Despejar signifie dégager ou libérer quelque chose d'obstacles, comme libérer un espace, un esprit ou un doute. Il est utilisé dans des contextes impliquant la suppression ou la clarification.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despejo | Yo despejo la mesa después de comer. Je dégage la table après avoir mangé. | |
| Tú | despejas | Tú despejas la habitación rápidamente. Tu dégages la chambre rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | despeja | Ella despeja el camino con una escoba. Elle dégage le chemin avec un balai. | |
| nosotros_nosotras | despejamos | Nosotros despejamos el área de trabajo. Nous dégagerons la zone de travail. | |
| vosotros_vosotras | despejáis | Vosotros despejáis la sala para la reunión. Vous dégagez la salle pour la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despejan | Ellos despejan la calle después del evento. Ils dégagent la rue après l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despejé | Ayer despejé la mesa. Hier, j'ai dégagé la table. | |
| Tú | despejaste | Tú despejaste tu habitación. Tu as dégagé ta chambre. | |
| Él / Ella / Usted | despejó | Él despejó el camino. Il a dégagé le chemin. | |
| nosotros_nosotras | despejamos | Nosotros despejamos el área. Nous avons dégagé la zone. | |
| vosotros_vosotras | despejasteis | Vosotros despejasteis la oficina. Vous avez dégagé le bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despejaron | Ellos despejaron la calle. Ils ont dégagé la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despejaba | Yo despejaba la mesa cada mañana. Je dégarnissais la table chaque matin. | |
| Tú | despejabas | Tú despejabas el escritorio frecuentemente. Tu dégarnissais le bureau fréquemment. | |
| Él / Ella / Usted | despejaba | Ella despejaba la habitación siempre. Elle dégarnissait la pièce toujours. | |
| nosotros_nosotras | despejábamos | Nosotros despejábamos el camino juntos. Nous dégarnissions le chemin ensemble. | |
| vosotros_vosotras | despejabais | Vosotros despejabais la zona cada tarde. Vous dégarnissiez la zone chaque après-midi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despejaban | Ellos despejaban el espacio para el evento. Ils dégarnissaient l'espace pour l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despejaría | Yo despejaría la mesa si tuviera tiempo. Je déchargerais la table si j'avais le temps. | |
| Tú | despejarías | Tú despejarías el camino si fuera necesario. Tu déchargerais le chemin si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | despejaría | Él despejaría la zona si lo pidieran. Il déchargerait la zone s'il le demandait. | |
| nosotros_nosotras | despejaríamos | Nosotros despejaríamos el espacio si pudiéramos. Nous déchargerions l'espace si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | despejaríais | Vosotros despejaríais la calle si fuera necesario. Vous déchargeriez la rue si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despejarían | Ellos despejarían el área si supieran cómo hacerlo. Ils déchargeraient la zone s'ils savaient comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despejaré | Despejaré la mesa mañana. Je dégagerai la table demain. | |
| Tú | despejarás | Despejarás tus dudas pronto. Tu dégageras tes doutes bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | despejará | Ella despejará el camino. Elle dégagera le chemin. | |
| nosotros_nosotras | despejaremos | Nosotros despejaremos el área. Nous dégagerons la zone. | |
| vosotros_vosotras | despejaréis | Vosotros despejaréis las dudas. Vous dégagerez les doutes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despejarán | Ellos despejarán el camino pronto. Ils dégageront le chemin bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he despejado | He despejado la mesa. J'ai dégagé la table. | |
| Tú | has despejado | ¿Has despejado tu habitación? As-tu dégagé ta chambre ? | |
| Él / Ella / Usted | ha despejado | Ella ha despejado el camino. Elle a dégagé le chemin. | |
| nosotros_nosotras | hemos despejado | Hemos despejado el área de trabajo. Nous avons dégagé la zone de travail. | |
| vosotros_vosotras | habéis despejado | ¿Habéis despejado la oficina? Avez-vous dégagé le bureau ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han despejado | Los empleados han despejado el pasillo. Les employés ont dégagé le couloir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había despejado | Yo había despejado la mesa antes de cenar. J'avais dégagé la table avant de dîner. | |
| Tú | habías despejado | Tú habías despejado el camino cuando llegué. Tu avais dégagé le chemin quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había despejado | Ella había despejado la habitación antes de salir. Elle avait dégagé la pièce avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos despejado | Nosotros habíamos despejado el área antes del evento. Nous avions dégagé la zone avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habíais despejado | Vosotros habíais despejado el escritorio ya. Vous aviez déjà dégagé le bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían despejado | Ellos habían despejado la calle por la mañana. Ils avaient dégagé la rue le matin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré despejado | Para entonces, habré despejado la mesa. D'ici là, j'aurai dégagé la table. | |
| Tú | habrás despejado | Tú habrás despejado el camino. D'ici là, tu auras dégagé le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | habrá despejado | Él habrá despejado la zona. D'ici là, il aura dégagé la zone. | |
| nosotros_nosotras | habremos despejado | Nosotros habremos despejado el espacio. D'ici là, nous aurons dégagé l'espace. | |
| vosotros_vosotras | habréis despejado | Vosotros habréis despejado el camino. D'ici là, vous aurez dégagé le chemin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán despejado | Ellos habrán despejado la zona. D'ici là, ils auront dégagé la zone. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría despejado | Yo habría despejado la mesa. J'aurais dégagé la table. | |
| Tú | habrías despejado | Tú habrías despejado el camino. Tu aurais dégagé le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | habría despejado | Él habría despejado la zona. Il aurait dégagé la zone. | |
| nosotros_nosotras | habríamos despejado | Nosotros habríamos despejado el espacio. Nous aurions dégagé l'espace. | |
| vosotros_vosotras | habríais despejado | Vosotros habríais despejado la calle. Vous auriez dégagé la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían despejado | Ellos habrían despejado la oficina. Ils auraient dégagé le bureau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despjeje | Espero que despeje la duda. J'espère que je clarifie le doute. | |
| Tú | despejes | Es importante que despejes esa área. Il est important que tu dégages cette zone. | |
| Él / Ella / Usted | despeje | Es necesario que él despeje la mesa. Il est nécessaire qu'il dégage la table. | |
| nosotros_nosotras | despejemos | Queremos que despejemos el camino. Nous voulons que nous dégagions le chemin. | |
| vosotros_vosotras | despejéis | Espero que vosotros despejéis las dudas. J'espère que vous dégagiez les doutes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despejen | Es importante que ellas despejen la confusión. Il est important qu'elles dégagent la confusion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despejara | Esperaba que él despejara la duda. J'espérais qu'il despejarait le doute. | |
| Tú | despejaras | Querías que tú despejaras la confusión. Tu voulais que tu despejaras la confusión. | |
| Él / Ella / Usted | despejara | Dudaba que ella despejara el problema. Elle doutait qu'elle despejarait le problème. | |
| nosotros_nosotras | despejáramos | Era importante que nosotros despejáramos la situación. Il était important que nous despejáramos la situación. | |
| vosotros_vosotras | despejarais | No creía que vosotros despejarais la duda. Je ne croyais pas que vous despejarais le doute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despejaran | Esperaban que ellas despejaran las dudas. Ils espéraient qu'elles despejaran les doutes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despejare | Si despejare la duda, estaré tranquilo. Si je dissipais le doute, je serais tranquille. | |
| Tú | despejares | Cuando despejares el camino, podremos avanzar. Quand tu dissiperas le chemin, nous pourrons avancer. | |
| Él / Ella / Usted | despejare | Es posible que despejare la confusión pronto. Il est possible qu'il dissipe la confusion bientôt. | |
| nosotros_nosotras | despejáremos | Despejáremos las dudas en la reunión. Nous dissiperons les doutes lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | despejareis | Si despejareis las dudas, todo sería más fácil. Si vous dissipiez les doutes, tout serait plus facile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despejaren | Es probable que despejaren las incógnitas pronto. Il est probable qu'ils dissipent les énigmes bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya despejado | Espero que haya despejado la duda. J'espère que j'ai dissipé le doute. | |
| Tú | hayas despejado | Es posible que hayas despejado la mesa. Il est possible que tu aies dégagé la table. | |
| Él / Ella / Usted | haya despejado | Es bueno que él haya despejado el camino. Il est bon qu'il ait dégagé le chemin. | |
| nosotros_nosotras | hayamos despejado | Esperamos que hayamos despejado todas las dudas. Nous espérons que nous avons dissipé tous les doutes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis despejado | Me alegra que hayáis despejado la confusión. Je suis content que vous ayez dissipé la confusion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan despejado | Es importante que hayan despejado el malentendido. Il est important qu'ils aient dissipé le malentendu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera despejado | Si hubiera despejado la duda, habría entendido mejor. Si j'avais dissipé le doute, j'aurais mieux compris. | |
| Tú | hubieras despejado | Es posible que tú hubieras despejado la mesa antes de cenar. Il est possible que tu aies dissipé la table avant le dîner. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera despejado | Ella hubiera despejado el camino si hubiera sabido. Elle aurait dégagé le chemin si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos despejado | Nosotros hubiéramos despejado las dudas del equipo. Nous aurions dissipé les doutes de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | hubierais despejado | Vosotros hubierais despejado el área si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez dégagé la zone si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran despejado | Ellos hubieran despejado las nubes si hubieran tenido tiempo. Ils auraient dissipé les nuages s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere despejado | Cuando llegue, ya hubiere despejado. Quand j'aurai déjà dégagé lorsque j'arriverai. | |
| Tú | hubieres despejado | Para entonces, tú hubieres despejado el camino. Pour ce moment-là, tu auras déjà dégagé le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere despejado | Es probable que él hubiere despejado antes de salir. Il est probable qu'il ait déjà dégagé avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos despejado | Nosotros hubiéremos despejado todo para entonces. Nous aurons tout dégagé d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis despejado | Vosotros hubiereis despejado el área si hubierais llegado temprano. Vous aurez dégagé la zone si vous êtes arrivés tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren despejado | Ellos hubieren despejado el campo antes del amanecer. Ils auront dégagé le champ avant l'aube. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despeje | ¡Despeje la mesa, por favor! Dégagez la table, s'il vous plaît ! | |
| Tú | despeja | ¡Despeja tu habitación ahora! Dégage ta chambre maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | despeje | ¡Despeje la zona de trabajo! Dégagez la zone de travail ! | |
| nosotros_nosotras | despejemos | ¡Despejemos el camino juntos! Dégageons le chemin ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | despejad | ¡Despejad la entrada ahora! Dégagez l'entrée maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despejen | ¡Despejen la calle de obstáculos! Dégagez la rue des obstacles ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no despeje | No despeje la mesa todavía. Ne dégage pas encore la table. | |
| Tú | no despejes | No despejes la nieve allí. Ne dégage pas la neige là-bas. | |
| Él / Ella / Usted | no despeje | Por favor, no despeje esa área. S'il vous plaît, ne dégagez pas cette zone. | |
| nosotros_nosotras | no despejemos | No despejemos el camino todavía. Ne dégagerons pas encore le chemin. | |
| vosotros_vosotras | no despejéis | No despejéis las plantas ahora. Ne dégagez pas les plantes maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no despejen | No despejen esas cajas todavía. Ne dégagez pas encore ces boîtes. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !