Despachar signifie expédier, envoyer ou gérer une tâche ou des marchandises. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à l'expédition, à la gestion des tâches ou à la relation avec les clients.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despacho | Yo despacho los paquetes por la mañana. Je traite les colis le matin. | |
| Tú | despachas | Tú despachas las cartas rápidamente. Tu traites les lettres rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | despacha | Ella despacha los pedidos en la oficina. Elle traite les commandes au bureau. | |
| nosotros_nosotras | despachamos | Nosotros despachamos los documentos ahora. Nous traitons les documents maintenant. | |
| vosotros_vosotras | despacháis | Vosotros despacháis muchas cosas hoy. Vous traitez beaucoup de choses aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despachan | Ellos despachan los productos en la tienda. Ils traitent les produits en magasin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despaché | Yo despaché los paquetes ayer. J'expédiai les colis hier. | |
| Tú | despachaste | Tú despachaste la carta esta mañana. Tu expédias la lettre ce matin. | |
| Él / Ella / Usted | despachó | Ella despachó los documentos rápidamente. Elle expédia rapidement les documents. | |
| nosotros_nosotras | despachamos | Nosotros despachamos las órdenes ayer. Nous expédiâmes les commandes hier. | |
| vosotros_vosotras | despachasteis | Vosotros despachasteis las mercancías hoy. Vous expédiâtes les marchandises aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despacharon | Ellos despacharon las cartas anoche. Ils expédièrent les lettres hier soir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despachaba | Yo despachaba paquetes todos los días. Je expédiais des colis tous les jours. | |
| Tú | despachabas | Tú despachabas cartas en la oficina. Tu expédais des lettres au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | despachaba | Ella despachaba mercancía en la tienda. Elle expédiait des marchandises dans le magasin. | |
| nosotros_nosotras | despachábamos | Nosotros despachábamos pedidos juntos. Nous expédiions des commandes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | despachabais | Vosotros despachabais en la oficina de correos. Vous expédiiez au bureau de poste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despachaban | Ellos despachaban mercancía en el almacén. Ils expédiaient des marchandises dans l'entrepôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despacharía | Yo despacharía los paquetes mañana. Je expédierais les colis demain. | |
| Tú | despacharías | Tú despacharías esas cartas hoy. Tu expédierais ces lettres aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | despacharía | Él despacharía el envío si tuviera tiempo. Il expédierait l'envoi s'il avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | despacharíamos | Nosotros despacharíamos los productos pronto. Nous expédierions les produits bientôt. | |
| vosotros_vosotras | despacharíais | Vosotros despacharíais esas órdenes ahora. Vous expédieriez ces commandes maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despacharían | Ellos despacharían los paquetes si pudieran. Ils expédieraient les colis s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despacharéi | Mañana despacharéi los paquetes. Demain, j'expédierai les colis. | |
| Tú | despacharás | Tú despacharás la mercancía pronto. Tu expédieras la marchandise bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | despachará | Ella despachará las órdenes hoy. Elle expédiera les commandes aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | despacharemos | Nosotros despacharemos los documentos mañana. Nous expédierons les documents demain. | |
| vosotros_vosotras | despacharéis | Vosotros despacharéis las cartas pronto. Vous expédieriez les lettres bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despacharán | Ellos despacharán las mercancías la próxima semana. Ils expédieront les marchandises la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he despachado | He despachado los paquetes hoy. J'ai expédié les colis aujourd'hui. | |
| Tú | has despachado | ¿Has despachado la mercancía? As-tu expédié la marchandise ? | |
| Él / Ella / Usted | ha despachado | Ella ha despachado las órdenes. Elle a expédié les commandes. | |
| nosotros_nosotras | hemos despachado | Hemos despachado todos los pedidos. Nous avons expédié toutes les commandes. | |
| vosotros_vosotras | habéis despachado | Vosotros habéis despachado las compras. Vous avez expédié les achats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han despachado | Ellos han despachado muchas cajas. Ils ont expédié beaucoup de boîtes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había despachado | Yo había despachado la mercancía antes de la reunión. J'avais expédié la marchandise avant la réunion. | |
| Tú | habías despachado | Tú habías despachado los pedidos ayer. Tu avais expédié les commandes hier. | |
| Él / Ella / Usted | había despachado | Ella había despachado los paquetes por la mañana. Elle avait expédié les colis le matin. | |
| nosotros_nosotras | habíamos despachado | Nosotros habíamos despachado todo antes del cierre. Nous avions expédié tout avant la fermeture. | |
| vosotros_vosotras | habíais despachado | Vosotros habíais despachado los pedidos ya. Vous aviez déjà expédié les commandes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían despachado | Ellos habían despachado las mercancías antes del plazo. Ils avaient expédié les marchandises avant la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré despachado | Para entonces, habré despachado todos los paquetes. D'ici là, j'aurai expédié tous les colis. | |
| Tú | habrás despachado | ¿Cuándo habrás despachado esa mercancía? Quand auras-tu expédié cette marchandise ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá despachado | Ella habrá despachado las órdenes antes del mediodía. Elle aura expédié les commandes avant midi. | |
| nosotros_nosotras | habremos despachado | Nosotros habremos despachado todo para entonces. Nous aurons expédié tout d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis despachado | Vosotros habréis despachado los productos hoy. Vous aurez expédié les produits aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán despachado | Ellos habrán despachado las órdenes para mañana. Ils auront expédié les commandes pour demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría despachado | Yo habría despachado el paquete ayer. J'aurais expédié le colis hier. | |
| Tú | habrías despachado | Tú habrías despachado la mercancía. Tu aurais expédié la marchandise. | |
| Él / Ella / Usted | habría despachado | Él habría despachado el pedido temprano. Il aurait expédié la commande tôt. | |
| nosotros_nosotras | habríamos despachado | Nosotros habríamos despachado todo a tiempo. Nous aurions expédié tout à temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais despachado | Vosotros habríais despachado los productos ayer. Vous auriez expédié les produits hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían despachado | Ellos habrían despachado las órdenes si hubieran podido. Ils auraient expédié les commandes s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despache | Espero que yo despache los paquetes hoy. J'espère que je despache les colis aujourd'hui. | |
| Tú | despaches | Es importante que tú despaches a tiempo. Il est important que tu despaches à temps. | |
| Él / Ella / Usted | despache | Es posible que ella despache las cartas ahora. Il est possible qu'elle despache les lettres maintenant. | |
| nosotros_nosotras | despachemos | Queremos que nosotros despachemos pronto. Nous voulons que nous despachions bientôt. | |
| vosotros_vosotras | despachéis | Espero que vosotros despachéis los pedidos hoy. J'espère que vous despachiez les commandes aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despachen | Es necesario que ellos despachen las mercancías. Il est nécessaire qu'ils despachen les marchandises. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despachara | Esperaba que él despachara el paquete ayer. J'espérais qu'il despachât le paquet hier. | |
| Tú | despacharas | No creía que tú despacharas la carta. Je ne croyais pas que tu despachasses la lettre. | |
| Él / Ella / Usted | despachara | Dudaba que ella despachara el envío. Je doutais qu'elle despachât l'envoi. | |
| nosotros_nosotras | despacháramos | Esperábamos que nosotros despacháramos antes. Nous espérions que nous despachassions avant. | |
| vosotros_vosotras | despacharais | No pensaba que vosotros despacharais hoy. Je ne pensais pas que vous despachassiez aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despacharan | Era posible que ellos despacharan el pedido. Il était possible qu'ils despachassent la commande. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despachare | Si llegare temprano, despachare los paquetes. Si j'arrivais tôt, je despacherai les colis. | |
| Tú | despachares | Cuando puedas, despachares el envío. Quand tu pourras, tu despacheras l'expédition. | |
| Él / Ella / Usted | despachare | El gerente despachare las órdenes mañana. Le directeur despachera les commandes demain. | |
| nosotros_nosotras | despacháremos | Nosotros despacháremos los documentos pronto. Nous despacherons les documents bientôt. | |
| vosotros_vosotras | despachareis | Vosotros despachareis las mercancías después. Vous despacherez les marchandises plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despacharen | Ellos despacharen los pedidos en la oficina. Ils despacheront les commandes au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya despachado | Espero que haya despachado el paquete. J'espère que j'ai expédié le colis. | |
| Tú | hayas despachado | Es posible que hayas despachado la mercancía. Il est possible que tu aies expédié la marchandise. | |
| Él / Ella / Usted | haya despachado | Es importante que él haya despachado el pedido. Il est important qu'il ait expédié la commande. | |
| nosotros_nosotras | hayamos despachado | Creemos que ya hayamos despachado todo. Nous croyons que nous avons déjà expédié tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis despachado | ¿Habéis despachado los productos todavía? Avez-vous déjà expédié les produits ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan despachado | No creo que hayan despachado todo aún. Je ne pense pas qu'ils aient encore expédié tout. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera despachado | Si hubiera despachado antes, habría llegado a tiempo. Si j'avais déjà expédié, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras despachado | Si hubieras despachado el paquete, ya estaría allí. Si tu avais expédié le colis, il serait déjà là. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera despachado | Ella habría despachado la mercancía si hubiera tenido tiempo. Elle aurait expédié la marchandise si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos despachado | Si hubiéramos despachado antes, habríamos evitado problemas. Si nous avions expédié plus tôt, nous aurions évité des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais despachado | Si hubierais despachado el pedido, ya lo tendríais. Si vous aviez expédié la commande, vous l'auriez déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran despachado | Si hubieran despachado a tiempo, no habrían perdido la oportunidad. S'ils avaient expédié à temps, ils n'auraient pas perdu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere despachado | Para entonces, ya hubiere despachado el paquete. D'ici là, j'aurai déjà expédié le colis. | |
| Tú | hubieres despachado | Es posible que tú hubieres despachado la mercancía. Il est possible que tu aies expédié la marchandise. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere despachado | Quizá él hubiere despachado la orden. Peut-être qu'il aura expédié la commande. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos despachado | Para mañana, nosotros hubiéremos despachado todo. Pour demain, nous aurons expédié tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis despachado | Es probable que vosotros hubiereis despachado ya. Il est probable que vous ayez déjà expédié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren despachado | Cuando lleguen, ellos hubieren despachado el envío. Quand ils arriveront, ils auront expédié l'envoi. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | despacho | No des despacho en la oficina. ¡Despacha en la oficina! | |
| Tú | despacha | ¡Despacha esas cartas ahora! ¡Dépêche ces lettres maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | despache | Por favor, despache el paquete hoy. S'il vous plaît, dépachez le colis aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | despachemos | Despachemos los pedidos antes del mediodía. Dépachons les commandes avant midi. | |
| vosotros_vosotras | despachad | ¡Despachad las mercancías rápidamente! Dépachez rapidement les marchandises ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | despachen | Deben despachen los productos hoy. Ils doivent dépacher les produits aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no despache | No despache el paquete todavía. Ne décharge pas le colis encore. | |
| Tú | no despaches | No despaches esa carta ahora. Ne décharges pas cette lettre maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no despache | Por favor, no despache el pedido hoy. S'il vous plaît, ne déchargez pas la commande aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | no despachemos | No despachemos los productos sin revisar. Ne déchargeons pas les produits sans vérifier. | |
| vosotros_vosotras | no despachéis | No despachéis esas cajas todavía. Ne déchargez pas encore ces caisses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no despachen | No despachen los pedidos sin confirmar. Ne déchargez pas les commandes sans confirmer. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !