Desmoronar signifie faire en sorte que quelque chose se brise ou tombe en petits morceaux, souvent utilisé dans le contexte de structures physiques ou de concepts abstraits comme la confiance ou les espoirs.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmorono | El edificio desmorono lentamente. Le bâtiment s'effondre lentement. | |
| Tú | desmoronas | Tú desmoronas la estructura vieja. Tu t'effondres la vieille structure. | |
| Él / Ella / Usted | desmorona | Ella desmorona el muro con cuidado. Elle s'effondre le mur avec soin. | |
| nosotros_nosotras | desmoronamos | Nosotros desmoronamos el castillo de arena. Nous nous effondrons le château de sable. | |
| vosotros_vosotras | desmoronáis | Vosotros desmoronáis la montaña de libros. Vous vous effondrez la montagne de livres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmoronan | Los muros se desmoronan con el tiempo. Les murs s'effondrent avec le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmoroné | La estructura se desmoronó con el terremoto. La estructura s'est effondrée avec le tremblement de terre. | |
| Tú | desmoronaste | Tú desmoronaste el castillo de arena. Tu as démoli le château de sable. | |
| Él / Ella / Usted | desmoronó | El edificio se desmoronó lentamente. Le bâtiment s'est effondré lentement. | |
| nosotros_nosotras | desmoronamos | Nosotros desmoronamos la vieja pared. Nous avons démoli le vieux mur. | |
| vosotros_vosotras | desmoronasteis | Vuestro esfuerzo desmoronó las dudas. Votre effort a fait s'effondrer les doutes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmoronaron | Las rocas se desmoronaron por la lluvia. Les rochers se sont effondrés à cause de la pluie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmoronaba | La estructura desmoronaba lentamente con el tiempo. La estructura s'effondrait lentement avec le temps. | |
| Tú | desmoronabas | Tú desmoronabas las paredes antiguas. Tu t'effondrais les vieux murs. | |
| Él / Ella / Usted | desmoronaba | El edificio desmoronaba en la tormenta. Le bâtiment s'effondrait dans la tempête. | |
| nosotros_nosotras | desmoronábamos | Nosotros desmoronábamos el castillo de arena. Nous nous effondrions le château de sable. | |
| vosotros_vosotras | desmoronabais | Vosotros desmoronabais las paredes viejas. Vous vous effondriez les murs anciens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmoronaban | Las rocas desmoronaban con la lluvia. Les rochers s'effondraient avec la pluie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmoronaría | Yo desmoronaría esa estructura si no la reforzara. Je désagrégerais cette structure si je ne la renforçais pas. | |
| Tú | desmoronarías | Tú desmoronarías el castillo con esa fuerza. Tu désagrégerais le château avec cette force. | |
| Él / Ella / Usted | desmoronaría | Ella desmoronaría el muro si no lo reparan. Elle désagrégerait le mur si on ne le réparait pas. | |
| nosotros_nosotras | desmoronaríamos | Nosotros desmoronaríamos esa montaña si no la protegemos. Nous désagrégerions cette montagne si nous ne la protégions pas. | |
| vosotros_vosotras | desmoronaríais | Vosotros desmoronaríais el edificio con esa carga. Vous désagrégeriez le bâtiment avec cette charge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmoronarían | Ellos desmoronarían la estructura si no la aseguran. Ils désagrégeraient la structure s'ils ne la sécurisaient pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmoronaré | El edificio desmoronaré si no lo reparan. Je ferai s'effondrer le bâtiment s'il n'est pas réparé. | |
| Tú | desmoronarás | Tú desmoronarás la estructura sin cuidado. Tu feras s'effondrer la structure sans faire attention. | |
| Él / Ella / Usted | desmoronará | La montaña desmoronará con la lluvia. La montagne s'effondrera avec la pluie. | |
| nosotros_nosotras | desmoronaremos | Nosotros desmoronaremos el muro mañana. Nous ferons s'effondrer le mur demain. | |
| vosotros_vosotras | desmoronaréis | Vosotros desmoronaréis la vieja casa. Vous ferez s'effondrer la vieille maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmoronarán | Ellos desmoronarán el puente pronto. Ils feront s'effondrer le pont bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he desmoronado | Me he desmoronado después de escuchar las noticias. Je me suis effondré après avoir entendu les nouvelles. | |
| Tú | te has desmoronado | Te has desmoronado por la situación difícil. Tu t'es effondré à cause de la situation difficile. | |
| Él / Ella / Usted | se ha desmoronado | Se ha desmoronado tras la pérdida de su trabajo. Il/elle s'est effondré(e) après la perte de son emploi. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos desmoronado | Nos hemos desmoronado por el estrés del examen. Nous nous sommes effondrés à cause du stress de l'examen. | |
| vosotros_vosotras | os habéis desmoronado | Os habéis desmoronado por la noticia. Vous vous êtes effondrés à cause de la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han desmoronado | Se han desmoronado después del accidente. Ils/elles se sont effondrés après l'accident. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había desmoronado | Yo había desmoronado la estructura antes del terremoto. J'avais effondré la structure avant le tremblement de terre. | |
| Tú | habías desmoronado | Tú habías desmoronado el muro sin querer. Tu avais effondré le mur sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | había desmoronado | Ella había desmoronado el castillo de arena. Elle avait effondré le château de sable. | |
| nosotros_nosotras | habíamos desmoronado | Nosotros habíamos desmoronado la vieja casa. Nous avions effondré la vieille maison. | |
| vosotros_vosotras | habíais desmoronado | Vosotros habíais desmoronado el muro por error. Vous aviez effondré le mur par erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían desmoronado | Ellos habían desmoronado la estructura antigua. Ils avaient effondré la vieille structure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desmoronado | Para entonces, ya habré desmoronado el edificio. D'ici là, j'aurai démoli le bâtiment. | |
| Tú | habrás desmoronado | Tú habrás desmoronado la estructura antes del lunes. D'ici lundi, tu auras démoli la structure. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desmoronado | Ella habrá desmoronado la pared para entonces. Elle aura démoli le mur d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos desmoronado | Nosotros habremos desmoronado el castillo en la playa. Nous aurons démoli le château sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | habréis desmoronado | Vosotros habréis desmoronado la estructura vieja. Vous aurez démoli la vieille structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desmoronado | Ellos habrán desmoronado el muro para entonces. Ils auront démoli le mur d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desmoronado | Yo habría desmoronado el muro si hubiera tenido tiempo. J'aurais fait s'effondrer le mur si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías desmoronado | Tú habrías desmoronado la estructura sin duda. Tu aurais fait s'effondrer la structure sans aucun doute. | |
| Él / Ella / Usted | habría desmoronado | Él habría desmoronado el edificio viejo. Il aurait fait s'effondrer le vieux bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desmoronado | Nosotros habríamos desmoronado la casa si hubiéramos sabido. Nous aurions fait s'effondrer la maison si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais desmoronado | Vosotros habríais desmoronado el puente si hubierais intentado. Vous auriez fait s'effondrer le pont si vous aviez essayé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desmoronado | Ellos habrían desmoronado la estructura si no hubiera sido segura. Ils auraient fait s'effondrer la structure si elle n'avait pas été sûre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmorone | Espero que él desmorone la estructura. J'espère qu'il désagrègera la structure. | |
| Tú | desmorones | Es importante que tú desmorones esa idea. Il est important que tu désagrèges cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | desmorne | Dudo que ella desmorne el edificio. Je doute qu'elle désagrège le bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | desmornemos | Queremos que nosotros desmornemos la estructura. Nous voulons que nous désagrégeons la structure. | |
| vosotros_vosotras | desmornéis | Es posible que vosotros desmornéis el proyecto. Il est possible que vous désagrégiez le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmornan | No creen que ellos desmornan la muralla. Ils ne croient pas qu'ils désagrègent le mur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmoronara | Esperaba que la estructura desmoronara. J'espérais que la structure s'effondrât. | |
| Tú | desmoronaras | No creía que tú desmoronaras el muro. Je ne croyais pas que tu t'effondrasses le mur. | |
| Él / Ella / Usted | desmoronara | Pensaba que ella desmoronara el castillo. Je pensais qu'elle s'effondrât le château. | |
| nosotros_nosotras | desmoronáramos | Queríamos que nosotros desmoronáramos la pared. Nous voulions que nous nous effondrassions le mur. | |
| vosotros_vosotras | desmoronárais | Dudaba que vosotros desmoronárais el edificio. Je doutais que vous vous effondriez le bâtiment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmoronaran | No pensaba que ellos desmoronaran la estructura. Je ne pensais pas qu'ils s'effondrassent la structure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmoronare | Si la estructura colapsare, será un desastre. Si la structure s'effondrera, ce sera un désastre. | |
| Tú | desmoronares | Cuando el edificio se desmoronares, avisaremos. Quand le bâtiment s'effondrera, nous avertirons. | |
| Él / Ella / Usted | desmoronare | Es probable que el puente se desmoronare. Il est probable que le pont s'effondrera. | |
| nosotros_nosotras | desmoronáremos | Si la tierra se desmoronáremos, buscaríamos ayuda. Si la terre s'effondrera, nous chercherions de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | desmoronareis | En ese caso, el muro desmoronareis rápidamente. Dans ce cas, le mur s'effondrerez rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmoronaren | Es posible que las rocas desmoronaren en la tormenta. Il est possible que les roches s'effondreraient dans la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desmoronado | Espero que haya desmoronado la estructura. J'espère que j'ai démoli la structure. | |
| Tú | hayas desmoronado | Es posible que hayas desmoronado el muro. Il est possible que tu aies démoli le mur. | |
| Él / Ella / Usted | haya desmoronado | Es importante que haya desmoronado la idea. Il est important qu'il ait démoli l'idée. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desmoronado | Creemos que hayamos desmoronado el plan. Nous croyons que nous ayons démoli le plan. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desmoronado | ¿Habéis desmoronado la estructura? Avez-vous démoli la structure ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desmoronado | Es probable que hayan desmoronado la torre. Il est probable qu'ils aient démoli la tour. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desmoronado | Si hubiera desmoronado el edificio, habría sido un desastre. Si j'avais fait s'effondrer le bâtiment, cela aurait été un désastre. | |
| Tú | hubieras desmoronado | Es posible que tú hubieras desmoronado la estructura sin querer. Il est possible que tu aies fait s'effondrer la structure involontairement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desmoronado | Ella pensó que él hubiera desmoronado la pared por error. Elle pensait qu'il avait fait s'effondrer le mur par erreur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desmoronado | Nunca hubiéramos desmoronado la casa sin permiso. Nous n'aurions jamais fait s'effondrer la maison sans permission. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desmoronado | Si vosotros hubierais desmoronado el puente, habría sido un problema. Si vous aviez fait s'effondrer le pont, cela aurait été un problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desmoronado | No creía que ellos hubieran desmoronado la estructura. Je ne croyais pas qu'ils aient fait s'effondrer la structure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere desmoronado | Para entonces, ya hubiere desmoronado la estructura. D'ici là, j'aurai déjà fait s'effondrer la structure. | |
| Tú | hubieres desmoronado | Es posible que tú hubieres desmoronado el muro. Il est possible que tu aies fait s'effondrer le mur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere desmoronado | Es probable que él hubiere desmoronado el edificio. Il est probable qu'il ait fait s'effondrer le bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos desmoronado | Quizá nosotros hubiéremos desmoronado la estructura. Peut-être que nous aurons fait s'effondrer la structure. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis desmoronado | Para entonces, vosotros hubiereis desmoronado todo. Pour alors, vous aurez fait s'effondrer tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desmoronado | Es posible que ellos hubieren desmoronado el castillo. Il est possible qu'ils aient fait s'effondrer le château. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmorona | ¡Desmorona esa estructura ahora! Démolis cette structure maintenant ! | |
| Tú | desmorona | ¡Desmorona la pared lentamente! Démolis lentement le mur ! | |
| Él / Ella / Usted | desmorone | ¡Desmorone el edificio con cuidado! Démolissez le bâtiment avec soin ! | |
| nosotros_nosotras | desmoronemos | ¡Desmoronemos la vieja estructura juntos! Démolissons ensemble la vieille structure ! | |
| vosotros_vosotras | desmoronad | ¡Desmoronad esa pared ahora! Démolissez ce mur maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmoronen | ¡Desmoronen el castillo de arena! Démolent le château de sable ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desmorones | No desmorones la estructura sin ayuda. Ne décompose pas la structure sans aide. | |
| Tú | no desmorones | No desmorones el castillo de arena. Ne décompose pas le château de sable. | |
| Él / Ella / Usted | no desmorone | Por favor, no desmorone el muro viejo. S'il vous plaît, ne décomposez pas le vieux mur. | |
| nosotros_nosotras | no desmoronemos | No desmoronemos el proyecto todavía. Ne décomposons pas encore le projet. | |
| vosotros_vosotras | no desmoronéis | No desmoronéis la estructura sin plan. Ne décomposez pas la structure sans plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desmoronen | Deben evitar que desmoronen la pared. Ils doivent éviter qu'ils ne décomposent le mur. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !