Desmoralizar signifie faire perdre confiance, espoir ou moral à quelqu'un. Il est utilisé pour décrire des actions qui diminuent l'esprit ou la motivation de quelqu'un.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmoralizo | La noticia me desmoraliza mucho. La nouvelle me désespère beaucoup. | |
| Tú | desmoralizas | Eso te desmoraliza fácilmente. Cela te désespère facilement. | |
| Él / Ella / Usted | desmoraliza | La derrota desmoraliza al equipo. La défaite désespère l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | desmoralizamos | Las críticas nos desmoralizan a veces. Les critiques nous désespèrent parfois. | |
| vosotros_vosotras | desmoralizáis | Vuestras palabras desmoralizan a los niños. Vos paroles désespèrent les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmoralizan | Las malas noticias desmoralizan a todos. Les mauvaises nouvelles désespèrent tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmoralicé | La noticia me desmoralicé mucho. La nouvelle m'a beaucoup démoralisé. | |
| Tú | desmoralizaste | Tú desmoralizaste al equipo con tus palabras. Tu as démoralisé l'équipe avec tes paroles. | |
| Él / Ella / Usted | desmoralizó | Ella desmoralizó a los estudiantes con su actitud. Elle a démoralisé les étudiants avec son attitude. | |
| nosotros_nosotras | desmoralizamos | Nosotros desmoralizamos después del fracaso. Nous avons démoralisé après l'échec. | |
| vosotros_vosotras | desmoralizasteis | Vuestro comentario desmoralizasteis a todos. Votre commentaire a démoralisé tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmoralizaron | Los resultados desmoralizaron a los empleados. Les résultats ont démoralisé les employés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmoralizaba | Eso desmoralizaba a los estudiantes. Cela démoralisait les étudiants. | |
| Tú | desmoralizabas | Tú desmoralizabas a tus amigos con tus palabras. Tu démoralisais tes amis avec tes paroles. | |
| Él / Ella / Usted | desmoralizaba | Ella desmoralizaba a su equipo frecuentemente. Elle démoralisait son équipe fréquemment. | |
| nosotros_nosotras | desmoralizábamos | Nosotros desmoralizábamos a los niños sin querer. Nous démoralisions les enfants involontairement. | |
| vosotros_vosotras | desmoralizabais | Vosotros desmoralizabais a los nuevos empleados. Vous démoralisiez les nouveaux employés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmoralizaban | Ellos desmoralizaban a los jugadores rivales. Ils démoralisait les joueurs adverses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmoralizaría | Yo desmoralizaría a mis amigos si lo hiciera. Je désespérerais mes amis si je le faisais. | |
| Tú | desmoralizarías | Tú desmoralizarías a tus compañeros con esas palabras. Tu désespérerais tes collègues avec ces mots. | |
| Él / Ella / Usted | desmoralizaría | Él desmoralizaría a su equipo si perdiera. Il désespérerait son équipe s'il perdait. | |
| nosotros_nosotras | desmoralizaríamos | Nosotros desmoralizaríamos a los niños si los criticáramos. Nous désespérerions les enfants si nous les critiquions. | |
| vosotros_vosotras | desmoralizaríais | Vosotros desmoralizaríais a los nuevos empleados. Vous désespéreriez les nouveaux employés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmoralizarían | Ellos desmoralizarían a los jugadores si no ganaran. Ils désespéreraient les joueurs s'ils ne gagnaient pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmoralizaré | Mañana desmoralizaré a mis amigos. Demain, je vais démoraliser mes amis. | |
| Tú | desmoralizarás | Tú desmoralizarás a tus colegas pronto. Tu vas démoraliser tes collègues bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | desmoralizará | Él desmoralizará a los estudiantes con esa noticia. Il va démoraliser les étudiants avec cette nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | desmoralizaremos | Nosotros desmoralizaremos a los rivales en el partido. Nous allons démoraliser nos adversaires lors du match. | |
| vosotros_vosotras | desmoralizaréis | Vosotros desmoralizaréis a los competidores. Vous allez démoraliser les concurrents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmoralizarán | Ellos desmoralizarán a los adversarios mañana. Ils vont démoraliser les adversaires demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me ha desmoralizado | La noticia me ha desmoralizado mucho. La nouvelle m'a beaucoup démoralisé. | |
| Tú | te ha desmoralizado | Eso te ha desmoralizado en el equipo. Cela t'a démoralisé dans l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | le ha desmoralizado | La derrota le ha desmoralizado. La défaite l'a démoralisé. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos desmoralizado | Nos hemos desmoralizado por los resultados. Nous nous sommes démoralisés à cause des résultats. | |
| vosotros_vosotras | os habéis desmoralizado | Vuestros comentarios os han desmoralizado. Vos commentaires vous ont démoralisés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han desmoralizado | Se han desmoralizado tras la derrota. Ils se sont démoralisés après la défaite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había desmoralizado | Antes de la reunión, ya había desmoralizado a mi equipo. Avant la réunion, j'avais déjà démoralisé mon équipe. | |
| Tú | habías desmoralizado | Tú habías desmoralizado a los empleados con tus comentarios. Tu avais démoralisé les employés avec tes commentaires. | |
| Él / Ella / Usted | había desmoralizado | Ella había desmoralizado a los estudiantes antes del examen. Elle avait démoralisé les étudiants avant l'examen. | |
| nosotros_nosotras | habíamos desmoralizado | Nosotros habíamos desmoralizado al equipo con las noticias. Nous avions démoralisé l'équipe avec les nouvelles. | |
| vosotros_vosotras | habíais desmoralizado | Vosotros habíais desmoralizado a los participantes antes del evento. Vous aviez démoralisé les participants avant l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían desmoralizado | Ellos habían desmoralizado a los clientes con sus respuestas. Ils avaient démoralisé les clients avec leurs réponses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desmoralizado | Para entonces, habré desmoralizado a todos. D'ici là, j'aurai démoralisé tout le monde. | |
| Tú | habrás desmoralizado | Tú habrás desmoralizado a los empleados. D'ici là, tu auras démoralisé les employés. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desmoralizado | Él habrá desmoralizado a su equipo. D'ici là, il aura démoralisé son équipe. | |
| nosotros_nosotras | habremos desmoralizado | Nosotros habremos desmoralizado a los rivales. D'ici là, nous aurons démoralisé nos rivaux. | |
| vosotros_vosotras | habréis desmoralizado | Vosotros habréis desmoralizado a los participantes. D'ici là, vous aurez démoralisé les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desmoralizado | Ellos habrán desmoralizado a los competidores. D'ici là, ils auront démoralisé les concurrents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desmoralizado | Yo habría desmoralizado a mis amigos. J'aurais démoralisé mes amis. | |
| Tú | habrías desmoralizado | Tú habrías desmoralizado a todos. Tu aurais démoralisé tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | habría desmoralizado | Él habría desmoralizado al equipo. Il aurait démoralisé l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desmoralizado | Nosotros habríamos desmoralizado a los jugadores. Nous aurions démoralisé les joueurs. | |
| vosotros_vosotras | habríais desmoralizado | Vosotros habríais desmoralizado a los estudiantes. Vous auriez démoralisé les étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desmoralizado | Ellos habrían desmoralizado a la comunidad. Ils auraient démoralisé la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmoralice | Espero que desmoralice a los demás. J'espère que je démoralise les autres. | |
| Tú | desmoralices | Es importante que desmoralices a los rivales. Il est important que tu démoralisies les rivaux. | |
| Él / Ella / Usted | desmoralice | Dudo que desmoralice al equipo. Je doute qu'il/elle/Vous démoralise l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | desmoralicemos | Es necesario que desmoralicemos a los adversarios. Il est nécessaire que nous démoralisions les adversaires. | |
| vosotros_vosotras | desmoralicéis | Quiero que desmoralicéis a los competidores. Je veux que vous démoralisiez les concurrents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmoralicen | Es posible que desmoralicen a los estudiantes. Il est possible qu'ils/elles/Vous démoralisent les étudiants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmoralizara | Me preocupaba que desmoralizara al equipo. Cela m'inquiétait que je désespérasse l'équipe. | |
| Tú | desmoralizaras | No creía que desmoralizaras a tus amigos. Je ne croyais pas que tu désespérasses tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | desmoralizara | Esperaba que no desmoralizara a los empleados. J'espérais qu'il/elle désespérât les employés. | |
| nosotros_nosotras | desmoralizáramos | Si perdíamos, desmoralizáramos a todos. Si nous perdions, nous désespérassions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | desmoralizarais | No queríamos que desmoralizarais a los demás. Nous ne voulions pas que vous désespérassiez les autres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmoralizaran | Era posible que desmoralizaran a los estudiantes. Il était possible qu'ils/elles désespérassent les étudiants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmoralizare | Si la noticia llegare, desmoralizare a todos. Si la nouvelle arrivait, je démoraliserais tout le monde. | |
| Tú | desmoralizares | Cuando te llamare, desmoralizares a tu equipo. Quand tu appelleras, tu démoraliseras ton équipe. | |
| Él / Ella / Usted | desmoralizare | Si el informe se presentare, desmoralizare a los empleados. Si le rapport était présenté, il démoraliserait les employés. | |
| nosotros_nosotras | desmoralizáremos | Cuando llegáremos, desmoralizáremos a los rivales. Quand nous arriverons, nous démoraliserons les adversaires. | |
| vosotros_vosotras | desmoralizareis | Si el equipo fallare, desmoralizareis a todos. Si l'équipe échouait, vous démoraliseriez tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmoralizaren | Si las noticias salieren, desmoralizaren a la comunidad. Si les nouvelles sortaient, ils démoraliseront la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desmoralizado | Espero que haya desmoralizado a su oponente. J'espère que j'ai démoralisé mon adversaire. | |
| Tú | hayas desmoralizado | Es posible que hayas desmoralizado al equipo. Il est possible que tu aies démoralisé l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | haya desmoralizado | Es importante que haya desmoralizado a los adversarios. Il est important qu'il ait démoralisé les adversaires. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desmoralizado | Esperamos que hayamos desmoralizado a los rivales. Nous espérons que nous avons démoralisé les rivaux. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desmoralizado | ¿Crees que hayáis desmoralizado a los competidores? Penses-tu que vous ayez démoralisé les concurrents ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desmoralizado | Es probable que hayan desmoralizado a los empleados. Il est probable qu'ils aient démoralisé les employés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desmoralizado | Si hubiera desmoralizado a mi equipo, habría sido un error. Si j'avais démoralisé mon équipe, cela aurait été une erreur. | |
| Tú | hubieras desmoralizado | Es posible que hubieras desmoralizado a tus amigos sin querer. Il est possible que tu aies démoralisé tes amis sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desmoralizado | Ella habría desmoralizado a sus colegas con esas palabras. Elle aurait démoralisé ses collègues avec ces mots. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desmoralizado | Nosotros habríamos desmoralizado al equipo si hubiéramos hablado así. Nous aurions démoralisé l'équipe si nous avions parlé ainsi. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desmoralizado | Si hubierais desmoralizado a los jugadores, habría sido un error. Si vous aviez démoralisé les joueurs, cela aurait été une erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desmoralizado | Es probable que ellos hubieran desmoralizado a los nuevos empleados. Il est probable qu'ils aient démoralisé les nouveaux employés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere desmoralizado | Para entonces, ya hubiere desmoralizado a todos. D'ici là, j'aurai déjà démoralisé tout le monde. | |
| Tú | hubieres desmoralizado | Si hubieres desmoralizado a los empleados, perderás la confianza. Si tu as démoralisé les employés, tu perdras leur confiance. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere desmoralizado | Es posible que él hubiere desmoralizado al equipo. Il est possible qu'il ait démoralisé l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos desmoralizado | Quizá nosotros hubiéremos desmoralizado a los estudiantes. Peut-être que nous aurons démoralisé les étudiants. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis desmoralizado | Para entonces, vosotros hubiereis desmoralizado a los participantes. D'ici là, vous aurez démoralisé les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desmoralizado | Es probable que ellos hubieren desmoralizado a los candidatos. Il est probable qu'ils aient démoralisé les candidats. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esa palabra en público. Ne utilise pas ce mot en public. | |
| Tú | desmoraliza | ¡No desmoralices a tus compañeros! Ne désespère pas tes camarades ! | |
| Él / Ella / Usted | desmoralice | Por favor, no desmoralice al equipo. S'il vous plaît, ne désespérez pas l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | desmoralicemos | No desmoralicemos a los estudiantes todavía. Ne désespérons pas encore les étudiants. | |
| vosotros_vosotras | desmoralizad | ¡No desmoralicéis a los niños! Ne désespérez pas les enfants ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmoralicen | No desmoralicen a los empleados con malas noticias. Ne désespérez pas les employés avec de mauvaises nouvelles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desmoralices | No desmoralices a los demás con tus palabras. Ne démoralise pas les autres avec tes paroles. | |
| Tú | no desmoralices | Por favor, no desmoralices a tu equipo. S'il te plaît, ne démoralise pas ton équipe. | |
| Él / Ella / Usted | no desmoralice | El entrenador no desmoralice a los jugadores. L'entraîneur ne démoralise pas les joueurs. | |
| nosotros_nosotras | no desmoralicemos | No desmoralicemos a los estudiantes antes del examen. Ne démoralisons pas les étudiants avant l'examen. | |
| vosotros_vosotras | no desmoralicéis | No desmoralicéis a los niños con esas palabras. Ne démoralisez pas les enfants avec ces mots. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desmoralicen | Los líderes no desmoralicen a sus seguidores. Les leaders ne démoralisez pas leurs followers. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !