Desmoldar signifie retirer un gâteau ou un objet moulé de son moule. Il est principalement utilisé dans les contextes de cuisine et de pâtisserie.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmoldo | Yo desmoldo el pastel cuidadosamente. Je démoule le gâteau avec soin. | |
| Tú | desmoldas | Tú desmoldas la gelatina con cuidado. Tu démoules la gelée avec précaution. | |
| Él / Ella / Usted | desmolda | Ella desmolda las magdalenas rápidamente. Elle démoule les muffins rapidement. | |
| nosotros_nosotras | desmoldamos | Nosotros desmoldamos las tartas después de enfriar. Nous démoulons les tartes après les avoir refroidies. | |
| vosotros_vosotras | desmoldáis | Vosotros desmoldáis los postres con cuidado. Vous démoulez les desserts avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmoldan | Ellos desmoldan las galletas con precisión. Ils démoulent les biscuits avec précision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmoldé | Ayer desmoldé la torta con cuidado. Hier, j'ai démoulé le gâteau avec soin. | |
| Tú | desmoldaste | ¿Desmoldaste la gelatina sin romperla? As-tu démoulé la gelée sans la casser ? | |
| Él / Ella / Usted | desmoldó | Ella desmoldó el pastel rápidamente. Elle a démoulé le gâteau rapidement. | |
| nosotros_nosotras | desmoldamos | Nosotros desmoldamos las empanadas ayer. Nous avons démoulé les empanadas hier. | |
| vosotros_vosotras | desmoldasteis | Vosotros desmoldasteis las magdalenas tarde. Vous avez démoulé les muffins tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmoldaron | Ellos desmoldaron las galletas con cuidado. Ils ont démoulé les biscuits avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmoldaba | Yo desmoldaba el pastel con cuidado. Je démoulait le gâteau avec précaution. | |
| Tú | desmoldabas | Tú desmoldabas la torta lentamente. Tu démoulait la tarte lentement. | |
| Él / Ella / Usted | desmoldaba | Ella desmoldaba las galletas con paciencia. Elle démoulait les biscuits avec patience. | |
| nosotros_nosotras | desmoldábamos | Nosotros desmoldábamos las magdalenas cada domingo. Nous démoulions les muffins chaque dimanche. | |
| vosotros_vosotras | desmoldabais | Vosotros desmoldabais los postres después de enfriar. Vous démouliez les desserts après avoir refroidi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmoldaban | Ellos desmoldaban las tartas con cuidado. Ils démoulaient les tartes avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmoldaría | Yo desmoldaría la torta si estuviera lista. Je démoulerais le gâteau s'il était prêt. | |
| Tú | desmoldarías | Tú desmoldarías la gelatina si la dejaras enfriar. Tu démoulerais la gelée si tu la laissais refroidir. | |
| Él / Ella / Usted | desmoldaría | Él desmoldaría el pastel si no estuviera caliente. Il démoulerait le gâteau s'il n'était pas chaud. | |
| nosotros_nosotras | desmoldaríamos | Nosotros desmoldaríamos la tarta si la horneáramos más tiempo. Nous démoulerions la tarte si nous la cuisions plus longtemps. | |
| vosotros_vosotras | desmoldaríais | Vosotros desmoldaríais la mousse si la enfriáis bien. Vous démouleriez la mousse si vous la refroidissiez bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmoldarían | Ellos desmoldarían las empanadas si las sacaran del horno. Ils démouleraient les empanadas s'ils les sortaient du four. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmoldaré | Mañana desmoldaré el pastel. Demain, je démoulerai le gâteau. | |
| Tú | desmoldarás | Tú desmoldarás la torta después de enfriar. Tu démouleras le gâteau après avoir refroidi. | |
| Él / Ella / Usted | desmoldará | Él desmoldará la gelatina más tarde. Il démoulera la gelée plus tard. | |
| nosotros_nosotras | desmoldaremos | Nosotros desmoldaremos las magdalenas en unos minutos. Nous démoulerons les muffins dans quelques minutes. | |
| vosotros_vosotras | desmoldaréis | Vosotros desmoldaréis las tartas en la fiesta. Vous démoulerez les tartes à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmoldarán | Ellos desmoldarán las galletas mañana. Ils démouleront les biscuits demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he desmoldado | He desmoldado el pastel hoy. J'ai démoulé le gâteau aujourd'hui. | |
| Tú | has desmoldado | ¿Has desmoldado ya la tarta? As-tu déjà démoulé la tarte ? | |
| Él / Ella / Usted | ha desmoldado | Ella ha desmoldado la gelatina. Elle a démoulé la gelée. | |
| nosotros_nosotras | hemos desmoldado | Hemos desmoldado las magdalenas. Nous avons démoulé les muffins. | |
| vosotros_vosotras | habéis desmoldado | ¿Habéis desmoldado las tartas? Avez-vous démoulé les tartes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han desmoldado | Los chefs han desmoldado los postres. Les chefs ont démoulé les desserts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había desmoldado | Yo había desmoldado el pastel antes de que llegaran. J'avais démoulé le gâteau avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías desmoldado | Tú habías desmoldado la torta cuando llamaron. Tu avais démoulé la tarte quand ils ont appelé. | |
| Él / Ella / Usted | había desmoldado | Ella había desmoldado la gelatina ayer. Elle avait démoulé la gelée hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos desmoldado | Nosotros habíamos desmoldado las empanadas antes de servir. Nous avions démoulé les empanadas avant de servir. | |
| vosotros_vosotras | habíais desmoldado | Vosotros habíais desmoldado los moldes ya. Vous aviez déjà démoulé les moules. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían desmoldado | Ellos habían desmoldado las tartas antes de la fiesta. Ils avaient démoulé les tartes avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desmoldado | Para entonces, habré desmoldado el pastel. D'ici là, j'aurai démoulé le gâteau. | |
| Tú | habrás desmoldado | Tú habrás desmoldado la torta antes de la fiesta. Tu auras démoulé le gâteau avant la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desmoldado | Ella habrá desmoldado la gelatina en la mañana. Elle aura démoulé la gelée le matin. | |
| nosotros_nosotras | habremos desmoldado | Nosotros habremos desmoldado las empanadas para entonces. Nous aurons démoulé les empanadas d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis desmoldado | Vosotros habréis desmoldado los moldes al final. Vous aurez démoulé les moules à la fin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desmoldado | Ellos habrán desmoldado las tartas para la cena. Ils auront démoulé les tartes pour le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desmoldado | Yo habría desmoldado la torta si hubiera tenido tiempo. J'aurais démoulé le gâteau si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías desmoldado | Tú habrías desmoldado la gelatina antes de servirla. Tu aurais démoulé la gelée avant de la servir. | |
| Él / Ella / Usted | habría desmoldado | Ella habría desmoldado el pastel anoche. Elle aurait démoulé le gâteau hier soir. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desmoldado | Nosotros habríamos desmoldado las empanadas si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions démoulé les empanadas si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais desmoldado | Vosotros habríais desmoldado la tarta si hubierais llegado temprano. Vous auriez démoulé la tarte si vous étiez arrivés tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desmoldado | Ellos habrían desmoldado las galletas si las hubieran enfriado. Ils auraient démoulé les biscuits s'ils les avaient refroidis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmolde | Es importante que desmolde el pastel ahora. Il est important que je démoule le gâteau maintenant. | |
| Tú | desmolde | Espero que desmolde la torta sin problemas. J'espère que tu démoules le gâteau sans problème. | |
| Él / Ella / Usted | desmolde | Es posible que desmolde la gelatina tarde. Il est possible qu'il/elle démoule la gelée tard. | |
| nosotros_nosotras | desmoldemos | Queremos que desmoldemos la tarta juntos. Nous voulons que nous démoulions la tarte ensemble. | |
| vosotros_vosotras | desmoldéis | Es necesario que desmoldéis la masa ahora. Il est nécessaire que vous démouliez la pâte maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmolden | Dudo que desmolden la crema todavía. Je doute qu'ils/elles démoulent encore la crème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmoldara | Esperaba que desmoldara la torta sin romperla. J'espérais que je démoulasse le gâteau sans le casser. | |
| Tú | desmoldaras | Querías que desmoldaras la gelatina con cuidado. Tu voulais que tu démoulasses la gelée avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | desmoldara | Dudaba que ella desmoldara la tarta a tiempo. Il/Elle/Vous doutait que elle démoulât la tarte à temps. | |
| nosotros_nosotras | desmoldáramos | Era importante que desmoldáramos la masa antes de hornear. Il était important que nous démoulassions la pâte avant de la cuire. | |
| vosotros_vosotras | desmoldarais | No creía que vosotros desmoldarais la crema sin ayuda. Vous ne croyiez pas que vous démoulassiez la crème sans aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmoldaran | No pensaba que ellos desmoldaran la tarta sin romperla. Je ne pensais pas qu'ils démoulassent la tarte sans la casser. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmoldare | Si la receta lo pide, desmoldare la torta mañana. Si la recette le demande, je démoulerai le gâteau demain. | |
| Tú | desmoldares | Cuando llegues, desmoldares la gelatina. Quand tu arriveras, tu démouleras la gelée. | |
| Él / Ella / Usted | desmoldare | El chef desmoldare el postre en la fiesta. Le chef démoulera le dessert lors de la fête. | |
| nosotros_nosotras | desmoldáremos | Nosotros desmoldáremos la tarta después de enfriar. Nous démoulerons la tarte après l'avoir refroidie. | |
| vosotros_vosotras | desmoldareis | Vosotros desmoldareis el pastel en la mañana. Vous démoulerez le gâteau demain matin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmoldaren | Ellos desmoldaren la figura de chocolate pronto. Ils démouleront la figure en chocolat bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desmoldado | Espero que haya desmoldado la torta. J'espère que j'ai démoulé le gâteau. | |
| Tú | hayas desmoldado | ¿Crees que hayas desmoldado bien? Penses-tu que tu aies bien démoulé ? | |
| Él / Ella / Usted | haya desmoldado | Es posible que él haya desmoldado la gelatina. Il est possible qu'il ait démoulé la gelée. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desmoldado | Esperamos que hayamos desmoldado todo a tiempo. Nous espérons que nous avons tout démoulé à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desmoldado | ¿Habéis desmoldado las tartas ya? Avez-vous déjà démoulé les tartes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desmoldado | Es importante que hayan desmoldado las galletas. Il est important qu'ils aient démoulé les biscuits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desmoldado | Si hubiera desmoldado antes, habría evitado el desastre. Si j'avais démoulé avant, j'aurais évité le désastre. | |
| Tú | hubieras desmoldado | ¿Por qué no hubieras desmoldado todavía? Pourquoi n'avais-tu pas encore démoulé ? | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desmoldado | Ella pensó que él hubiera desmoldado la torta. Elle pensait qu'il avait démoulé le gâteau. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desmoldado | Si hubiéramos desmoldado antes, habría sido mejor. Si nous avions démoulé plus tôt, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desmoldado | No creía que vosotros hubierais desmoldado aún. Je ne croyais pas que vous aviez encore démoulé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desmoldado | Es posible que ellos hubieran desmoldado tarde. Il est possible qu'ils aient démoulé tard. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere desmoldado | Para entonces, ya hubiere desmoldado el pastel. D'ici là, j'aurai déjà démoulé le gâteau. | |
| Tú | hubieres desmoldado | Es probable que tú hubieres desmoldado la torta. Il est probable que tu aies démoulé la tarte. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere desmoldado | Cuando llegues, él hubiere desmoldado la gelatina. Quand tu arriveras, il aura démoulé la gelée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos desmoldado | Para entonces, nosotros hubiéremos desmoldado las empanadas. D'ici là, nous aurons démoulé les empanadas. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis desmoldado | Quizá vosotros hubiereis desmoldado los moldes. Peut-être que vous aurez démoulé les moules. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desmoldado | Cuando regresen, ellos hubieren desmoldado las tartas. Quand ils reviendront, ils auront démoulé les tartes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmolda | ¡Desmolda la torta ahora! Démoule le gâteau maintenant ! | |
| Tú | desmolda | Por favor, desmolda la pasta con cuidado. S'il te plaît, démoule les pâtes avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | desmolda | Usted debe desmoldar el flan lentamente. Démoulez le flan lentement. | |
| nosotros_nosotras | desmoldemos | Desmoldemos la gelatina con cuidado. Démoulons la gelée avec précaution. | |
| vosotros_vosotras | desmoldad | Desmoldad las magdalenas con delicadeza. Démoulez les muffins avec délicatesse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmolden | Ustedes deben desmolden las tartas con cuidado. Démoulez les tartes avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desmoldes | No desmoldes la torta todavía. Ne démoule pas encore le gâteau. | |
| Tú | no desmoldes | Por favor, no desmoldes la gelatina ahora. S'il te plaît, ne démoule pas la gelée maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no desmolde | No desmolde el pastel todavía. Ne démoulez pas encore le gâteau. | |
| nosotros_nosotras | no desmoldemos | No desmoldemos la tarta antes de tiempo. Ne démoulons pas la tarte trop tôt. | |
| vosotros_vosotras | no desmoldéis | No desmoldéis la crema todavía. Ne démoulez pas encore la crème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desmolden | No desmolden las magdalenas aún. Ne démoulent pas encore les muffins. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !