"Desmentir signifie nier la véracité d'une déclaration ou contredire quelqu'un. Il est utilisé pour réfuter ou nier des informations ou des accusations."
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmiento | Yo siempre desmiento esas acusaciones. Je nie toujours ces accusations. | |
| Tú | desmientes | Tú nunca desmientes la verdad. Tu ne nies jamais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | desmiente | Ella desmiente los rumores rápidamente. Elle nie rapidement les rumeurs. | |
| nosotros_nosotras | desmentimos | Nosotros desmentimos las noticias falsas. Nous démentons les fausses nouvelles. | |
| vosotros_vosotras | desmentís | Vosotros desmentís esas afirmaciones. Vous niez ces affirmations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmienten | Ellos desmienten las acusaciones públicas. Ils nient les accusations publiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmintí | Ayer desmintí lo que dije. Hier, j'ai démenti ce que j'ai dit. | |
| Tú | desmintiste | Tú desmintiste la noticia rápidamente. Tu as rapidement démenti la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | desmintió | Ella desmintió las acusaciones. Elle a démenti les accusations. | |
| nosotros_nosotras | desmentimos | Nosotros desmentimos los rumores. Nous avons démenti les rumeurs. | |
| vosotros_vosotras | desmitisteis | Vosotros desmitisteis la historia. Vous avez démenti l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmintieron | Ellos desmintieron las acusaciones. Ils ont démenti les accusations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmentía | Yo siempre desmentía esas acusaciones. Je démentais toujours ces accusations. | |
| Tú | desmentías | Tú desmentías las noticias falsas. Tu démentais les fausses nouvelles. | |
| Él / Ella / Usted | desmentía | Ella desmentía los rumores rápidamente. Elle démentait rapidement les rumeurs. | |
| nosotros_nosotras | desmentíamos | Nosotros desmentíamos las mentiras del periódico. Nous démentions les mensonges du journal. | |
| vosotros_vosotras | desmentíais | Vosotros desmentíais esas afirmaciones. Vous démentiez ces affirmations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmentían | Ellos desmentían las acusaciones en público. Ils démentaient les accusations en public. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmentiría | Yo desmentiría esa noticia si fuera falsa. Je démentirais cette nouvelle si elle était fausse. | |
| Tú | desmentirías | Tú desmentirías las acusaciones si tuvieras pruebas. Tu démentirais les accusations si tu avais des preuves. | |
| Él / Ella / Usted | desmentiría | Ella desmentiría las rumores si supiera la verdad. Elle démentirait les rumeurs si elle connaissait la vérité. | |
| nosotros_nosotras | desmentiríamos | Nosotros desmentiríamos cualquier mentira en la reunión. Nous démentirions toute mentira lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | desmentiríais | Vosotros desmentiríais esas afirmaciones si fuera necesario. Vous démentiriez ces affirmations si cela était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmentirían | Ellos desmentirían las acusaciones si tuvieran pruebas. Ils démentiraient les accusations s'ils avaient des preuves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmentiré | Yo desmentiré esas acusaciones mañana. Je démentirai ces accusations demain. | |
| Tú | desmentirás | Tú desmentirás las noticias falsas. Tu démentiras les fausses nouvelles. | |
| Él / Ella / Usted | desmentirá | Ella desmentirá los rumores pronto. Elle démentira les rumeurs bientôt. | |
| nosotros_nosotras | desmentiremos | Nosotros desmentiremos esa información. Nous démentirons cette information. | |
| vosotros_vosotras | desmentiréis | Vosotros desmentiréis las acusaciones. Vous démentirez les accusations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmentirán | Ellos desmentirán las mentiras mañana. Ils démentiront les mensonges demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he desmentido | Nunca he desmentido esa información. Je n'ai jamais démenti cette information. | |
| Tú | has desmentido | ¿Has desmentido las acusaciones? As-tu démenti les accusations ? | |
| Él / Ella / Usted | ha desmentido | Ella ha desmentido las noticias falsas. Elle a démenti les fausses nouvelles. | |
| nosotros_nosotras | hemos desmentido | Nosotros hemos desmentido los rumores. Nous avons démenti les rumeurs. | |
| vosotros_vosotras | habéis desmentido | Vosotros habéis desmentido esas afirmaciones. Vous avez démenti ces affirmations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han desmentido | Ellos han desmentido las acusaciones. Ils ont démenti les accusations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había desmentido | Yo había desmentido las acusaciones antes del juicio. J'avais démenti les accusations avant le procès. | |
| Tú | habías desmentido | Tú habías desmentido la noticia en la reunión. Tu avais démenti la nouvelle lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | había desmentido | Él había desmentido las afirmaciones falsas. Il avait démenti les fausses affirmations. | |
| nosotros_nosotras | habíamos desmentido | Nosotros habíamos desmentido los rumores ayer. Nous avions démenti les rumeurs hier. | |
| vosotros_vosotras | habíais desmentido | Vosotros habíais desmentido las acusaciones antes. Vous aviez démenti les accusations auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían desmentido | Ellos habían desmentido las versiones oficiales. Ils avaient démenti les versions officielles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desmentido | Para entonces, ya habré desmentido la noticia. D'ici là, j'aurai démenti la nouvelle. | |
| Tú | habrás desmentido | Tú habrás desmentido las acusaciones. D'ici là, tu auras démenti les accusations. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desmentido | Ella habrá desmentido el rumor. D'ici là, elle aura démenti la rumeur. | |
| nosotros_nosotras | habremos desmentido | Nosotros habremos desmentido las mentiras. D'ici là, nous aurons démenti les mensonges. | |
| vosotros_vosotras | habréis desmentido | Vosotros habréis desmentido la versión oficial. D'ici là, vous aurez démenti la version officielle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desmentido | Ellos habrán desmentido las acusaciones. D'ici là, ils auront démenti les accusations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desmentido | Yo habría desmentido la noticia si hubiera sabido. J'aurais démenti la nouvelle si j'avais su. | |
| Tú | habrías desmentido | Tú habrías desmentido las acusaciones. Tu aurais démenti les accusations. | |
| Él / Ella / Usted | habría desmentido | Él habría desmentido la información falsa. Il aurait démenti l'information fausse. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desmentido | Nosotros habríamos desmentido el rumor si hubiéramos sabido. Nous aurions démenti la rumeur si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais desmentido | Vosotros habríais desmentido la noticia rápidamente. Vous auriez démenti la nouvelle rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desmentido | Ellos habrían desmentido las acusaciones si hubieran tenido pruebas. Ils auraient démenti les accusations s'ils avaient eu des preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmienta | Es importante que él desmienta los rumores. Il est important que je démente les rumeurs. | |
| Tú | desmientas | Espero que tú desmientas la noticia. J'espère que tu démentiras la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | desmienta | Es posible que ella desmienta la acusación. Il est possible qu'elle démente l'accusation. | |
| nosotros_nosotras | desmintamos | Queremos que nosotros desmintamos la información. Nous voulons que nous démentions l'information. | |
| vosotros_vosotras | desmintáis | Es necesario que vosotros desmintáis los rumores. Il est nécessaire que vous démentiez les rumeurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmientan | Dudo que ellos desmientan la verdad. Je doute qu'ils démentent la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmintiera | Esperaba que él desmintiera la noticia. J'espérais qu'il démentît la nouvelle. | |
| Tú | desmintieras | No creía que tú desmintieras la historia. Je ne croyais pas que tu démentisses l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | desmintiera | Era posible que ella desmintiera las acusaciones. Il était possible qu'elle démentît les accusations. | |
| nosotros_nosotras | desmintiéramos | Queríamos que nosotros desmintiéramos los rumores. Nous voulions que nous démentissions les rumeurs. | |
| vosotros_vosotras | desmintierais | Esperaban que vosotros desmintierais la versión oficial. Ils espéraient que vous démentissiez la version officielle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmintieran | No creían que ellos desmintieran la mentira. Ils ne croyaient pas qu'ils démentissent le mensonge. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desmintiere | Si él desmintiere la noticia, todos confiarían en él. Si il démentirait la nouvelle, tout le monde lui ferait confiance. | |
| Tú | desmintieres | ¿Qué harías si desmintieres la acusación? Que ferais-tu si tu démentais l'accusation ? | |
| Él / Ella / Usted | desmintiere | Es posible que ella desmintiere las mentiras. Il est possible qu'elle démentirait les mensonges. | |
| nosotros_nosotras | desmintiéremos | Nosotros desmintiéremos las falsas afirmaciones. Nous démentirions les fausses affirmations. | |
| vosotros_vosotras | desmintiereis | ¿Desmintiereis las acusaciones mañana? Démentirez-vous les accusations demain ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmintieren | Es probable que ellos desmintieren la noticia. Il est probable qu'ils démentiraient la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desmentido | Es posible que haya desmentido la noticia. Il est possible que j'aie démenti la nouvelle. | |
| Tú | hayas desmentido | No creo que hayas desmentido la información. Je ne pense pas que tu aies démenti l'information. | |
| Él / Ella / Usted | haya desmentido | Es importante que él haya desmentido los rumores. Il est important qu'il ait démenti les rumeurs. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desmentido | Esperamos que hayamos desmentido las acusaciones. Nous espérons que nous ayons démenti les accusations. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desmentido | ¿Habéis desmentido las noticias aún? Avez-vous déjà démenti les nouvelles ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desmentido | Es probable que hayan desmentido la versión oficial. Il est probable qu'ils aient démenti la version officielle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desmentido | Si hubiera desmentido la noticia, no habría problemas. Si j'avais démenti la nouvelle, il n'y aurait pas eu de problèmes. | |
| Tú | hubieras desmentido | Es posible que tú hubieras desmentido la historia. Il est possible que tu aies démenti l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desmentido | Ella dudaba que él hubiera desmentido la acusación. Elle doutait qu'il ait démenti l'accusation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desmentido | Nosotros no hubiéramos desmentido si supiéramos la verdad. Nous n'aurions pas démenti si nous avions su la vérité. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desmentido | Si vosotros hubierais desmentido antes, habría sido mejor. Si vous aviez démenti plus tôt, cela aurait été mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desmentido | No creyeron que ellos hubieran desmentido la información. Ils n'ont pas cru qu'ils aient démenti l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere desmentido | Para entonces, ya hubiere desmentido las acusaciones. D'ici là, j'aurai déjà démenti les accusations. | |
| Tú | hubieres desmentido | Es posible que tú hubieres desmentido la noticia. Il est possible que tu aies démenti la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere desmentido | Es probable que él hubiere desmentido la historia. Il est probable qu'il ait démenti l'histoire. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos desmentido | Quizá nosotros hubiéremos desmentido la versión oficial. Peut-être que nous aurons démenti la version officielle. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis desmentido | Para entonces, vosotros hubiereis desmentido las acusaciones. D'ici là, vous aurez démenti les accusations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desmentido | Es posible que ellos hubieren desmentido la noticia. Il est possible qu'ils aient démenti la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | desmiente | ¡Desmiente esas mentiras ahora! Déments ces mensonges maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | desmienta | Por favor, desmienta las acusaciones. Démenta esas acusaciones, por favor. | |
| nosotros_nosotras | desmintamos | Vamos a desmentir esa noticia. Démontons cette nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | desmintid | ¡Desmintid esas afirmaciones! Démentid esas afirmaciones ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desmientan | Deben desmentir las acusaciones falsas. Démentid esas acusaciones falsas. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desmienta | No desmienta la verdad en público. Ne nie pas la vérité en public. | |
| Tú | no desmientas | No desmientas lo que sabes. Ne nie pas ce que tu sais. | |
| Él / Ella / Usted | no desmienta | Por favor, no desmienta sus errores. S'il vous plaît, ne niez pas vos erreurs. | |
| nosotros_nosotras | no desmintamos | No desmintamos las evidencias. Ne nions pas les preuves. | |
| vosotros_vosotras | no desmintáis | No desmintáis las acusaciones. Ne niez pas les accusations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desmientan | No desmientan sus responsabilidades. Ne niez pas leurs responsabilités. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !