Desmitificar signifie clarifier ou dissiper les mythes ou idées fausses sur un sujet, le rendant plus compréhensible ou réaliste.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmitifico | Yo desmitifico esas ideas falsas. Je démystifie ces idées fausses. | |
| Tú | desmitificas | Tú desmitificas los mitos urbanos. Tu démystifies les mythes urbains. | |
| Él / Ella / Usted | desmitifica | Ella desmitifica las creencias populares. Elle démystifie les croyances populaires. | |
| nosotros_nosotras | desmitificamos | Nosotros desmitificamos los conceptos erróneos. Nous démystifions les idées fausses. | |
| vosotros_vosotras | desmitificáis | Vosotros desmitificáis esas teorías. Vous démystifiez ces théories. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmitifican | Ellos desmitifican los rumores infundados. Ils démystifient les rumeurs infondées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmitifiqué | Ayer desmitifiqué muchas ideas falsas. Hier, j'ai démystifié beaucoup d'idées fausses. | |
| Tú | desmitificaste | Tú desmitificaste el mito rápidamente. Tu as rapidement démystifié le mythe. | |
| Él / Ella / Usted | desmitificó | Ella desmitificó la leyenda urbana. Elle a démystifié la légende urbaine. | |
| nosotros_nosotras | desmitificamos | Nosotros desmitificamos el problema en la reunión. Nous avons démystifié le problème lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | desmitificasteis | Vosotros desmitificasteis la teoría antigua. Vous avez démystifié la vieille théorie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmitificaron | Ellos desmitificaron las creencias erróneas. Ils ont démystifié les croyances erronées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmitificaba | Yo desmitificaba las ideas falsas. Je démystifiais les idées fausses. | |
| Tú | desmitificabas | Tú desmitificabas los mitos antiguos. Tu démystifiais les mythes anciens. | |
| Él / Ella / Usted | desmitificaba | Ella desmitificaba las creencias populares. Elle démystifiait les croyances populaires. | |
| nosotros_nosotras | desmitificábamos | Nosotros desmitificábamos las teorías obsoletas. Nous démystifiions les théories obsolètes. | |
| vosotros_vosotras | desmitificabais | Vosotros desmitificabais los rumores infundados. Vous démystifiiez les rumeurs infondées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmitificaban | Ellos desmitificaban las mentiras del pasado. Ils démystifiaient les mensonges du passé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmitificaría | Yo desmitificaría esas ideas si tuviera más información. Je démystifierais ces idées si j'avais plus d'informations. | |
| Tú | desmitificarías | Tú desmitificarías el tema si lo investigaras más. Tu démystifierais le sujet si tu l'étudiais davantage. | |
| Él / Ella / Usted | desmitificaría | Ella desmitificaría esas creencias si supiera la verdad. Elle démystifierait ces croyances si elle connaissait la vérité. | |
| nosotros_nosotras | desmitificaríamos | Nosotros desmitificaríamos el mito si encontráramos pruebas. Nous démystifierions le mythe si nous trouvions des preuves. | |
| vosotros_vosotras | desmitificaríais | Vosotros desmitificaríais esas ideas si las analizáis bien. Vous démystifieriez ces idées si vous les analysiez bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmitificarían | Ellos desmitificarían la leyenda si investigaran más. Ils démystifieraient la légende s'ils enquêtaient davantage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmitificaré | Mañana desmitificaré ese mito. Demain, je démystifierai ce mythe. | |
| Tú | desmitificarás | Tú desmitificarás esas ideas falsas. Demain, tu démystifieras ces idées fausses. | |
| Él / Ella / Usted | desmitificará | Él desmitificará la información incorrecta. Demain, il démystifiera les informations incorrectes. | |
| nosotros_nosotras | desmitificaremos | Nosotros desmitificaremos los mitos urbanos. Demain, nous démystifierons les mythes urbains. | |
| vosotros_vosotras | desmitificaréis | Vosotros desmitificaréis esas creencias. Demain, vous démystifierez ces croyances. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmitificarán | Ellos desmitificarán las ideas equivocadas. Demain, ils démystifieront les idées erronées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he desmitificado | He desmitificado muchos mitos urbanos. J'ai démystifié de nombreux mythes urbains. | |
| Tú | has desmitificado | ¿Has desmitificado esa creencia? As-tu démystifié cette croyance ? | |
| Él / Ella / Usted | ha desmitificado | Ella ha desmitificado el tema. Elle a démystifié le sujet. | |
| nosotros_nosotras | hemos desmitificado | Hemos desmitificado muchas ideas falsas. Nous avons démystifié beaucoup d'idées fausses. | |
| vosotros_vosotras | habéis desmitificado | ¿Habéis desmitificado esa teoría? Avez-vous démystifié cette théorie ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han desmitificado | Los científicos han desmitificado el fenómeno. Les scientifiques ont démystifié le phénomène. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había desmitificado | Yo había desmitificado esa idea antes de la reunión. J'avais démystifié cette idée avant la réunion. | |
| Tú | habías desmitificado | Tú habías desmitificado el problema ya. Tu avais déjà démystifié le problème. | |
| Él / Ella / Usted | había desmitificado | Ella había desmitificado el concepto antes. Elle avait démystifié le concept auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos desmitificado | Nosotros habíamos desmitificado la ley. Nous avions démystifié la loi. | |
| vosotros_vosotras | habíais desmitificado | Vosotros habíais desmitificado el mito. Vous aviez démystifié le mythe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían desmitificado | Ellos habían desmitificado la historia. Ils avaient démystifié l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desmitificado | Para entonces, habré desmitificado el mito. D'ici là, j'aurai démystifié le mythe. | |
| Tú | habrás desmitificado | Tú habrás desmitificado esa creencia. D'ici là, tu auras démystifié cette croyance. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desmitificado | Él habrá desmitificado el rumor. D'ici là, il aura démystifié la rumeur. | |
| nosotros_nosotras | habremos desmitificado | Nosotros habremos desmitificado la idea. D'ici là, nous aurons démystifié l'idée. | |
| vosotros_vosotras | habréis desmitificado | Vosotros habréis desmitificado el concepto. D'ici là, vous aurez démystifié le concept. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desmitificado | Ellos habrán desmitificado la leyenda. D'ici là, ils auront démystifié la légende. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desmitificado | Yo habría desmitificado esa idea. J'aurais démystifié cette idée. | |
| Tú | habrías desmitificado | Tú habrías desmitificado la leyenda. Tu aurais démystifié la légende. | |
| Él / Ella / Usted | habría desmitificado | Él habría desmitificado el mito. Il aurait démystifié le mythe. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desmitificado | Nosotros habríamos desmitificado la creencia. Nous aurions démystifié la croyance. | |
| vosotros_vosotras | habríais desmitificado | Vosotros habríais desmitificado la historia. Vous auriez démystifié l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desmitificado | Ellos habrían desmitificado el rumor. Ils auraient démystifié la rumeur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmitifique | Espero que desmitifique los mitos. J'espère que je démystifie les mythes. | |
| Tú | desmitifiques | Es importante que desmitifiques esas ideas. Il est important que tu démystifies ces idées. | |
| Él / Ella / Usted | desmitifique | Es posible que desmitifique la situación. Il est possible qu'il démystifie la situation. | |
| nosotros_nosotras | desmitifiquemos | Queremos que desmitifiquemos los rumores. Nous voulons que nous démystifiions les rumeurs. | |
| vosotros_vosotras | desmitifiquéis | Es necesario que desmitifiquéis esas creencias. Il est nécessaire que vous démystifiiez ces croyances. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmitifiquen | Dudo que desmitifiquen la historia. Je doute qu'ils démystifient l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmitificara | Esperaba que desmitificara el mito. J'espérais que tu désmitifiquasses le mythe. | |
| Tú | desmitificaras | Querías que desmitificaras la historia. Tu voulais que tu désmitifiasses l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | desmitificara | Dudaba que desmitificara la leyenda. Il/Elle doutait que vous désmitifiquiez la légende. | |
| nosotros_nosotras | desmitificáramos | Pensábamos que desmitificáramos el problema. Nous pensions que nous désmitifiquions le problème. | |
| vosotros_vosotras | desmitificarais | Esperabais que desmitificarais la teoría. Vous espériez que vous désmitifiquiez la théorie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmitificaran | No creían que desmitificaran la historia. Ils/Elles ne croyaient pas que vous désmitifiquiez l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmitificare | Si la teoría se comprobase, desmitificare muchas ideas. Si la théorie se vérifiait, je démystifierais beaucoup d'idées. | |
| Tú | desmitificares | Tú desmitificares los mitos en la conferencia. Tu démystifieras les mythes lors de la conférence. | |
| Él / Ella / Usted | desmitificare | Él desmitificare los conceptos complicados. Il démystifiera les concepts compliqués. | |
| nosotros_nosotras | desmitificáremos | Nosotros desmitificáremos las ideas erróneas. Nous démystifierons les idées erronées. | |
| vosotros_vosotras | desmitificareis | Vosotros desmitificareis los rumores. Vous démystifierez les rumeurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmitificaren | Ellos desmitificaren las creencias antiguas. Ils démystifieront les anciennes croyances. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desmitificado | Espero que haya desmitificado el mito. J'espère que j'ai démystifié le mythe. | |
| Tú | hayas desmitificado | Es posible que hayas desmitificado la verdad. Il est possible que tu aies démystifié la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | haya desmitificado | Es bueno que él haya desmitificado la idea. Il est bon qu'il ait démystifié l'idée. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desmitificado | Creemos que hayamos desmitificado el problema. Nous croyons que nous ayons démystifié le problème. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desmitificado | ¿Habéis desmitificado la ley? Avez-vous démystifié la loi ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desmitificado | Es probable que hayan desmitificado la historia. Il est probable qu'ils aient démystifié l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desmitificado | Si hubiera desmitificado la historia, entendería mejor. Si j'avais démythifié l'histoire, je comprendrais mieux. | |
| Tú | hubieras desmitificado | Si hubieras desmitificado el mito, no habría confusión. Si tu avais démythifié le mythe, il n'y aurait pas de confusion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desmitificado | Ella hubiera desmitificado las ideas falsas. Elle aurait démythifié les idées fausses. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desmitificado | Nosotros hubiéramos desmitificado el problema antes. Nous aurions démythifié le problème plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desmitificado | Vosotros hubierais desmitificado la ley. Vous auriez démythifié la loi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desmitificado | Ellos hubieran desmitificado la teoría si hubieran sabido. Ils auraient démythifié la théorie s'ils l'avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere desmitificado | Para entonces, ya hubiere desmitificado el mito. D'ici là, j'aurai déjà démystifié le mythe. | |
| Tú | hubieres desmitificado | Es posible que tú hubieres desmitificado la verdad. Il est possible que tu aies démystifié la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere desmitificado | Quizá él hubiere desmitificado la leyenda. Peut-être qu'il aura démystifié la légende. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos desmitificado | Para entonces, nosotros hubiéremos desmitificado todo. D'ici là, nous aurons démystifié tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis desmitificado | Es probable que vosotros hubiereis desmitificado el problema. Il est probable que vous ayez démystifié le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desmitificado | Quizá ellos hubieren desmitificado la historia. Peut-être qu'ils auront démystifié l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmitifique | ¡Desmitifique esas ideas falsas! Démystifiez ces idées fausses ! | |
| Tú | desmitifica | ¡Desmitifica esa creencia ahora! Démystifie cette croyance maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | desmitifique | Por favor, desmitifique esa teoría. S'il vous plaît, démystifiez cette théorie. | |
| nosotros_nosotras | desmitifiquemos | ¡Desmitifiquemos los mitos juntos! Démystifions les mythes ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | desmitificad | ¡Desmitificad esas ideas ya! Démystifiez ces idées maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmitifiquen | Díganles que desmitifiquen esas creencias. Dites-leur de démystifier ces croyances. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desmitifiques | No desmitifiques esa idea sin pruebas. Ne démythifie pas cette idée sans preuves. | |
| Tú | no desmitifiques | No desmitifiques la historia ahora. Ne démythifie pas l'histoire maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no desmitifique | Por favor, no desmitifique esa creencia. S'il vous plaît, ne démythifiez pas cette croyance. | |
| nosotros_nosotras | no desmitifiquemos | No desmitifiquemos las leyendas urbanas. Ne démythifions pas les légendes urbaines. | |
| vosotros_vosotras | no desmitifiquéis | No desmitifiquéis esas teorías sin evidencia. Ne démythifiez pas ces théories sans preuve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desmitifiquen | No desmitifiquen las supersticiones antiguas. Ne démythifiez pas les superstitions anciennes. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !