Despotricar signifie râler ou se plaindre de manière excessive et passionnée à propos de quelque chose. Il est souvent utilisé pour exprimer des griefs ou des critiques de manière verbeuse.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despotrico | Yo despotrico sin parar en la reunión. Je despotrique sans arrêt lors de la réunion. | |
| Tú | despotricas | Tú despotricas cuando estás frustrado. Tu despotriques quand tu es frustré. | |
| Él / Ella / Usted | despotrica | Ella despotrica sobre el gobierno. Elle despotrique sur le gouvernement. | |
| nosotros_nosotras | despotricamos | Nosotros despotricamos en la oficina. Nous despotiquons au bureau. | |
| vosotros_vosotras | despotricáis | Vosotros despotricáis mucho en clase. Vous despotriquez beaucoup en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despotrican | Ellos despotrican sobre el tráfico. Ils despotiquent sur la circulation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despotriqué | Ayer despotriqué sobre el problema. Hier, j'ai pesté contre le problème. | |
| Tú | despotricaste | Tú despotricaste toda la tarde. Tu as pesté toute l'après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | despotricó | Ella despotricó contra el jefe. Elle a pesté contre le patron. | |
| nosotros_nosotras | despotricamos | Nosotros despotricamos en la reunión. Nous avons pesté lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | despotricasteis | Vosotros despotricasteis sin parar. Vous avez pesté sans arrêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despotricaron | Ellos despotricaron sobre el tema. Ils ont pesté sur le sujet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despotricaba | Yo despotricaba mucho en la reunión. Je despotrisais beaucoup lors de la réunion. | |
| Tú | despotricabas | Tú despotricabas siempre sobre el tráfico. Tu despotrisais toujours sur la circulation. | |
| Él / Ella / Usted | despotricaba | Ella despotricaba cuando llegaba tarde. Elle despotrisait quand elle arrivait en retard. | |
| nosotros_nosotras | despotricábamos | Nosotros despotricábamos del jefe. Nous despotrisions du patron. | |
| vosotros_vosotras | despotricabais | Vosotros despotricabais mucho en clase. Vous despotrisiez beaucoup en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despotricaban | Ellos despotricaban sobre el problema. Ils despotrisaient sur le problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despotricaría | Yo despotricaría si supiera la verdad. Je despotiquerais si je connaissais la vérité. | |
| Tú | despotricarías | Tú despotricarías si escuchas eso. Tu despotiquerais si tu entendais ça. | |
| Él / Ella / Usted | despotricaría | Ella despotricaría en esa situación. Elle despotiquerait dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | despotricaríamos | Nosotros despotricaríamos si fuera injusto. Nous despotiquerions si c'était injuste. | |
| vosotros_vosotras | despotricaríais | Vosotros despotricaríais si supierais la verdad. Vous despotiqueriez si vous saviez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despotricarían | Ellos despotricarían ante esa situación. Ils despotiqueraient face à cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despotricaré | Despotricaré sobre el problema mañana. Je dénigrerai le problème demain. | |
| Tú | despotricarás | Tú despotricarás si no te escuchan. Tu dénigreras si on ne t'écoute pas. | |
| Él / Ella / Usted | despotricará | Ella despotricará en la reunión. Elle dénigrera lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | despotricaremos | Nosotros despotricaremos juntos. Nous dénigrerons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | despotricaréis | Vosotros despotricaréis después del evento. Vous dénigrerez après l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despotricarán | Ellos despotricarán en la fiesta. Ils dénigreront à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he despotricado | He despotricado mucho hoy. J'ai despotriqué beaucoup aujourd'hui. | |
| Tú | has despotricado | ¿Has despotricado sobre el problema? As-tu despotriqué sur le problème ? | |
| Él / Ella / Usted | ha despotricado | Ella ha despotricado toda la mañana. Elle a despotriqué toute la matinée. | |
| nosotros_nosotras | hemos despotricado | Hemos despotricado en la reunión. Nous avons despotriqué lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habéis despotricado | ¿Habéis despotricado mucho? Avez-vous despotriqué beaucoup ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han despotricado | Los vecinos han despotricado del ruido. Les voisins ont despotriqué du bruit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había despotricado | Yo había despotricado antes de que llegaran. J'avais despotriqué avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías despotricado | Tú habías despotricado sobre el tema. Tu avais despotriqué sur le sujet. | |
| Él / Ella / Usted | había despotricado | Ella había despotricado toda la tarde. Elle avait despotriqué toute l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | habíamos despotricado | Nosotros habíamos despotricado antes del acuerdo. Nous avions despotriqué avant l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habíais despotricado | Vosotros habíais despotricado en la reunión. Vous aviez despotriqué lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían despotricado | Ellos habían despotricado toda la noche. Ils avaient despotriqué toute la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré despotricado | Para entonces, habré despotricado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup pesté. | |
| Tú | habrás despotricado | Para esa fecha, habrás despotricado menos. Pour cette date, tu auras moins pesté. | |
| Él / Ella / Usted | habrá despotricado | Cuando llegues, él ya habrá despotricado. Quand tu arriveras, il aura déjà pesté. | |
| nosotros_nosotras | habremos despotricado | Para entonces, habremos despotricado juntos. D'ici là, nous aurons pesté ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis despotricado | Para el fin de semana, habréis despotricado mucho. Pour la fin de semaine, vous aurez beaucoup pesté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán despotricado | Para entonces, ya habrán despotricado varias veces. D'ici là, ils auront déjà pesté plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría despotricado | Habría despotricado si hubiera sabido. J'aurais désapprouvé si j'avais su. | |
| Tú | habrías despotricado | Tú habrías despotricado en esa situación. Tu aurais râlé dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría despotricado | Él habría despotricado si hubiera estado allí. Il aurait râlé s'il avait été là. | |
| nosotros_nosotras | habríamos despotricado | Nosotros habríamos despotricado juntos. Nous aurions râlé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais despotricado | Vosotros habríais despotricado en esa reunión. Vous auriez râlé lors de cette réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían despotricado | Ellos habrían despotricado si hubieran sabido. Ils auraient râlé s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despotrique | Espero que despotrique con razón. J'espère que je despotrique à juste titre. | |
| Tú | despotriques | Es importante que despotriques en la reunión. Il est important que tu despotriques lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | despotrique | Es posible que él despotrique más tarde. Il est possible qu'il despotrique plus tard. | |
| nosotros_nosotras | despotriquemos | Queremos que despotriquemos juntos. Nous voulons que nous despotriquions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | despotriquéis | Espero que vosotros despotriquéis con calma. J'espère que vous despotriquiez calmement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despotriquen | Es probable que ellas despotriquen en la reunión. Il est probable qu'elles despotriquent lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despotricara | Esperaba que él despotricara menos. J'espérais qu'il despotricât moins. | |
| Tú | despotricaras | No creía que tú despotricaras tanto. Je ne croyais pas que tu despotricasses autant. | |
| Él / Ella / Usted | despotricara | Dudaba que ella despotricara en público. Je doutais qu'elle despotricât en public. | |
| nosotros_nosotras | despotricáramos | Esperábamos que nosotros despotricáramos menos. Nous espérions que nous despotricassions moins. | |
| vosotros_vosotras | despotricarais | No pensaba que vosotros despotricarais tanto. Je ne pensais pas que vous despotricassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despotricaran | Era improbable que ellos despotricaran en la reunión. Il était improbable qu'ils despotriquassent lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despotrare | Si alguien despotrare, lo enfrentaré. Si quelqu'un despotricera, je l'affronterai. | |
| Tú | despotrares | Cuando despotrares, escucha con calma. Quand tu despotriqueras, écoute calmement. | |
| Él / Ella / Usted | despotrare | Si ella despotrare, le pediré que se calme. Si elle despotriquera, je lui demanderai de se calmer. | |
| nosotros_nosotras | despotraremos | Nosotros despotraremos si no nos entienden. Nous despotriquerons si on ne nous comprend pas. | |
| vosotros_vosotras | despotrares | Vosotros despotrares en la reunión futura. Vous despotriquerez lors de la prochaine réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despotrares | Ellos despotrares si no reciben respuestas. Ils despotriqueront s'ils ne reçoivent pas de réponses. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya despotricado | Espero que haya despotricado lo suficiente. J'espère que j'ai suffisamment dénigré. | |
| Tú | hayas despotricado | Es posible que hayas despotricado en la reunión. Il est possible que tu aies dénigré lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | haya despotricado | Es importante que él haya despotricado antes de irse. Il est important qu'il ait dénigré avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hayamos despotricado | No creo que hayamos despotricado demasiado. Je ne crois pas que nous ayons trop dénigré. | |
| vosotros_vosotras | hayáis despotricado | ¿Habéis despotricado sobre el problema? ¿Avez-vous dénigré le problème? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan despotricado | Es probable que hayan despotricado en la oficina. Il est probable qu'ils aient dénigré au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera despotricado | Si hubiera despotricado, habría causado problemas. Si j'avais despotriqué, j'aurais causé des problèmes. | |
| Tú | hubieras despotricado | Es posible que hubieras despotricado sin razón. Il est possible que tu aies despotriqué sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera despotricado | Ella habría despotricado si hubiera sabido. Elle aurait despotriqué si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos despotricado | Nosotros no hubiéramos despotricado así. Nous n'aurions pas despotriqué ainsi. | |
| vosotros_vosotras | hubierais despotricado | Vosotros habríais despotricado en esa situación. Vous auriez despotriqué dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran despotricado | Ellos habrían despotricado si hubieran sabido. Ils auraient despotriqué s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere despotricado | Para entonces, ya habré despotricado mucho. D'ici là, j'aurai déjà beaucoup dénigré. | |
| Tú | hubieres despotricado | Si llegas temprano, habrás despotricado antes. Si tu arrives tôt, tu auras déjà dénigré avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere despotricado | Es posible que él ya hubiere despotricado. Il est possible qu'il ait déjà dénigré. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos despotricado | Para entonces, nosotros habremos despotricado mucho. D'ici là, nous aurons déjà beaucoup dénigré. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis despotricado | Cuando lleguéis, ya habréis despotricado. Quand vous arriverez, vous aurez déjà dénigré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren despotricado | Es probable que ellos ya hubieren despotricado. Il est probable qu'ils aient déjà dénigré. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despotrica | ¡Despotrica contra esa injusticia! ¡Despotrique contre cette injustice ! | |
| Tú | despotrica | ¡Despotrica ahora mismo! ¡Despotrica maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | despotrique | ¡Despotrique si lo desea! ¡Despotrique si vous le souhaitez ! | |
| nosotros_nosotras | despotriquemos | ¡Despotriquemos juntos sobre esto! ¡Despotriquemos ensemble à ce sujet ! | |
| vosotros_vosotras | despotricad | ¡Despotricad sin miedo! ¡Despotricad sans peur ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despotriquen | ¡Despotriquen si están enojados! ¡Despotriquen si vous êtes en colère ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no despotriques | No despotriques a tus amigos. Ne déteste pas tes amis. | |
| Tú | no despotriques | No despotriques en la reunión. Ne déteste pas lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no despotrique | No despotrique en público. Ne déteste pas en public. | |
| nosotros_nosotras | no despotriquemos | No despotriquemos a nadie hoy. Ne détestons personne aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | no despotiquéis | No despotiquéis a vuestros colegas. Ne détestez pas vos collègues. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no despotriquen | No despotriquen en la fiesta. Ne détestez pas à la fête. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !