probable qu'ils méprisent la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya despreciado | Espero que haya despreciado esas palabras. J'espère que j'ai méprisé ces mots. | |
| Tú | hayas despreciado | Es posible que hayas despreciado la oferta. Il est possible que tu aies méprisé l'offre. | |
| Él / Ella / Usted | haya despreciado | Es importante que él haya despreciado esa actitud. Il est important qu'il ait méprisé cette attitude. | |
| nosotros_nosotras | hayamos despreciado | Quizá hayamos despreciado su consejo. Il se peut que nous ayons méprisé son conseil. | |
| vosotros_vosotras | hayáis despreciado | No creo que hayáis despreciado la oportunidad. Je ne pense pas que vous ayez méprisé l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan despreciado | Es posible que hayan despreciado las críticas. Il est possible qu'ils aient méprisé les critiques. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera despreciado | Si hubiera despreciado sus consejos, habría cometido un error. Si j'avais méprisé ses conseils, j'aurais commis une erreur. | |
| Tú | hubieras despreciado | Es posible que hubieras despreciado esa oportunidad. Il est possible que tu aies méprisé cette opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera despreciado | Ella habría despreciado la oferta si lo hubiera sabido. Elle aurait méprisé l'offre si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos despreciado | Nunca hubiéramos despreciado su ayuda. Nunca habríamos despreciado su ayuda. | |
| vosotros_vosotras | hubierais despreciado | Si hubierais despreciado la propuesta, no estaríamos aquí. Si vous aviez méprisé la proposition, nous ne serions pas ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran despreciado | Es probable que no hubieran despreciado la oferta. Il est probable qu'ils n'aient pas méprisé l'offre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere despreciado | Es posible que yo hubiere despreciado esa oferta. Il est possible que j'aie méprisé cette offre. | |
| Tú | hubieres despreciado | Quizá tú hubieres despreciado sus consejos. Peut-être que tu aies méprisé ses conseils. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere despreciado | Es probable que él hubiere despreciado la propuesta. Il est probable qu'il ait méprisé la proposition. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos despreciado | Para entonces, nosotros hubiéremos despreciado esa idea. D'ici là, nous aurons méprisé cette idée. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis despreciado | Es posible que vosotros hubiereis despreciado el plan. Il est possible que vous ayez méprisé le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren despreciado | Quizá ellos hubieren despreciado la oportunidad. Peut-être qu'ils ont méprisé l'opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despisezca | ¡No despisezca esa actitud! Ne méprise pas cette attitude ! | |
| Tú | despiez | ¡Despiez esa idea ahora! Ne méprise pas cette idée maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | despiezca | ¡Despiezca esa opinión! Ne méprisez pas cette opinion ! | |
| nosotros_nosotras | despiezcamos | ¡No despiezcamos a nadie sin razón! Ne méprisons personne sans raison ! | |
| vosotros_vosotras | despiezcad | ¡Despiezcad esa idea inmediatamente! Méprisez cette idée immédiatement ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despiezcan | ¡No despiezcan a sus colegas así! Ne méprisez pas vos collègues ainsi ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desprecie | No desprecie las opiniones de los demás. Ne méprise pas les opinions des autres. | |
| Tú | no desprecies | No desprecies a tus amigos. Ne méprise pas tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | no desprecie | No desprecie las reglas del juego. Ne méprisez pas les règles du jeu. | |
| nosotros_nosotras | no despreciemos | No despreciemos las oportunidades. Ne méprenons pas les opportunités. | |
| vosotros_vosotras | no despreciéis | No despreciéis las críticas constructivas. Ne méprisez pas les critiques constructives. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desprecien | No desprecien a los nuevos empleados. Ne méprisez pas les nouveaux employés. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !