Deslumbrar signifie éblouir ou impressionner quelqu'un par la luminosité, la beauté ou la brillance. Cela peut aussi faire référence à submerger quelqu'un d'admiration ou d'émerveillement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deslumbro | Me deslumbra la belleza del paisaje. Je suis ébloui par la beauté du paysage. | |
| Tú | deslumbras | Tú deslumbras con tu talento. Tu éblouis par ton talent. | |
| Él / Ella / Usted | deslumbra | Ella deslumbra en el escenario. Elle éblouit sur scène. | |
| nosotros_nosotras | deslumbramos | Nos deslumbran las estrellas. Nous sommes éblouis par les étoiles. | |
| vosotros_vosotras | deslumbráis | Vosotros deslumbráis con vuestra presencia. Vous éblouissez par votre présence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deslumbran | Los fuegos artificiales deslumbran a todos. Les feux d'artifice éblouissent tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deslumbré | La película me deslumbró por su belleza. Le film m'a ébloui par sa beauté. | |
| Tú | deslumbraste | Tú deslumbraste a todos con tu talento. Tu as ébloui tout le monde avec ton talent. | |
| Él / Ella / Usted | deslumbró | Ella deslumbró en el escenario anoche. Elle a ébloui sur scène hier soir. | |
| nosotros_nosotras | deslumbramos | Nosotros deslumbramos con nuestra actuación. Nous avons ébloui avec notre performance. | |
| vosotros_vosotras | deslumbrasteis | Vuestro talento deslumbrasteis en la competencia. Votre talent a ébloui lors de la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deslumbraron | Los artistas deslumbraron al público. Les artistes ont ébloui le public. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deslumbraba | El sol deslumbraba a todos en la playa. Le soleil éblouissait tout le monde sur la plage. | |
| Tú | deslumbrabas | Tú deslumbrabas con tu sonrisa. Tu éblouissais avec ton sourire. | |
| Él / Ella / Usted | deslumbraba | Ella deslumbraba en cada presentación. Elle éblouissait à chaque présentation. | |
| nosotros_nosotras | deslumbrábamos | Nosotros deslumbrábamos con nuestras ideas. Nous éblouissions avec nos idées. | |
| vosotros_vosotras | deslumbrabais | Vosotros deslumbrabais en la fiesta. Vous éblouissiez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deslumbraban | Los niños deslumbraban con sus trucos. Les enfants éblouissaient avec leurs tours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deslumbraría | Yo deslumbraría con mi actuación. Je désignerais avec ma performance. | |
| Tú | deslumbrarías | Tú deslumbrarías en la fiesta. Tu éblouirais à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | deslumbraría | Ella deslumbraría con su talento. Elle éblouirait avec son talent. | |
| nosotros_nosotras | deslumbraríamos | Nosotros deslumbraríamos a todos. Nous éblouirions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | deslumbraríais | Vosotros deslumbraríais en el escenario. Vous éblouiriez sur scène. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deslumbrarían | Ellos deslumbrarían con su estilo. Ils éblouiraient avec leur style. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deslumbraré | Deslumbraré a todos con mi actuación. Je vais éblouir tout le monde avec ma performance. | |
| Tú | deslumbrarás | Tú deslumbrarás en la competencia. Tu vas éblouir lors de la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | deslumbrará | Ella deslumbrará con su talento. Elle va éblouir avec son talent. | |
| nosotros_nosotras | deslumbraremos | Nosotros deslumbraremos en la fiesta. Nous allons éblouir à la fête. | |
| vosotros_vosotras | deslumbraréis | Vosotros deslumbraréis con vuestra presencia. Vous allez éblouir par votre présence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deslumbrarán | Ellos deslumbrarán en el concierto. Ils vont éblouir lors du concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he deslumbrado | He deslumbrado a todos con mi actuación. J'ai ébloui tout le monde avec ma performance. | |
| Tú | has deslumbrado | ¿Has deslumbrado a alguien con tu talento? As-tu ébloui quelqu'un avec ton talent ? | |
| Él / Ella / Usted | ha deslumbrado | Ella ha deslumbrado en la fiesta. Elle a ébloui lors de la fête. | |
| nosotros_nosotras | hemos deslumbrado | Hemos deslumbrado a los invitados. Nous avons ébloui les invités. | |
| vosotros_vosotras | habéis deslumbrado | ¿Habéis deslumbrado a todos con esa actuación? Avez-vous ébloui tout le monde avec cette performance ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han deslumbrado | Los artistas han deslumbrado al público. Les artistes ont ébloui le public. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había deslumbrado | Yo ya había deslumbrado a todos en la fiesta. J'avais déjà ébloui tout le monde à la fête. | |
| Tú | habías deslumbrado | Tú habías deslumbrado con tu talento antes. Tu avais ébloui avec ton talent auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había deslumbrado | Ella había deslumbrado en la competencia anterior. Elle avait ébloui lors de la compétition précédente. | |
| nosotros_nosotras | habíamos deslumbrado | Nosotros habíamos deslumbrado con nuestra actuación. Nous avions ébloui avec notre performance. | |
| vosotros_vosotras | habíais deslumbrado | Vosotros habíais deslumbrado en la exposición. Vous aviez ébloui lors de l'exposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían deslumbrado | Ellos habían deslumbrado a todos con su presentación. Ils avaient ébloui tout le monde avec leur présentation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré deslumbrado | Para entonces, ya habré deslumbrado a todos. D'ici là, j'aurai ébloui tout le monde. | |
| Tú | habrás deslumbrado | Para mañana, habrás deslumbrado a tus jefes. Pour demain, tu auras ébloui tes patrons. | |
| Él / Ella / Usted | habrá deslumbrado | Ella habrá deslumbrado con su talento. Elle aura ébloui avec son talent. | |
| nosotros_nosotras | habremos deslumbrado | Nosotros habremos deslumbrado a todos en la fiesta. Nous aurons ébloui tout le monde à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis deslumbrado | Vosotros habréis deslumbrado con vuestra actuación. Vous aurez ébloui avec votre performance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán deslumbrado | Ellos habrán deslumbrado a los jueces. Ils auront ébloui les juges. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría deslumbrado | Yo habría deslumbrado en la fiesta. Je aurais ébloui lors de la fête. | |
| Tú | habrías deslumbrado | Tú habrías deslumbrado con tu talento. Tu aurais ébloui avec ton talent. | |
| Él / Ella / Usted | habría deslumbrado | Ella habría deslumbrado a todos. Elle aurait ébloui tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | habríamos deslumbrado | Nosotros habríamos deslumbrado en el concurso. Nous aurions ébloui lors du concours. | |
| vosotros_vosotras | habríais deslumbrado | Vosotros habríais deslumbrado con esa actuación. Vous auriez ébloui avec cette performance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían deslumbrado | Ellos habrían deslumbrado en la exposición. Ils auraient ébloui lors de l'exposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deslumbre | Espero que deslumbres a todos. J'espère que tu m'éblouisses tous. | |
| Tú | deslumbres | Es importante que deslumbres en la entrevista. Il est important que tu m'éblouisses lors de l'entretien. | |
| Él / Ella / Usted | deslumbre | Es posible que él deslumbre con su talento. Il est possible qu'il m'éblouisse avec son talent. | |
| nosotros_nosotras | deslumbremos | Queremos que deslumbremos en la presentación. Nous voulons que nous éblouissions lors de la présentation. | |
| vosotros_vosotras | deslumbréis | Es necesario que deslumbréis con vuestra creatividad. Il est nécessaire que vous éblouissiez avec votre créativité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deslumbren | Es probable que deslumbren con su actuación. Il est probable qu'ils m'éblouissent avec leur performance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deslumbrara | Esperaba que me deslumbrara con su talento. J'espérais qu'il me dazzât avec son talent. | |
| Tú | deslumbraras | No creía que tú deslumbraras a todos. Je ne croyais pas que tu dazzasses tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | deslumbrara | Pensaba que ella deslumbrara en la fiesta. Je pensais qu'elle dazzât à la fête. | |
| nosotros_nosotras | deslumbráramos | Esperábamos que nos deslumbráramos con la actuación. Nous espérions que nous dazzassions avec la performance. | |
| vosotros_vosotras | deslumbrarais | ¿Creísteis que deslumbrarais a todos? Croyez-vous que vous dazzassiez tout le monde ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deslumbraran | No pensaba que ellos deslumbraran en la competencia. Je ne pensais pas qu'ils dazzassent lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deslumbrare | Si me deslumbrare, te lo diré. Si je m'éblouirais, je te le dirais. | |
| Tú | deslumbrares | Cuando deslumbrares, todos te mirarán. Quand tu t'éblouiras, tout le monde te regardera. | |
| Él / Ella / Usted | deslumbrare | Es probable que deslumbrare en la fiesta. Il est probable qu'il/elle s'éblouira lors de la fête. | |
| nosotros_nosotras | deslumbremos | Quizá deslumbremos con nuestro talento. Peut-être que nous nous éblouirons avec notre talent. | |
| vosotros_vosotras | deslumbareis | Si deslumbareis, todos os admirarán. Si vous vous éblouirez, tout le monde vous admirera. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deslumbaren | Es posible que deslumbaren en el concurso. Il est possible qu'ils/elles s'éblouiront lors du concours. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya deslumbrado | Espero que haya deslumbrado a todos. J'espère que j'ai ébloui tout le monde. | |
| Tú | hayas deslumbrado | Es posible que hayas deslumbrado en la fiesta. Il est possible que tu aies ébloui lors de la fête. | |
| Él / Ella / Usted | haya deslumbrado | Es importante que él haya deslumbrado con su talento. Il est important qu'il ait ébloui avec son talent. | |
| nosotros_nosotras | hayamos deslumbrado | Creemos que hayamos deslumbrado en la presentación. Nous croyons que nous avons ébloui lors de la présentation. | |
| vosotros_vosotras | hayáis deslumbrado | ¿Habéis deslumbrado a los invitados? Avez-vous ébloui les invités ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan deslumbrado | Es probable que hayan deslumbrado con su actuación. Il est probable qu'ils aient ébloui avec leur performance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera/deslumbrado | Si hubiera/deslumbrado, habría sido impresionante. Si j'avais ébloui, cela aurait été impressionnant. | |
| Tú | hubieras/deslumbrado | Si hubieras/deslumbrado a todos, te habrían felicitado. Si tu avais ébloui tout le monde, ils t'auraient félicité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera/deslumbrado | Si él hubiera/deslumbrado en la fiesta, todos lo notarían. Si il avait ébloui à la fête, tout le monde l'aurait remarqué. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos/deslumbrado | Si hubiéramos/deslumbrado con nuestro talento, habríamos ganado. Si nous avions ébloui avec notre talent, nous aurions gagné. | |
| vosotros_vosotras | hubierais/deslumbrado | Si hubierais/deslumbrado en la presentación, habrían quedado impresionados. Si vous aviez ébloui lors de la présentation, ils auraient été impressionnés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran/deslumbrado | Si ellos hubieran/deslumbrado en el concurso, habrían sido los ganadores. S'ils avaient ébloui lors du concours, ils auraient été les gagnants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere deslumbrado | Para entonces, ya hubiere deslumbrado a todos. D'ici là, j'aurai déjà ébloui tout le monde. | |
| Tú | hubieres deslumbrado | Es posible que tú hubieres deslumbrado en la fiesta. Il est possible que tu aies ébloui lors de la fête. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere deslumbrado | Es probable que él hubiere deslumbrado con su actuación. Il est probable qu'il ait ébloui avec sa performance. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos deslumbrado | Quizá nosotros hubiéremos deslumbrado en la presentación. Peut-être que nous aurons ébloui lors de la présentation. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis deslumbrado | Para entonces, vosotros hubiereis deslumbrado a todos. D'ici là, vous aurez ébloui tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren deslumbrado | Es posible que ellos hubieren deslumbrado en la competencia. Il est possible qu'ils aient ébloui lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | deslumbra | ¡Deslumbra con tu talento! Éblouis avec ton talent ! | |
| Él / Ella / Usted | deslumbre | ¡Deslumbre a todos con su estilo! Éblouissez tout le monde avec votre style ! | |
| nosotros_nosotras | deslumbremos | ¡Deslumbremos con nuestro trabajo! Éblouissons avec notre travail ! | |
| vosotros_vosotras | deslumbad | ¡Deslumbad con vuestra creatividad! Éblouissez avec votre créativité ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deslumbren | ¡Deslumbren a la audiencia! Éblouissez le public ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no deslumbrar | No deslumbrarás a tus amigos con esa actitud. Ne pas éblouir tes amis avec cette attitude. | |
| Tú | no deslumbres | No deslumbres a nadie con tu comportamiento. Ne pas éblouir personne avec ton comportement. | |
| Él / Ella / Usted | no deslumbrar | No deslumbrarás a la audiencia si no practicas. Ne pas éblouir le public si tu ne pratiques pas. | |
| nosotros_nosotras | no deslumbramos | No deslumbramos a los visitantes con esa presentación. Ne pas éblouir les visiteurs avec cette présentation. | |
| vosotros_vosotras | no deslumbréis | No deslumbréis a los clientes con promesas falsas. Ne pas éblouir les clients avec de fausses promesses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no deslumbrar | No deslumbrarán a los jueces con esa actuación. Ne pas éblouir les juges avec cette performance. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !