Desplumar signifie enlever les plumes d'un oiseau, généralement dans le contexte de la préparation de la volaille pour la cuisson. Il peut également être utilisé de manière figurée pour signifier prendre tout à quelqu'un ou quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despumo | Yo desplumo el pollo para la cena. Je déplume le poulet pour le dîner. | |
| Tú | despumas | Tú despumas los pajaritos en la jaula. Tu déplumes les petits oiseaux dans la cage. | |
| Él / Ella / Usted | despuma | Él despuma los huevos frescos. Il déplume les œufs frais. | |
| nosotros_nosotras | despumamos | Nosotros despumamos las aves en el campo. Nous déplumons les oiseaux dans le champ. | |
| vosotros_vosotras | despumáis | Vosotros despumáis los pollitos en la granja. Vous déplumez les poussins à la ferme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despuman | Ellos despuman las aves para la venta. Ils déplument les oiseaux pour la vente. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despumé | El zorro despumó la gallina. Le renard a dépouillé la poule. | |
| Tú | despumaste | Tú despumaste el pollo ayer. Tu as dépouillé le poulet hier. | |
| Él / Ella / Usted | despumó | Ella despumó el pavo en la fiesta. Elle a dépouillé la dinde lors de la fête. | |
| nosotros_nosotras | despumamos | Nosotros despumamos los pajaritos. Nous avons dépouillé les petits oiseaux. | |
| vosotros_vosotras | despumasteis | Vosotros despumasteis los huevos. Vous avez dépouillé les œufs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despumaron | Ellos despumaron las aves en la granja. Ils ont dépouillé les oiseaux à la ferme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desplumaba | Yo desplumaba los pollos en el granero. Je dépouillais les poulets dans la grange. | |
| Tú | desplumabas | Tú desplumabas las aves cada verano. Tu dépouillais les oiseaux chaque été. | |
| Él / Ella / Usted | desplumaba | Ella desplumaba los pajaritos en la granja. Elle dépouillait les petits oiseaux à la ferme. | |
| nosotros_nosotras | desplumábamos | Nosotros desplazábamos los huevos y desplumábamos las aves. Nous dépouillions les œufs et dépouillions les oiseaux. | |
| vosotros_vosotras | desplumabais | Vosotros desplumabais los patos en el río. Vous dépouilliez les canards dans la rivière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desplumaban | Ellos desplumaban los pollos en el mercado. Ils dépouillaient les poulets au marché. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desplumaría | Yo desplumaría ese pollo si tuviera hambre. Je déplumerais ce poulet si j'avais faim. | |
| Tú | desplumarías | Tú desplumarías el pavo para la cena. Tu déplumerais la dinde pour le dîner. | |
| Él / Ella / Usted | desplumaría | Ella desplumaría el ave si supiera cómo hacerlo. Elle déplumerait l'oiseau si elle savait comment faire. | |
| nosotros_nosotras | desplumaríamos | Nosotros desplumaríamos los pollos si los compramos. Nous déplumerions les poulets si nous les achetions. | |
| vosotros_vosotras | desplumaríais | Vosotros desplumaríais los pajaritos si os lo pidieran. Vous déplumeriez les petits oiseaux si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desplumarían | Ellos desplumarían los patos si tuvieran tiempo. Ils déplumeraient les canards s'ils avaient le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desplumaré | Desplumaré el pollo para la cena. Je dépouillerai le poulet pour le dîner. | |
| Tú | desplumarás | Desplumarás las aves mañana. Tu dépouilleras les oiseaux demain. | |
| Él / Ella / Usted | desplumará | Ella desplazumará los pollitos pronto. Elle dépouillera les poussins bientôt. | |
| nosotros_nosotras | desplumaremos | Desplumaremos los pajaritos en la granja. Nous dépouillerons les petits oiseaux à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | desplumaréis | Desplumaréis los patos en la tarde. Vous dépouillerez les canards cet après-midi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desplumarán | Ellos desplumarán los pollos mañana. Ils dépouilleront les poulets demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he desplumado | Yo he desplumado varias aves hoy. J'ai dépouillé plusieurs oiseaux aujourd'hui. | |
| Tú | has desplumado | Tú has desplumado todos los pollos. Tu as dépouillé tous les poulets. | |
| Él / Ella / Usted | ha desplumado | Él ha desplumado el pavo esta mañana. Il a dépouillé la dinde ce matin. | |
| nosotros_nosotras | hemos desplumado | Nosotros hemos desplumado las aves juntas. Nous avons dépouillé les oiseaux ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis desplumado | Vosotros habéis desplumado muchas aves. Vous avez dépouillé beaucoup d'oiseaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han desplumado | Ellos han desplumado los pollos hoy. Ils ont dépouillé les poulets aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había desplumado | Yo había desplumado el pollo antes de cocinarlo. J'avais dépouillé le poulet avant de le cuisiner. | |
| Tú | habías desplumado | Tú habías desplumado el pavo ayer. Tu avais dépouillé la dinde hier. | |
| Él / Ella / Usted | había desplumado | Ella había desplumado las aves antes del festival. Elle avait dépouillé les oiseaux avant le festival. | |
| nosotros_nosotras | habíamos desplumado | Nosotros habíamos desplumado los patos en la granja. Nous avions dépouillé les canards à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | habíais desplumado | Vosotros habíais desplumado los conejos ayer. Vous aviez dépouillé les lapins hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían desplumado | Ellos habían desplumado las aves antes de venderlas. Ils avaient dépouillé les oiseaux avant de les vendre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desplumado | Para entonces, habré desplumado las aves. D'ici là, j'aurai dépouillé les oiseaux. | |
| Tú | habrás desplumado | Tú habrás desplumado el pollo para la cena. Tu auras dépouillé le poulet pour le dîner. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desplumado | Él habrá desplumado las aves antes de salir. Il aura dépouillé les oiseaux avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos desplumado | Nosotros habremos desplumado todas las gallinas. Nous aurons dépouillé toutes les poules. | |
| vosotros_vosotras | habréis desplumado | Vosotros habréis desplumado los patos ya. Vous aurez déjà dépouillé les canards. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desplumado | Ellos habrán desplumado las aves para entonces. Ils auront dépouillé les oiseaux d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desplumado | Yo habría desplumado al ave si hubiera tenido tiempo. J'aurais déplumé l'oiseau si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías desplumado | Tú habrías desplumado el pollo si hubieras sabido cómo. Tu aurais déplumé le poulet si tu avais su comment. | |
| Él / Ella / Usted | habría desplumado | Él habría desplumado el pato si hubiera llegado antes. Il aurait déplumé le canard s'il était arrivé plus tôt. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desplumado | Nosotros habríamos desplumado las aves si hubiéramos tenido más tiempo. Nous aurions déplumé les oiseaux si nous avions eu plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais desplumado | Vosotros habríais desplumado los pajarillos si hubierais estado allí. Vous auriez déplumé les petits oiseaux si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desplumado | Ellos habrían desplumado las gallinas si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient déplumé les poules s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despume | Espero que despume las plumas. J'espère que je despume les plumes. | |
| Tú | despumes | Es importante que despumes el ave. Il est important que tu despumes l'oiseau. | |
| Él / Ella / Usted | despume | Es posible que despume al pollo hoy. Il est possible qu'il despume le poulet aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | despumemos | Queremos que despumemos las aves. Nous voulons que nous despumions les oiseaux. | |
| vosotros_vosotras | despuméis | Espero que despuméis las gallinas. J'espère que vous despuméis les poules. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despumen | Es probable que despumen las palomas. Il est probable qu'ils despumen les pigeons. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despumara | Si él despumara las aves, sería más fácil limpiar. Si il despumaient les oiseaux, ce serait plus facile à nettoyer. | |
| Tú | despumaras | Esperaba que tú despumaras el pollo antes de cocinarlo. J'espérais que tu despumaissses le poulet avant de le cuisiner. | |
| Él / Ella / Usted | despumara | Quizás ella despumara las ovejas mañana. Peut-être qu'elle despumaient les moutons demain. | |
| nosotros_nosotras | despumáramos | Si nosotros despumáramos las aves, ahorraríamos tiempo. Si nous despumaissions les oiseaux, nous gagnerions du temps. | |
| vosotros_vosotras | despumarais | Ojalá vosotros despumarais las gallinas pronto. J'espère que vous despumaissiez les poules bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despumaran | No creía que ellos despumaran las ovejas ayer. Je ne croyais pas qu'ils despumaient les moutons hier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desplumare | Si el ave desplumare, no podrá volar. Si l'oiseau déplumera, il ne pourra pas voler. | |
| Tú | desplumares | Cuando desplumares el pollo, estará listo. Quand tu déplumeras le poulet, il sera prêt. | |
| Él / Ella / Usted | desplumare | Si el granjero desplumare las aves, ganará más dinero. Si le fermier déplumera les oiseaux, il gagnera plus d'argent. | |
| nosotros_nosotras | desplumáremos | Cuando desplazumáremos los pollos, será más fácil cocinarlos. Quand nous déplumerons les poulets, ce sera plus facile de les cuisiner. | |
| vosotros_vosotras | desplumareis | Si desplumareis las aves, tendréis menos trabajo. Si vous déplumerez les oiseaux, vous aurez moins de travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desplumaren | Si desplumaren las aves, podrán vender más. Si ils déplumeront les oiseaux, ils pourront en vendre plus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desplumado | Espero que haya desplumado al ave. J'espère que j'ai dépouillé l'oiseau. | |
| Tú | hayas desplumado | Es posible que hayas desplumado el pollo. Il est possible que tu aies dépouillé le poulet. | |
| Él / Ella / Usted | haya desplumado | Es importante que él haya desplumado el pavo. Il est important qu'il ait dépouillé la dinde. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desplumado | Creemos que hayamos desplumado todos los huevos. Nous croyons que nous avons dépouillé tous les œufs. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desplumado | No creo que hayáis desplumado el ave todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore dépouillé l'oiseau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desplumado | Es probable que hayan desplumado las gallinas. Il est probable qu'ils aient dépouillé les poules. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desplumado | Si hubiera desplumado al ave, habría sido injusto. Si j'avais déplumé l'oiseau, cela aurait été injuste. | |
| Tú | hubieras desplumado | Es posible que hubieras desplumado el pollo ayer. Il est possible que tu aies déplumé le poulet hier. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desplumado | Ella habría desplumado el pavo si hubiera tenido tiempo. Elle aurait déplumé la dinde si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desplumado | Nosotros habríamos desplumado el ave antes de cocinarla. Nous aurions déplumé l'oiseau avant de le cuisiner. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desplumado | Vosotros habríais desplumado el pollo si hubierais llegado temprano. Vous auriez déplumé le poulet si vous étiez arrivés tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desplumado | Ellos habrían desplumado el pavo si hubieran sabido cómo hacerlo. Ils auraient déplumé la dinde s'ils avaient su comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere desplazumado | Para entonces, ya hubiere desplazumado. D'ici là, j'aurai déjà dépouillé. | |
| Tú | hubieres desplazumado | Si llegares temprano, hubieres desplazumado el problema. Si tu arrives tôt, tu auras dépouillé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere desplazumado | Cuando él llegue, ya hubiere desplazumado. Quand il arrivera, il aura déjà dépouillé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos desplazumado | Para entonces, nosotros hubiéremos desplazumado la carga. D'ici là, nous aurons déjà dépouillé la charge. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis desplazumado | Para mañana, vosotros hubiereis desplazumado todo. Pour demain, vous aurez dépouillé tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desplazumado | Cuando lleguen, ya hubieren desplazumado el peso. Quand ils arriveront, ils auront déjà dépouillé le poids. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despluma | ¡Despluma esa ave ahora! Épouille cet oiseau maintenant ! | |
| Tú | despluma | ¡Despluma el pollo, por favor! Épouille le poulet, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | desplume | ¡Desplume ese pavo hoy! Épouille cette dinde aujourd'hui ! | |
| nosotros_nosotras | desplumemos | ¡Desplumemos las aves juntas! Épouillemos les oiseaux ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | desplumad | ¡Desplumad esas gallinas ahora! Épouillez ces poules maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desplumen | ¡Desplumen las aves antes de cocinar! Épouillez les oiseaux avant de cuisiner ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desplumes | No desplumes al pollo todavía. Ne dépouille pas encore le poulet. | |
| Tú | no desplumes | No desplumes esa ave, por favor. Ne dépouille pas cet oiseau, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no desplume | No desplume el pavo ahora. Ne dépouillez pas la dinde maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no desplumemos | No desplumemos los pollos todavía. Ne dépouillons pas encore les poulets. | |
| vosotros_vosotras | no despluméis | No despluméis esas aves ahora. Ne dépouillez pas ces oiseaux maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desplumen | No desplumen los pollos todavía. Ne dépouillez pas encore les poulets. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !