Desmontar signifie démonter ou désassembler quelque chose. Il est utilisé pour faire référence à l'acte de retirer des pièces ou de décomposer des structures.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmonto | Yo desmonto la tienda mañana. Je démonte le magasin demain. | |
| Tú | desmontas | Tú desmontas el mueble hoy. Tu démontes le meuble aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | desmonta | Ella desmonta la bicicleta ahora. Elle démonte le vélo maintenant. | |
| nosotros_nosotras | desmontamos | Nosotros desmontamos la carpa juntos. Nous démontons la tente ensemble. | |
| vosotros_vosotras | desmontáis | Vosotros desmontáis el escenario. Vous démontez la scène. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmontan | Ellos desmontan las cajas ahora. Ils démontent les caisses maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmonté | Ayer desmonté la bicicleta. Hier, j'ai démonté le vélo. | |
| Tú | desmontaste | Tú desmontaste la estantería. Tu as démonté la bibliothèque. | |
| Él / Ella / Usted | desmontó | Él desmontó el motor viejo. Il a démonté le vieux moteur. | |
| nosotros_nosotras | desmontamos | Nosotros desmontamos la tienda ayer. Nous avons démonté la tente hier. | |
| vosotros_vosotras | desmontasteis | Vosotros desmontasteis la estructura. Vous avez démonté la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmontaron | Ellos desmontaron el equipo rápidamente. Ils ont démonté l'équipement rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmontaba | Yo desmontaba las piezas lentamente. Je démontais les pièces lentement. | |
| Tú | desmontabas | Tú desmontabas la bicicleta cada verano. Tu démontais la bicyclette chaque été. | |
| Él / Ella / Usted | desmontaba | Ella desmontaba el mueble viejo. Elle démontait le vieux meuble. | |
| nosotros_nosotras | desmontábamos | Nosotros desmontábamos la carpa cada día. Nous démontions la tente chaque jour. | |
| vosotros_vosotras | desmontabais | Vosotros desmontabais los aparatos antiguos. Vous démontiez les appareils anciens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmontaban | Ellos desmontaban las máquinas en el taller. Ils démontaient les machines dans l'atelier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmontaría | Yo desmontaría la estructura si fuera necesario. Je démonterais la structure si c'était nécessaire. | |
| Tú | desmontarías | Tú desmontarías el equipo si te lo pidieran. Tu démonterais l'équipement si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | desmontaría | Ella desmontaría la máquina para repararla. Elle démonterait la machine pour la réparer. | |
| nosotros_nosotras | desmontaríamos | Nosotros desmontaríamos el mueble si fuera necesario. Nous démonterions le meuble si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | desmontaríais | Vosotros desmontaríais la tienda si llueve. Vous démonteriez la tente s'il pleut. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmontarían | Ellos desmontarían el equipo si no funciona. Ils démonteraient l'équipement s'il ne fonctionne pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmontaré | Mañana desmontaré la tienda. Demain, je démonterai la tente. | |
| Tú | desmontarás | Tú desmontarás el mueble después. Tu démonteras le meuble après. | |
| Él / Ella / Usted | desmontará | Él desmontará la bicicleta mañana. Il démontera le vélo demain. | |
| nosotros_nosotras | desmontaremos | Nosotros desmontaremos la estructura hoy. Nous démonterons la structure aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | desmontaréis | Vosotros desmontaréis el equipo pronto. Vous démonterez l'équipement bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmontarán | Ellos desmontarán la carpa esta tarde. Ils démonteront la tente cet après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he desmontado | Yo he desmontado la bicicleta. J'ai démonté le vélo. | |
| Tú | has desmontado | Tú has desmontado la máquina. Tu as démonté la machine. | |
| Él / Ella / Usted | ha desmontado | Él ha desmontado el mueble. Il a démonté le meuble. | |
| nosotros_nosotras | hemos desmontado | Nosotros hemos desmontado la estructura. Nous avons démonté la structure. | |
| vosotros_vosotras | habéis desmontado | Vosotros habéis desmontado la tienda. Vous avez démonté la tente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han desmontado | Ellos han desmontado el equipo. Ils ont démonté l'équipement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había desmontado | Yo había desmontado la bicicleta antes de la lluvia. J'avais démonté le vélo avant la pluie. | |
| Tú | habías desmontado | Tú habías desmontado el mueble ayer. Tu avais démonté le meuble hier. | |
| Él / Ella / Usted | había desmontado | Ella había desmontado la cámara antes del viaje. Elle avait démonté la caméra avant le voyage. | |
| nosotros_nosotras | habíamos desmontado | Nosotros habíamos desmontado la carpa al amanecer. Nous avions démonté la tente au lever du soleil. | |
| vosotros_vosotras | habíais desmontado | Vosotros habíais desmontado el equipo ayer. Vous aviez démonté l'équipement hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían desmontado | Ellos habían desmontado la estructura antes de la tormenta. Ils avaient démonté la structure avant l'orage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desmontado | Para entonces, ya habré desmontado la estructura. D'ici là, j'aurai démonté la structure. | |
| Tú | habrás desmontado | Tú habrás desmontado la máquina para mañana. Tu auras démonté la machine pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desmontado | Ella habrá desmontado el mueble antes de salir. Elle aura démonté le meuble avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos desmontado | Nosotros habremos desmontado el equipo para entonces. Nous aurons démonté l'équipement d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis desmontado | Vosotros habréis desmontado las tiendas para el domingo. Vous aurez démonté les tentes pour dimanche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desmontado | Ellos habrán desmontado el escenario al final del día. Ils auront démonté la scène à la fin de la journée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desmontado | Yo habría desmontado la estructura. J'aurais démonté la structure. | |
| Tú | habrías desmontado | Tú habrías desmontado la máquina. Tu aurais démonté la machine. | |
| Él / Ella / Usted | habría desmontado | Él habría desmontado el equipo. Il aurait démonté l'équipement. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desmontado | Nosotros habríamos desmontado la carpa. Nous aurions démonté la tente. | |
| vosotros_vosotras | habríais desmontado | Vosotros habríais desmontado las mesas. Vous auriez démonté les tables. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desmontado | Ellos habrían desmontado las cámaras. Ils auraient démonté les caméras. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmonte | Espero que yo desmonte la tienda hoy. J'espère que je démonte le stand aujourd'hui. | |
| Tú | desmontes | Es importante que tú desmontes la estructura. Il est important que tu démontes la structure. | |
| Él / Ella / Usted | desmonte | Es posible que él desmonte el equipo mañana. Il est possible qu'il démonte l'équipement demain. | |
| nosotros_nosotras | desmontemos | Queremos que nosotros desmontemos la carpa. Nous voulons que nous démontions la tente. | |
| vosotros_vosotras | desmontéis | Dudo que vosotros desmontéis la estructura hoy. Je doute que vous démontiez la structure aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmonten | Es necesario que ellos desmonten la maquinaria. Il est nécessaire qu'ils démontent la machinerie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmontara | Si yo desmontara la estructura, sería más seguro. Si je démontais la structure, ce serait plus sûr. | |
| Tú | desmontaras | Esperaba que tú desmontaras la máquina ayer. J'espérais que tu démontasses la machine hier. | |
| Él / Ella / Usted | desmontara | No creía que él desmontara el equipo solo. Il ne croyait pas qu'il démontasse l'équipement seul. | |
| nosotros_nosotras | desmontáramos | Si nosotros desmontáramos la tienda, sería más fácil. Si nous démontions la tente, ce serait plus facile. | |
| vosotros_vosotras | desmontarais | Me sorprendió que vosotros desmontarais el mueble. Cela m'a surpris que vous démontassiez le meuble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmontaran | No creían que ellos desmontaran la estructura anoche. Ils ne croyaient pas qu'ils démontassent la structure la nuit dernière. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmontare | Si el coche fallara, desmontare la rueda. Si la voiture échoue, je démonterai la roue. | |
| Tú | desmontares | Cuando llegues, desmontares la estructura. Quand tu arriveras, tu démontaras la structure. | |
| Él / Ella / Usted | desmontare | El técnico desmontare el equipo mañana. Le technicien démontera l'équipement demain. | |
| nosotros_nosotras | desmontáremos | Nosotros desmontáremos la tienda al final del día. Nous démonterons la tente à la fin de la journée. | |
| vosotros_vosotras | desmontareis | Vosotros desmontareis la máquina después. Vous démontareis la machine après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmontaren | Ellos desmontaren el escenario si llueve. Ils démonteront la scène s'il pleut. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desmontado | Espero que haya desmontado la estructura. J'espère que j'ai démonté la structure. | |
| Tú | hayas desmontado | Es posible que hayas desmontado la máquina. Il est possible que tu aies démonté la machine. | |
| Él / Ella / Usted | haya desmontado | Es importante que él haya desmontado el equipo. Il est important qu'il ait démonté l'équipement. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desmontado | Creemos que ya hayamos desmontado todo. Nous croyons que nous avons déjà tout démonté. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desmontado | No creo que hayáis desmontado la tienda todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore démonté la tente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desmontado | Es probable que hayan desmontado el equipo. Il est probable qu'ils aient démonté l'équipement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desmontado | Si hubiera desmontado la estructura, habría sido más fácil. Si j'avais démonté la structure, cela aurait été plus facile. | |
| Tú | hubieras desmontado | Si hubieras desmontado el equipo, no habría fallado. Si tu avais démonté l'équipement, cela n'aurait pas échoué. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desmontado | Ella habría desmontado la máquina si hubiera sabido. Elle aurait démonté la machine si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desmontado | Nosotros habríamos desmontado todo antes del accidente. Nous aurions tout démonté avant l'accident. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desmontado | Si vosotros hubierais desmontado la tienda, habría sido más fácil. Si vous aviez démonté la tente, cela aurait été plus facile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desmontado | Ellos habrían desmontado el equipo si hubieran tenido tiempo. Ils auraient démonté l'équipement s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere desmontado | Para entonces, ya hubiere desmontado la estructura. D'ici là, j'aurai déjà démonté la structure. | |
| Tú | hubieres desmontado | Es posible que tú hubieres desmontado el equipo. Il est possible que tu aies démonté l'équipement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere desmontado | Quizá él hubiere desmontado la máquina. Peut-être qu'il aura démonté la machine. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos desmontado | Para entonces, nosotros hubiéremos desmontado todo. D'ici là, nous aurons tout démonté. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis desmontado | Es probable que vosotros hubiereis desmontado el mueble. Il est probable que vous ayez démonté le meuble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desmontado | Cuando lleguen, ya habrán hubieren desmontado las piezas. Quand ils arriveront, ils auront déjà démonté les pièces. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmontar | No desmonto nada en este momento. Ne démonte rien pour le moment. | |
| Tú | desmonta | ¡Desmonta la tienda antes de salir! Démonte la tente avant de partir ! | |
| Él / Ella / Usted | desmonte | Por favor, desmonte el equipo con cuidado. S'il vous plaît, démontez l'équipement avec soin. | |
| nosotros_nosotras | desmontemos | Vamos a desmontar la estructura hoy. Nous allons démonter la structure aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | desmontad | ¡Desmontad las máquinas ahora! Démontez les machines maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmonten | Deben desmonten el escenario después del evento. Ils doivent démonter la scène après l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desmontes | No desmontes esa estructura sin ayuda. Ne démonte pas cette structure sans aide. | |
| Tú | no desmontes | Tú no desmontes el equipo todavía. Ne démonte pas encore l'équipement. | |
| Él / Ella / Usted | no desmonte | Usted no desmonte la máquina sin autorización. Ne démontez pas la machine sans autorisation. | |
| nosotros_nosotras | no desmontemos | No desmontemos las piezas sin planearlo. Ne démontons pas les pièces sans planification. | |
| vosotros_vosotras | no desmontéis | Vosotros no desmontéis eso todavía. Ne démontrez pas cela encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desmonten | Ellos no desmonten el equipo sin supervisión. Ne démontent pas l'équipement sans supervision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !