Desperdiciar signifie gaspiller ou utiliser quelque chose de manière négligente ou sans valeur, se référant souvent à des ressources comme le temps, l'argent ou les matériaux.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desperdicio | No quiero desperdiciar mi tiempo. Je ne veux pas gaspiller mon temps. | |
| Tú | desperdicias | Tú desperdicias mucho dinero. Tu gaspilles beaucoup d'argent. | |
| Él / Ella / Usted | desperdicia | Ella desperdicia recursos valiosos. Elle gaspille des ressources précieuses. | |
| nosotros_nosotras | desperdiciamos | Nosotros desperdiciamos comida a menudo. Nous gaspillons de la nourriture souvent. | |
| vosotros_vosotras | desperdiciáis | Vosotros desperdiciáis tiempo en redes sociales. Vous gaspillez du temps sur les réseaux sociaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desperdician | Ellos desperdician energía sin motivo. Ils gaspillent de l'énergie sans raison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desperdicié | No desperdicié mi tiempo ayer. Je n'ai pas gaspillé mon temps hier. | |
| Tú | desperdiciaste | Tú desperdiciaste mucho dinero. Tu as gaspillé beaucoup d'argent. | |
| Él / Ella / Usted | desperdició | Ella desperdició la oportunidad. Elle a gaspillé l'opportunité. | |
| nosotros_nosotras | desperdiciamos | Nosotros desperdiciamos recursos. Nous avons gaspillé des ressources. | |
| vosotros_vosotras | desperdiciasteis | Vosotros desperdiciasteis tiempo en vano. Vous avez gaspillé du temps en vain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desperdiciaron | Ellos desperdiciaron la comida. Ils ont gaspillé la nourriture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desperdiciaba | Yo desperdiciaba comida en la escuela. Je gaspais de la nourriture à l'école. | |
| Tú | desperdiciabas | Tú desperdiciabas tiempo en juegos. Tu gaspais du temps à jouer. | |
| Él / Ella / Usted | desperdiciaba | Ella desperdiciaba recursos en el proyecto. Elle gaspait des ressources dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | desperdiciábamos | Nosotros desperdiciábamos energía sin razón. Nous gaspions de l'énergie sans raison. | |
| vosotros_vosotras | desperdiciabais | Vosotros desperdiciabais tiempo en redes sociales. Vous gaspiez du temps sur les réseaux sociaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desperdiciaban | Ellos desperdiciaban dinero en cosas innecesarias. Ils gaspayaient de l'argent pour des choses inutiles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desperdiciaría | Yo desperdiciaría menos si tuviera más conciencia. Je gaspillerais moins si j'avais plus de conscience. | |
| Tú | desperdiciarías | Tú desperdiciarías más si no te cuidaras. Tu gaspillerais plus si tu ne prenais pas soin de toi. | |
| Él / Ella / Usted | desperdiciaría | Él desperdiciaría recursos si no los controlara. Il gaspillerait des ressources s'il ne les contrôlait pas. | |
| nosotros_nosotras | desperdiciaríamos | Nosotros desperdiciaríamos menos con un plan mejor. Nous gaspillerions moins avec un meilleur plan. | |
| vosotros_vosotras | desperdiciaríais | Vosotros desperdiciaríais más sin conciencia ecológica. Vous gaspilleriez plus sans conscience écologique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desperdiciarían | Ellos desperdiciarían dinero si no controlaran sus gastos. Ils gaspilleraient de l'argent s'ils ne contrôlaient pas leurs dépenses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desperdiciaré | Yo desperdiciaré menos comida mañana. Je gaspillerai moins de nourriture demain. | |
| Tú | desperdiciarás | Tú desperdiciarás tu tiempo si no estudias. Tu gaspilleras ton temps si tu n'étudies pas. | |
| Él / Ella / Usted | desperdiciará | Ella desperdiciará su dinero en compras innecesarias. Elle gaspillerá son argent dans des achats inutiles. | |
| nosotros_nosotras | desperdiciaremos | Nosotros desperdiciaremos energía sin cuidado. Nous gaspillerons de l'énergie sans faire attention. | |
| vosotros_vosotras | desperdiciaréis | Vosotros desperdiciaréis recursos si no tenéis cuidado. Vous gaspillerez des ressources si vous ne faites pas attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desperdiciarán | Ellos desperdiciarán la oportunidad si no actúan. Ils gaspilleront l'opportunité s'ils n'agissent pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he desperdiciado | He desperdiciado mucho tiempo hoy. J'ai gaspillé beaucoup de temps aujourd'hui. | |
| Tú | has desperdiciado | ¿Has desperdiciado tus recursos? As-tu gaspillé tes ressources ? | |
| Él / Ella / Usted | ha desperdiciado | Ella ha desperdiciado su oportunidad. Elle a gaspillé sa chance. | |
| nosotros_nosotras | hemos desperdiciado | Hemos desperdiciado el dinero en cosas inútiles. Nous avons gaspillé de l'argent dans des choses inutiles. | |
| vosotros_vosotras | habéis desperdiciado | Vosotros habéis desperdiciado mucho tiempo. Vous avez gaspillé beaucoup de temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han desperdiciado | Ellos han desperdiciado la oportunidad. Ils ont gaspillé l'opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había desperdiciado | Yo había desperdiciado mucho tiempo. J'avais gaspillé beaucoup de temps. | |
| Tú | habías desperdiciado | Tú habías desperdiciado la oportunidad. Tu avais gaspillé l'opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | había desperdiciado | Ella había desperdiciado recursos. Elle avait gaspillé des ressources. | |
| nosotros_nosotras | habíamos desperdiciado | Nosotros habíamos desperdiciado comida. Nous avions gaspillé de la nourriture. | |
| vosotros_vosotras | habíais desperdiciado | Vosotros habíais desperdiciado tiempo. Vous aviez gaspillé du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían desperdiciado | Ellos habían desperdiciado recursos. Ils avaient gaspillé des ressources. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desperdiciado | Para entonces, habré desperdiciado mucho tiempo. D'ici là, j'aurai gaspillé beaucoup de temps. | |
| Tú | habrás desperdiciado | Para mañana, habrás desperdiciado toda la comida. D'ici demain, tu auras gaspillé toute la nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desperdiciado | Ella habrá desperdiciado sus oportunidades. Elle aura gaspillé ses opportunités. | |
| nosotros_nosotras | habremos desperdiciado | Nosotros habremos desperdiciado la ocasión. Nous aurons gaspillé l'occasion. | |
| vosotros_vosotras | habréis desperdiciado | Vosotros habréis desperdiciado mucho tiempo. Vous aurez gaspillé beaucoup de temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desperdiciado | Ellos habrán desperdiciado los recursos. Ils auront gaspillé les ressources. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desperdiciado | Yo habría desperdiciado menos comida. J'aurais gaspillé moins de nourriture. | |
| Tú | habrías desperdiciado | Tú habrías desperdiciado tu tiempo. Tu aurais gaspillé ton temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría desperdiciado | Él habría desperdiciado la oportunidad. Il aurait gaspillé l'opportunité. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desperdiciado | Nosotros habríamos desperdiciado recursos. Nous aurions gaspillé des ressources. | |
| vosotros_vosotras | habríais desperdiciado | Vosotros habríais desperdiciado el tiempo. Vous auriez gaspillé du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desperdiciado | Ellos habrían desperdiciado la oportunidad. Ils auraient gaspillé l'opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desperdicie | Es importante que yo desperdicie menos recursos. Il est important que je ne gaspille pas moins de ressources. | |
| Tú | desperdicies | Espero que tú no desperdicies tu tiempo. J'espère que tu ne gaspilles pas ton temps. | |
| Él / Ella / Usted | desperdicie | Es posible que él desperdicie la oportunidad. Il est possible qu'il gaspille l'opportunité. | |
| nosotros_nosotras | desperdiciemos | Queremos que nosotros no desperdiciemos nada. Nous voulons que nous ne gaspillons rien. | |
| vosotros_vosotras | desperdiciéis | Es necesario que vosotros no desperdiciéis comida. Il est nécessaire que vous ne gaspillez pas de nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desperdicien | Dudo que ellos desperdicien la oportunidad. Je doute qu'ils gaspillent l'opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desperdiciara | Esperaba que no desperdiciara la oportunidad. J'espérais que je ne gaspillerais pas l'opportunité. | |
| Tú | desperdiciaras | No creía que tú desperdiciaras el tiempo. Je ne croyais pas que tu gaspillerais ton temps. | |
| Él / Ella / Usted | desperdiciara | Dudaba que ella desperdiciara recursos. Je doutais qu'elle gaspillât des ressources. | |
| nosotros_nosotras | desperdiciáramos | Si no desperdiciáramos energía, ahorraríamos más. Si nous ne gaspillions pas d'énergie, nous économiserions plus. | |
| vosotros_vosotras | desperdiciarais | No pensaba que vosotros desperdiciarais comida. Je ne pensais pas que vous gaspilliez de la nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desperdiciaran | Era posible que ellos desperdiciaran la oportunidad. Il était possible qu'ils gaspillassent l'opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desperdiciare | Si tuviera tiempo, desperdiciare menos recursos. Si j'avais du temps, je desperdiciere moins de ressources. | |
| Tú | desperdiciares | Cuando llegues, desperdiciares la oportunidad. Quand tu arriveras, tu desperdiciere l'occasion. | |
| Él / Ella / Usted | desperdiciere | Es probable que él desperdiciere su dinero. Il est probable qu'il desperdiciere son argent. | |
| nosotros_nosotras | desperdiciéremos | Quizá nosotros desperdiciéremos el tiempo en vano. Peut-être que nous desperdiciéremos du temps inutilement. | |
| vosotros_vosotras | desperdiciareís | ¿Vosotros desperdiciareís recursos sin pensar? ¿Vous desperdiciereís des ressources sans réfléchir ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desperdicien | Es posible que ellos desperdicien la oportunidad. Il est possible qu'ils desperdicien l'opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desperdiciado | Es posible que haya desperdiciado mucho tiempo. Il est possible que j'aie gaspillé beaucoup de temps. | |
| Tú | hayas desperdiciado | No creo que hayas desperdiciado la oportunidad. Je ne pense pas que tu aies gaspillé l'opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | haya desperdiciado | Es probable que él haya desperdiciado recursos. Il est probable qu'il ait gaspillé des ressources. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desperdiciado | Quizá hayamos desperdiciado el tiempo en vano. Peut-être avons-nous gaspillé du temps en vain. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desperdiciado | No estoy seguro de que hayáis desperdiciado nada. Je ne suis pas sûr que vous ayez gaspillé quoi que ce soit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desperdiciado | Es posible que hayan desperdiciado la oportunidad. Il est possible qu'ils aient gaspillé l'opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desperdiciado | Si hubiera desperdiciado menos, habría ahorrado más. Si j'avais gaspillé moins, j'aurais économisé plus. | |
| Tú | hubieras desperdiciado | Es posible que tú hubieras desperdiciado la oportunidad. Il est possible que tu aies gaspillé l'opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desperdiciado | Ella habría desperdiciado su tiempo si no hubiera sido cuidadosa. Elle aurait gaspillé son temps si elle n'avait pas été prudente. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desperdiciado | Nosotros no hubiéramos desperdiciado recursos si hubiéramos planeado mejor. Nous n'aurions pas gaspillé de ressources si nous avions mieux planifié. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desperdiciado | ¿Vosotros habríais desperdiciado el dinero así? Auriez-vous gaspillé l'argent ainsi ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desperdiciado | Ellos habrían desperdiciado la oportunidad si no hubieran actuado. Ils auraient gaspillé l'opportunité s'ils n'avaient pas agi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere desperdiciado | Para entonces, ya hubiere desperdiciado todo el dinero. D'ici là, j'aurai déjà gaspillé tout l'argent. | |
| Tú | hubieres desperdiciado | Es posible que tú hubieres desperdiciado la oportunidad. Il est possible que tu aies gaspillé l'opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere desperdiciado | Es probable que él hubiere desperdiciado el tiempo. Il est probable qu'il ait gaspillé le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos desperdiciado | Quizá nosotros hubiéremos desperdiciado la ocasión. Peut-être que nous aurons gaspillé l'occasion. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis desperdiciado | Es posible que vosotros hubiereis desperdiciado recursos. Il est possible que vous ayez gaspillé des ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desperdiciado | Es probable que ellos hubieren desperdiciado el tiempo. Il est probable qu'ils aient gaspillé le temps. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desperdicia | ¡Desperdicia menos comida! ¡Gaspille moins de nourriture ! | |
| Tú | desperdicia | ¡No desperdicies tu tiempo! ¡Ne gaspille pas ton temps ! | |
| Él / Ella / Usted | desperdicie | ¡Desperdicie sus recursos sabiamente! ¡Gaspillez judicieusement vos ressources ! | |
| nosotros_nosotras | desperdiciemos | ¡Desperdiciemos menos energía! ¡Gaspillons moins d'énergie ! | |
| vosotros_vosotras | desperdiciad | ¡Desperdiciad menos agua! ¡Gaspillez moins d'eau ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desperdicien | ¡No desperdicien sus oportunidades! ¡Ne gaspillez pas vos opportunités ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desperdicies | No desperdicies tu tiempo en eso. Ne gaspille pas ton temps là-dedans. | |
| Tú | no desperdicies | No desperdicies comida, por favor. Ne gaspille pas de nourriture, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no desperdicie | No desperdicie sus recursos así. Ne gaspillez pas vos ressources ainsi. | |
| nosotros_nosotras | no desperdiciemos | No desperdiciemos energía en discusiones. Ne gaspillons pas d'énergie dans des disputes. | |
| vosotros_vosotras | no desperdiciéis | No desperdiciéis el agua durante la sequía. Ne gaspillez pas l'eau pendant la sécheresse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desperdicien | No desperdicien sus oportunidades. Ne gaspillez pas vos opportunités. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !