"Desobedecer" signifie désobéir ou ne pas suivre les règles, les ordres ou les lois. Il est utilisé lorsque quelqu'un ne se conforme pas aux instructions ou à l'autorité.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desobedezco | Yo desobedezco las reglas a veces. Je désobéis aux règles parfois. | |
| Tú | desobedeces | Tú desobedeces las instrucciones claramente. Tu désobéis clairement aux instructions. | |
| Él / Ella / Usted | desobedece | Ella desobedece a menudo a sus padres. Elle désobéit souvent à ses parents. | |
| nosotros_nosotras | desobedecemos | Nosotros desobedecemos las normas escolares. Nous désobéissons aux règles scolaires. | |
| vosotros_vosotras | desobedecéis | Vosotros desobedecéis las reglas del juego. Vous désobéissez aux règles du jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desobedecen | Ellos desobedecen las órdenes del jefe. Ils désobéissent aux ordres du chef. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desobecedí | Yo desobedecí las instrucciones ayer. J'ai désobéi aux instructions hier. | |
| Tú | desobedeciste | Tú desobedeciste las reglas en la escuela. Tu as désobéi aux règles à l'école. | |
| Él / Ella / Usted | desobedeció | Ella desobedeció a sus padres la semana pasada. Elle a désobéi à ses parents la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | desobedecimos | Nosotros desobedecimos las órdenes del jefe. Nous avons désobéi aux ordres du chef. | |
| vosotros_vosotras | desobedecisteis | Vosotros desobedecisteis las reglas del juego. Vous avez désobéi aux règles du jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desobedecieron | Ellos desobedecieron las instrucciones del profesor. Ils ont désobéi aux instructions du professeur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desobedecía | Yo desobedecía las reglas siempre. Je désobéissais toujours aux règles. | |
| Tú | desobedecías | Tú desobedecías a tus padres a menudo. Tu désobéissais souvent à tes parents. | |
| Él / Ella / Usted | desobedecía | Ella desobedecía las instrucciones del profesor. Elle désobéissait aux instructions du professeur. | |
| nosotros_nosotras | desobedecíamos | Nosotros desobedecíamos las órdenes del jefe. Nous désobéissions aux ordres du chef. | |
| vosotros_vosotras | desobedecíais | Vosotros desobedecíais las reglas del juego. Vous désobéissiez aux règles du jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desobedecían | Ellos desobedecían las leyes frecuentemente. Ils désobéissaient souvent aux lois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desobedecería | Yo desobedecería las reglas si fuera necesario. Je désobéirais aux règles si c'était nécessaire. | |
| Tú | desobedecerías | Tú desobedecerías las instrucciones si no estuvieran claras. Tu désobéirais aux instructions si elles n'étaient pas claires. | |
| Él / Ella / Usted | desobedecería | Él desobedecería las órdenes si no estuviera de acuerdo. Il désobéirait aux ordres s'il n'était pas d'accord. | |
| nosotros_nosotras | desobedeceríamos | Nosotros desobedeceríamos si la situación lo requiriera. Nous désobéirions si la situation l'exigeait. | |
| vosotros_vosotras | desobedeceríais | Vosotros desobedeceríais las reglas si os lo pidieran. Vous désobéiriez aux règles si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desobedecerían | Ellos desobedecerían si no respetaran las leyes. Ils désobéiraient s'ils ne respectaient pas les lois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desobedeceré | Yo desobedeceré las reglas mañana. Je désobéirai aux règles demain. | |
| Tú | desobedecerás | Tú desobedecerás las instrucciones después. Tu désobéiras aux instructions plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | desobedecerá | Él desobedecerá las órdenes del jefe. Il désobéira aux ordres du chef. | |
| nosotros_nosotras | desobedeceremos | Nosotros desobedeceremos las reglas si es necesario. Nous désobéirons aux règles si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | desobedeceréis | Vosotros desobedeceréis las leyes en esa situación. Vous désobéirez aux lois dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desobedecerán | Ellos desobedecerán las órdenes del profesor. Ils désobéiront aux ordres du professeur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he desobedecido | Yo he desobedecido las reglas. J'ai désobéi aux règles. | |
| Tú | has desobedecido | Tú has desobedecido las instrucciones. Tu as désobéi aux instructions. | |
| Él / Ella / Usted | ha desobedecido | Él ha desobedecido a sus padres. Il a désobéi à ses parents. | |
| nosotros_nosotras | hemos desobedecido | Nosotros hemos desobedecido las órdenes. Nous avons désobéi aux ordres. | |
| vosotros_vosotras | habéis desobedecido | Vosotros habéis desobedecido las reglas. Vous avez désobéi aux règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han desobedecido | Ellos han desobedecido las instrucciones. Ils ont désobéi aux instructions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había desobedecido | Yo había desobedecido las reglas antes. J'avais désobéi aux règles auparavant. | |
| Tú | habías desobedecido | Tú habías desobedecido las instrucciones. Tu avais désobéi aux instructions. | |
| Él / Ella / Usted | había desobedecido | Ella había desobedecido a sus padres. Elle avait désobéi à ses parents. | |
| nosotros_nosotras | habíamos desobedecido | Nosotros habíamos desobedecido las órdenes. Nous avions désobéi aux ordres. | |
| vosotros_vosotras | habíais desobedecido | Vosotros habíais desobedecido las reglas. Vous aviez désobéi aux règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían desobedecido | Ellos habían desobedecido las instrucciones. Ils avaient désobéi aux instructions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desobedecido | Para entonces, ya habré desobedecido las instrucciones. D'ici là, j'aurai désobéi aux instructions. | |
| Tú | habrás desobedecido | Para mañana, tú habrás desobedecido las reglas. Pour demain, tu auras désobéi aux règles. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desobedecido | Él habrá desobedecido las órdenes del jefe. Il aura désobéi aux ordres du chef. | |
| nosotros_nosotras | habremos desobedecido | Nosotros habremos desobedecido las recomendaciones. Nous aurons désobéi aux recommandations. | |
| vosotros_vosotras | habréis desobedecido | Vosotros habréis desobedecido las instrucciones. Vous aurez désobéi aux instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desobedecido | Ellos habrán desobedecido las órdenes oficiales. Ils auront désobéi aux ordres officiels. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desobedecido | Yo habría desobedecido las reglas. J'aurais désobéi aux règles. | |
| Tú | habrías desobedecido | Tú habrías desobedecido las órdenes. Tu aurais désobéi aux ordres. | |
| Él / Ella / Usted | habría desobedecido | Él habría desobedecido a sus padres. Il aurait désobéi à ses parents. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desobedecido | Nosotros habríamos desobedecido las instrucciones. Nous aurions désobéi aux instructions. | |
| vosotros_vosotras | habríais desobedecido | Vosotros habríais desobedecido las reglas. Vous auriez désobéi aux règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desobedecido | Ellos habrían desobedecido las órdenes. Ils auraient désobéi aux ordres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desobedezca | Es importante que yo desobedezca las reglas. Il est important que je désobéisse aux règles. | |
| Tú | desobedezcas | Es posible que tú desobedezcas a tus padres. Il est possible que tu désobéisses à tes parents. | |
| Él / Ella / Usted | desobedezca | Es mejor que él desobedezca en esa situación. Il est préférable qu'il désobéisse dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | desobedezcamos | Queremos que nosotros desobedezcamos si es necesario. Nous voulons que nous désobéissions si c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | desobedezcáis | Es importante que vosotros desobedezcáis las órdenes injustas. Il est important que vous désobéissiez aux ordres injustes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desobedezcan | Dudo que ellos desobedezcan las leyes. Je doute qu'ils désobéissent aux lois. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desobedeciera | Si él desobedeciera las reglas, sería sancionado. Si il désobéissait aux règles, il serait sanctionné. | |
| Tú | desobedecieras | Esperaba que tú desobedecieras menos. J'espérais que tu désobéisses moins. | |
| Él / Ella / Usted | desobedeciera | No creía que ella desobedeciera a su madre. Je ne croyais pas qu'elle désobéît à sa mère. | |
| nosotros_nosotras | desobedeciéramos | Si nosotros desobedeciéramos, habría problemas. Si nous désobéissions, il y aurait des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | desobedecierais | No querían que vosotros desobedecierais las órdenes. Ils ne voulaient pas que vous désobéissiez aux ordres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desobedecieran | Era posible que ellos desobedecieran sin querer. Il était possible qu'ils désobéissent sans le vouloir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desobedeciere | Si él desobedeciere las reglas, sería sancionado. Si il désobéît les règles, il serait sanctionné. | |
| Tú | desobedecieres | Es posible que tú desobedecieres las instrucciones. Il est possible que tu désobéisses aux instructions. | |
| Él / Ella / Usted | desobedeciere | Quizá él desobedeciere las órdenes del jefe. Peut-être qu'il désobéît aux ordres du chef. | |
| nosotros_nosotras | desobedeciéremos | Nosotros desobedeciéremos si no nos escuchan. Nous désobéirons si on ne nous écoute pas. | |
| vosotros_vosotras | desobedeciereis | Es probable que vosotros desobedeciereis la ley. Il est probable que vous désobéissiez à la loi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desobedecieren | Si ellos desobedecieren, habría problemas. S'ils désobéissent, il y aurait des problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desobedecido | Espero que haya desobedecido las reglas. J'espère que j'ai désobéi aux règles. | |
| Tú | hayas desobedecido | Es posible que hayas desobedecido las instrucciones. Il est possible que tu aies désobéi aux instructions. | |
| Él / Ella / Usted | haya desobedecido | Es importante que haya desobedecido en ese momento. Il est important qu'il/elle ait désobéi à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desobedecido | Quizá hayamos desobedecido sin querer. Il se peut que nous ayons désobéi involontairement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desobedecido | No creo que hayáis desobedecido todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore désobéi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desobedecido | Es probable que hayan desobedecido las órdenes. Il est probable qu'ils/elles aient désobéi aux ordres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desobedecido | Si hubiera desobedecido las reglas, habría sido sancionado. Si j'avais désobéi aux règles, j'aurais été sanctionné. | |
| Tú | hubieras desobedecido | Si hubieras desobedecido, no te habrían permitido entrar. Si tu avais désobéi, on ne t'aurait pas permis d'entrer. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desobedecido | Es posible que él hubiera desobedecido las órdenes. Il est possible qu'il ait désobéi aux ordres. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desobedecido | Si hubiéramos desobedecido, habríamos enfrentado problemas. Si nous avions désobéi, nous aurions rencontré des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desobedecido | Quizá vosotros hubierais desobedecido las instrucciones. Peut-être que vous aviez désobéi aux instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desobedecido | Si ellos hubieran desobedecido, habría sido una falta grave. S'ils avaient désobéi, cela aurait été une faute grave. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere desobedecido | Cuando llegue, ya hubiere desobedecido las reglas. Quand j'aurai été désobéi aux règles. | |
| Tú | hubieres desobedecido | Para entonces, tú hubieres desobedecido las órdenes. Pour alors, tu auras été désobéi aux ordres. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere desobedecido | Es probable que él hubiere desobedecido las instrucciones. Il est probable qu'il aura été désobéi aux instructions. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos desobedecido | Nosotros hubiéremos desobedecido si no actuamos. Nous aurons été désobéis si nous n'agissons pas. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis desobedecido | Para entonces, vosotros hubiereis desobedecido las órdenes. Pour alors, vous aurez été désobéis aux ordres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desobedecido | Es posible que ellos hubieren desobedecido las reglas. Il est possible qu'ils auront été désobéis aux règles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No desobedezcas a tus padres. Ne désobéis pas à tes parents. | |
| Tú | desobedece | ¡Desobedece esa orden ahora! Désobéis cette ordre maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | desobedezca | Por favor, desobedezca esa instrucción. S'il vous plaît, désobéissez à cette instruction. | |
| nosotros_nosotras | desobedezcamos | No desobedezcamos las reglas. Ne désobéissons pas aux règles. | |
| vosotros_vosotras | desobedeced | ¡Desobedeced las órdenes ahora! Désobéissez aux ordres maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desobedezcan | Deben desobedezcan esa ley. Ils doivent désobéir à cette loi. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desobedezco | No desobedezco las reglas. Ne désobéis pas aux règles. | |
| Tú | no desobedezcas | No desobedezcas a tus padres. Ne désobéis pas à tes parents. | |
| Él / Ella / Usted | no desobedezca | No desobedezca las instrucciones. Ne désobéissez pas aux instructions. | |
| nosotros_nosotras | no desobedezcamos | No desobedezcamos las leyes. Ne désobéissons pas aux lois. | |
| vosotros_vosotras | no desobedezcáis | No desobedezcáis las reglas. Ne désobéissez pas aux règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desobedezcan | No desobedezcan las órdenes. Ne désobéissez pas aux ordres. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !