Desordenar signifie rendre quelque chose en désordre ou désorganisé. Il est utilisé pour parler de l'acte de perturber l'ordre ou la disposition.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desordeno | Yo desordeno mi habitación a menudo. Je désordonne ma chambre souvent. | |
| Tú | desordenas | Tú desordenas la oficina otra vez. Tu désordonnes le bureau encore une fois. | |
| Él / Ella / Usted | desordena | Ella desordena sus libros en la mesa. Elle désordonne ses livres sur la table. | |
| nosotros_nosotras | desordenamos | Nosotros desordenamos el salón de clases. Nous désordonnons la salle de classe. | |
| vosotros_vosotras | desordenáis | Vosotros desordenáis la cocina frecuentemente. Vous désordonnez la cuisine fréquemment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desordenan | Ellos desordenan el garaje otra vez. Ils désordonnent le garage encore une fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desordené | Ayer desordené mi habitación. Hier, j'ai désordonné ma chambre. | |
| Tú | desordenaste | Tú desordenaste los papeles en la mesa. Tu as désordonné les papiers sur la table. | |
| Él / Ella / Usted | desordenó | Ella desordenó la sala anoche. Elle a désordonné le salon hier soir. | |
| nosotros_nosotras | desordenamos | Nosotros desordenamos el garaje ayer. Nous avons désordonné le garage hier. | |
| vosotros_vosotras | desordenasteis | Vosotros desordenasteis la cocina. Vous avez désordonné la cuisine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desordenaron | Ellos desordenaron los libros en la estantería. Ils ont désordonné les livres sur l'étagère. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desordenaba | Yo desordenaba mi habitación cada fin de semana. Je désordonnais ma chambre chaque week-end. | |
| Tú | desordenabas | Tú desordenabas la oficina frecuentemente. Tu désordonnais fréquemment le bureau. | |
| Él / Ella / Usted | desordenaba | Ella desordenaba sus libros en el estante. Elle désordonnait ses livres sur l'étagère. | |
| nosotros_nosotras | desordenábamos | Nosotros desordenábamos la sala a menudo. Nous désordonnions souvent le salon. | |
| vosotros_vosotras | desordenabais | Vosotros desordenabais la cocina cada día. Vous désordonnais la cuisine chaque jour. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desordenaban | Ellos desordenaban el garaje siempre. Ils désordonnaient toujours le garage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desordenaría | Yo desordenaría la habitación si tuviera tiempo. Je désordonnerais la chambre si j'avais le temps. | |
| Tú | desordenarías | Tú desordenarías el archivo si no estuvieras atento. Tu désordonnerais le dossier si tu n'étais pas attentif. | |
| Él / Ella / Usted | desordenaría | Él desordenaría la sala si no la cuidara. Il désordonnerait le salon s'il ne le cuidait pas. | |
| nosotros_nosotras | desordenaríamos | Nosotros desordenaríamos la oficina si no la organizamos. Nous désordonnerions le bureau si nous ne l'organisions pas. | |
| vosotros_vosotras | desordenaríais | Vosotros desordenaríais la cocina si no la limpiáis. Vous désordonneriez la cuisine si vous ne la nettoyez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desordenarían | Ellos desordenarían el jardín si no lo cuidaran. Ils désordonneraient le jardin s'ils ne le prenaient pas soin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desordenaré | Desordenaré la habitación mañana. Je désorganiserai la chambre demain. | |
| Tú | desordenarás | Tú desordenarás los papeles pronto. Tu désorganiseras les papiers bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | desordenará | Ella desordenará la oficina la próxima semana. Elle désorganisera le bureau la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | desordenaremos | Nosotros desordenaremos la sala después de la fiesta. Nous désorganiserons le salon après la fête. | |
| vosotros_vosotras | desordenaréis | Vosotros desordenaréis los archivos mañana. Vous désorganiserez les fichiers demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desordenarán | Ellos desordenarán el garaje pronto. Ils désorganiseront le garage bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he desordenado | He desordenado mi habitación hoy. J'ai désordonné ma chambre aujourd'hui. | |
| Tú | has desordenado | ¿Has desordenado la sala otra vez? As-tu désordonné le salon encore une fois ? | |
| Él / Ella / Usted | ha desordenado | Ella ha desordenado su escritorio. Elle a désordonné son bureau. | |
| nosotros_nosotras | hemos desordenado | Hemos desordenado la cocina. Nous avons désordonné la cuisine. | |
| vosotros_vosotras | habéis desordenado | ¿Habéis desordenado el garaje? Avez-vous désordonné le garage ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han desordenado | Los niños han desordenado el salón. Les enfants ont désordonné le salon. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había desordenado | Yo ya había desordenado la habitación. J'avais déjà désordonné la chambre. | |
| Tú | habías desordenado | Tú habías desordenado los papeles. Tu avais désordonné les papiers. | |
| Él / Ella / Usted | había desordenado | Ella había desordenado la sala antes de salir. Elle avait désordonné le salon avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos desordenado | Nosotros habíamos desordenado todo en la fiesta. Nous avions tout désordonné lors de la fête. | |
| vosotros_vosotras | habíais desordenado | Vosotros habíais desordenado los libros en la estantería. Vous aviez désordonné les livres sur l'étagère. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían desordenado | Ellos habían desordenado la oficina antes de la inspección. Ils avaient désordonné le bureau avant l'inspection. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desordenado | Para entonces, ya habré desordenado la habitación. D'ici là, j'aurai désordonné la chambre. | |
| Tú | habrás desordenado | Para mañana, tú habrás desordenado todo. Pour demain, tu auras désordonné tout. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desordenado | Cuando llegues, él ya habrá desordenado la oficina. Quand tu arriveras, il aura déjà désordonné le bureau. | |
| nosotros_nosotras | habremos desordenado | Para el fin de semana, habremos desordenado la casa. Pour la fin de la semaine, nous aurons désordonné la maison. | |
| vosotros_vosotras | habréis desordenado | Para entonces, vosotros habréis desordenado el garaje. D'ici là, vous aurez désordonné le garage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desordenado | Para cuando regresen, ellos habrán desordenado todo. Quand ils reviendront, ils auront tout désordonné. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desordenado | Yo habría desordenado la habitación. J'aurais désordonné la chambre. | |
| Tú | habrías desordenado | Tú habrías desordenado la oficina. Tu aurais désordonné le bureau. | |
| Él / Ella / Usted | habría desordenado | Él habría desordenado la sala. Il aurait désordonné le salon. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desordenado | Nosotros habríamos desordenado la cocina. Nous aurions désordonné la cuisine. | |
| vosotros_vosotras | habríais desordenado | Vosotros habríais desordenado el garaje. Vous auriez désordonné le garage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desordenado | Ellos habrían desordenado el jardín. Ils auraient désordonné le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desordene | Espero que yo desordene menos hoy. J'espère que je désordonne moins aujourd'hui. | |
| Tú | desordenes | Es importante que tú desordenes el cuarto. Il est important que tu désordes la chambre. | |
| Él / Ella / Usted | desordene | No creo que él desordene la oficina. Je ne crois pas qu'il désordonne le bureau. | |
| nosotros_nosotras | desordendemos | Es mejor que nosotros desordendemos menos. Il vaut mieux que nous désordonions moins. | |
| vosotros_vosotras | desordendéis | Dudo que vosotros desordendéis mucho. Je doute que vous désordniez beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desordenen | Es posible que ellas desordenen la casa. Il est possible qu'elles désordonnent la maison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desordenara | Esperaba que desordenara la habitación. J'espérais que tu désordonnais la chambre. | |
| Tú | desordenaras | Querías que desordenaras la oficina. Tu voulais que tu désordonnais le bureau. | |
| Él / Ella / Usted | desordenara | No creía que él desordenara la casa. Il ne croyait pas qu'il désordonnât la maison. | |
| nosotros_nosotras | desordenáramos | Era posible que desordenáramos el archivo. Il était possible que nous désordonnions le dossier. | |
| vosotros_vosotras | desordenarais | Dudaba que vosotros desordenarais el salón. Je doutais que vous désordonnassiez le salon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desordenaran | No pensaba que ellas desordenaran la cocina. Je ne pensais pas qu'elles désordonnassent la cuisine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desordenare | Si yo desordenare la habitación, mi madre se enojaría. Si je désordonnais la chambre, ma mère se fâcherait. | |
| Tú | desordenares | Cuando tú desordenares los papeles, buscaré en ellos. Quand tu désordonneras les papiers, je chercherai dedans. | |
| Él / Ella / Usted | desordenare | Si él desordenare la oficina, tendrá que arreglarla. S'il désordonnait le bureau, il devrait le ranger. | |
| nosotros_nosotras | desordenáremos | En caso de que nosotros desordenáremos los archivos, lo resolveremos. Au cas où nous désordonnerions les dossiers, nous le résoudrons. | |
| vosotros_vosotras | desordenareis | Si vosotros desordenareis la sala, la limpiaré después. Si vous désordonniez la salle, je la nettoierai après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desordenaren | Es posible que ellos desordenaren el proyecto por error. Il est possible qu'ils désordonnent le projet par erreur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desordenado | Espero que haya desordenado la habitación. J'espère que j'ai désordonné la chambre. | |
| Tú | hayas desordenado | Es posible que hayas desordenado los papeles. Il est possible que tu aies désordonné les papiers. | |
| Él / Ella / Usted | haya desordenado | Es probable que él haya desordenado la oficina. Il est probable qu'il ait désordonné le bureau. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desordenado | Quizá hayamos desordenado todo sin querer. Il se peut que nous ayons désordonné tout par accident. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desordenado | No creo que hayáis desordenado eso. Je ne pense pas que vous ayez désordonné cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desordenado | Es bueno que hayan desordenado menos hoy. Il est bon qu'ils aient désordonné moins aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desordenado | Si hubiera desordenado, habría limpiado después. Si j'avais désordonné, j'aurais nettoyé après. | |
| Tú | hubieras desordenado | Es posible que tú hubieras desordenado la sala. Il est possible que tu aies désordonné le salon. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desordenado | Ella habría desordenado antes de salir. Elle aurait désordonné avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desordenado | Nosotros habíamos desordenado sin querer. Nous avions désordonné sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desordenado | ¿Vosotros habíais desordenado la oficina? Est-ce que vous aviez désordonné le bureau ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desordenado | Ellos habrían desordenado la casa. Ils auraient désordonné la maison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere desordenado | Es posible que yo hubiere desordenado antes de limpiar. Il est possible que j'aie désordonné avant de nettoyer. | |
| Tú | hubieres desordenado | Es probable que tú hubieres desordenado la habitación. Il est probable que tu aies désordonné la chambre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere desordenado | Es posible que él hubiere desordenado el archivo. Il est possible qu'il ait désordonné le dossier. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos desordenado | Quizá nosotros hubiéremos desordenado antes de ordenar. Peut-être que nous avons désordonné avant de ranger. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis desordenado | Es probable que vosotros hubiereis desordenado la oficina. Il est probable que vous ayez désordonné le bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desordenado | Es posible que ellos hubieren desordenado el salón. Il est possible qu'ils aient désordonné le salon. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desordena | ¡Desordena la habitación ahora! ¡Désordonne la chambre maintenant! | |
| Tú | desordena | ¡Desordena los papeles, por favor! ¡Désordonne les papiers, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | desordene | ¡Desordene los archivos ya! ¡Désordonne les fichiers maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | desordene | ¡Desordene la lista de tareas! ¡Désordonne la liste des tâches ! | |
| vosotros_vosotras | desordena | ¡Desordena los libros en la estantería! ¡Désordonne les livres sur l'étagère ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desordenen | ¡Desordenen los papeles en la mesa! ¡Désordonnent les papiers sur la table ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desordenes | No desordenes la habitación. Ne désordonne pas la chambre. | |
| Tú | no desordenes | Por favor, no desordenes la oficina. S'il te plaît, ne désordonne pas le bureau. | |
| Él / Ella / Usted | no desordene | No desordene los papeles, por favor. Ne désordonnez pas les papiers, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no desordenemos | No desordenemos la sala antes de salir. Ne désordonnons pas le salon avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | no desordenéis | No desordenéis los libros en la estantería. Ne désordonnez pas les livres sur l'étagère. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desordenen | No desordenen los archivos importantes. Ne désordonnent pas les fichiers importants. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !