Deslizar signifie se déplacer doucement le long d'une surface, souvent en glissant ou en glissant. Il est utilisé pour décrire l'action de glisser ou de glisser.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deslizo | Yo deslizo el dedo por la pantalla. Je glisse mon doigt sur l'écran. | |
| Tú | deslizas | Tú deslizas la tarjeta en la máquina. Tu glisses la carte dans la machine. | |
| Él / Ella / Usted | desliza | Ella desliza el libro en la mesa. Elle glisse le livre sur la table. | |
| nosotros_nosotras | deslizamos | Nosotros deslizamos la ventana para ventilar. Nous glissons la fenêtre pour aérer. | |
| vosotros_vosotras | deslizáis | Vosotros deslizáis las cortinas lentamente. Vous glissez lentement les rideaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deslizan | Ellos deslizan las piezas en el tablero. Ils glissent les pièces sur le plateau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deslicé | Yo deslicé el libro en la mesa. J'ai fait glisser le livre sur la table. | |
| Tú | deslizarte | Tú deslizarte por la colina fue divertido. Tu t'es laissé glisser sur la colline, c'était amusant. | |
| Él / Ella / Usted | deslizÓ | Él deslizó la silla hacia atrás. Il a fait glisser la chaise en arrière. | |
| nosotros_nosotras | deslizamos | Nosotros deslizamos la puerta lentamente. Nous avons fait glisser la porte lentement. | |
| vosotros_vosotras | deslizasteis | Vosotros deslizarteis la caja por la mesa. Vous avez fait glisser la boîte sur la table. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deslizaron | Ellos deslizaron la ventana para ventilar. Ils ont fait glisser la fenêtre pour ventiler. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deslizaba | Yo deslizaba por la pista de hielo. Je glissais sur la patinoire. | |
| Tú | deslizabas | Tú deslizabas suavemente en la nieve. Tu glissais doucement dans la neige. | |
| Él / Ella / Usted | deslizaba | Ella deslizaba en su patineta vieja. Elle glissait sur sa vieille planche à roulettes. | |
| nosotros_nosotras | deslizábamos | Nosotros deslizábamos por la colina. Nous glissions dans la colline. | |
| vosotros_vosotras | deslizabais | Vosotros deslizabais en la pista de hielo. Vous glissiez sur la patinoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deslizaban | Ellos deslizaban en sus patines. Ils glissaient sur leurs patins. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deslizaría | Yo deslizaría el libro en la mesa. Je glisserais le livre sur la table. | |
| Tú | deslizarías | Tú deslizarías la caja con cuidado. Tu glisserais la boîte avec précaution. | |
| Él / Ella / Usted | deslizaría | Él deslizaría la silla para sentarse. Il glisserait la chaise pour s'asseoir. | |
| nosotros_nosotras | deslizaríamos | Nosotros deslizaríamos la puerta lentamente. Nous glisserions la porte lentement. | |
| vosotros_vosotras | deslizaríais | Vosotros deslizaríais el tapete suavemente. Vous glisseriez le tapis doucement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deslizarían | Ellos deslizarían las piezas con cuidado. Ils glisseraient les pièces avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deslizaré | Mañana deslizaré la puerta lentamente. Demain, je ferai glisser la porte lentement. | |
| Tú | deslizarás | Tú deslizarás el cajón con cuidado. Tu feras glisser le tiroir avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | deslizará | Ella deslizará la silla hacia atrás. Elle fera glisser la chaise en arrière. | |
| nosotros_nosotras | deslizaremos | Nosotros deslizaremos la mesa en su lugar. Nous ferons glisser la table à sa place. | |
| vosotros_vosotras | deslizaréis | Vosotros deslizaréis las ventanas mañana. Vous ferez glisser les fenêtres demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deslizarán | Ellos deslizarán los muebles esta tarde. Ils feront glisser les meubles cet après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he deslizado | He deslizado la ventana varias veces. J'ai glissé la fenêtre plusieurs fois. | |
| Tú | has deslizado | ¿Has deslizado el cajón hoy? As-tu glissé le tiroir aujourd'hui ? | |
| Él / Ella / Usted | ha deslizado | Ella ha deslizado la puerta lentamente. Elle a glissé la porte lentement. | |
| nosotros_nosotras | hemos deslizado | Hemos deslizado la mesa para limpiar. Nous avons glissé la table pour nettoyer. | |
| vosotros_vosotras | habéis deslizado | ¿Habéis deslizado las cortinas? Avez-vous glissé les rideaux ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han deslizado | Ellos han deslizado la caja hacia afuera. Ils ont glissé la boîte dehors. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había deslizado | Yo había deslizado el cuadro antes de la exposición. J'avais fait glisser le tableau avant l'exposition. | |
| Tú | habías deslizado | Tú habías deslizado la caja en el armario. Tu avais fait glisser la boîte dans le placard. | |
| Él / Ella / Usted | había deslizado | Ella había deslizado el libro en la estantería. Elle avait fait glisser le livre sur l'étagère. | |
| nosotros_nosotras | habíamos deslizado | Nosotros habíamos deslizado la mesa para limpiar. Nous avions fait glisser la table pour nettoyer. | |
| vosotros_vosotras | habíais deslizado | Vosotros habíais deslizado las sillas antes de la fiesta. Vous aviez fait glisser les chaises avant la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían deslizado | Ellos habían deslizado las cortinas para abrirlas. Ils avaient fait glisser les rideaux pour les ouvrir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré deslizado | Para entonces, habré deslizado el cuadro. D'ici là, j'aurai glissé le tableau. | |
| Tú | habrás deslizado | Tú habrás deslizado la caja antes de salir. D'ici là, tu auras glissé la boîte avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá deslizado | Ella habrá deslizado la puerta para entonces. D'ici là, elle aura glissé la porte. | |
| nosotros_nosotras | habremos deslizado | Nosotros habremos deslizado la mesa ya. D'ici là, nous aurons glissé la table. | |
| vosotros_vosotras | habréis deslizado | Vosotros habréis deslizado el sofá para entonces. D'ici là, vous aurez glissé le canapé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán deslizado | Ellos habrán deslizado las sillas antes de la fiesta. D'ici là, ils auront glissé les chaises avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría deslizado | Yo habría deslizado el cuadro si hubiera tenido tiempo. Je aurais fait glisser le tableau si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías deslizado | Tú habrías deslizado la caja si hubieras llegado antes. Tu aurais fait glisser la boîte si tu étais arrivé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría deslizado | Él habría deslizado la puerta si la hubiera abierto. Il aurait fait glisser la porte s'il l'avait ouverte. | |
| nosotros_nosotras | habríamos deslizado | Nosotros habríamos deslizado la mesa si la hubiéramos movido. Nous aurions fait glisser la table si nous l'avions déplacée. | |
| vosotros_vosotras | habríais deslizado | Vosotros habríais deslizado las sillas si las hubierais empujado. Vous auriez fait glisser les chaises si vous les aviez poussées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían deslizado | Ellos habrían deslizado las cajas si las hubieran cargado. Ils auraient fait glisser les caisses s'ils les avaient chargées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deslice | Es importante que yo deslice la tarjeta correctamente. Il est important que je glisse la carte correctement. | |
| Tú | deslices | Espero que tú deslices el papel suavemente. J'espère que tu glisses le papier doucement. | |
| Él / Ella / Usted | deslice | Es posible que él deslice la caja allí. Il est possible qu'il glisse la boîte là-bas. | |
| nosotros_nosotras | deslicemos | Queremos que nosotros deslicemos la puerta lentamente. Nous voulons que nous glissions la porte lentement. | |
| vosotros_vosotras | deslicéis | Es necesario que vosotros deslicéis las ventanas. Il est nécessaire que vous glissiez les fenêtres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deslicen | Dudo que ellos deslicen la tapa ahora. Je doute qu'ils glissent le couvercle maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deslizara | Esperaba que yo deslizará en la pista. J'espérais que je glissasse sur la piste. | |
| Tú | deslizaras | No creía que tú deslizaras en la nieve. Je ne croyais pas que tu glissasses dans la neige. | |
| Él / Ella / Usted | deslizara | Pensaba que él deslizará en el hielo. Il pensait qu'il glissât sur la glace. | |
| nosotros_nosotras | deslizáramos | Deseábamos que nosotros deslizaramos en el parque. Nous souhaitions que nous glissions dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | deslizarais | Esperaban que vosotros deslizarais en la colina. Ils espéraient que vous glissiez sur la colline. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deslizaran | No creían que ellos deslizaran en la pista. Ils ne croyaient pas qu'ils glissassent sur la piste. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deslizare | Si tuviera tiempo, deslizare la ventana. Si j'avais le temps, je ferai glisser la fenêtre. | |
| Tú | deslizaras | Quizás deslizaras el libro en la mochila. Peut-être feras-tu glisser le livre dans le sac à dos. | |
| Él / Ella / Usted | deslizare | El técnico deslare la puerta si es necesario. Le technicien fera glisser la porte si nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | deslizáremos | Nosotros deslazaremos las sillas mañana. Nous ferons glisser les chaises demain. | |
| vosotros_vosotras | deslizaréis | Vosotros deslizaréis el cajón con cuidado. Vous ferez glisser le tiroir avec précaution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deslizaren | Ellos deslizaren la mesa si la mueven. Ils feront glisser la table s'ils la déplacent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya deslizado | Espero que haya deslizado el cuadro. J'espère que j'ai fait glisser le tableau. | |
| Tú | hayas deslizado | Es posible que hayas deslizado la caja. Il est possible que tu aies fait glisser la boîte. | |
| Él / Ella / Usted | haya deslizado | Es importante que él haya deslizado la puerta. Il est important qu'il ait fait glisser la porte. | |
| nosotros_nosotras | hayamos deslizado | Creemos que hayamos deslizado el mueble. Nous croyons que nous avons fait glisser le meuble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis deslizado | ¿Habéis deslizado la mesa ya? Avez-vous déjà fait glisser la table ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan deslizado | Es probable que hayan deslizado las sillas. Il est probable qu'ils aient fait glisser les chaises. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera deslizado | Si hubiera deslizado el cuadro, no se habría roto. Si j'avais fait glisser le tableau, il ne se serait pas cassé. | |
| Tú | hubieras deslizado | Si hubieras deslizado la puerta, habría sido más fácil. Si tu avais fait glisser la porte, cela aurait été plus facile. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera deslizado | Ella hubiera deslizado la caja con cuidado. Elle aurait fait glisser la boîte avec précaution. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos deslizado | Nosotros hubiéramos deslizado la mesa si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions fait glisser la table si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais deslizado | Vosotros hubierais deslizado la puerta si lo hubierais querido. Vous auriez fait glisser la porte si vous l'aviez voulu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran deslizado | Ellos hubieran deslizado la ventana para ventilar. Ils auraient fait glisser la fenêtre pour ventiler. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere deslizado | Cuando llegues, ya hubiere deslizado la caja. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà fait glisser la boîte. | |
| Tú | hubieres deslizado | Es probable que tú hubieres deslizado el objeto. Il est probable que tu auras fait glisser l'objet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere deslizado | Es posible que él hubiere deslizado la puerta. Il est possible qu'il ait fait glisser la porte. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos deslizado | Para entonces, nosotros hubiéremos deslizado la mesa. D'ici là, nous aurons fait glisser la table. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis deslizado | Quizá vosotros hubiereis deslizado las sillas. Peut-être que vous aurez fait glisser les chaises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren deslizado | Cuando lleguen, ellos hubieren deslizado las cajas. Quand ils seront arrivés, ils auront fait glisser les caisses. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desliza | Desliza la tarjeta en la máquina. Fais glisser la carte dans la machine. | |
| Tú | desliza | ¡Desliza el libro en la mesa! Fais glisser le livre sur la table ! | |
| Él / Ella / Usted | desliza | Por favor, desliza la ventana. Veuillez faire glisser la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | deslicemos | Deslicemos la cortina lentamente. Faisons glisser le rideau lentement. | |
| vosotros_vosotras | desliza | ¡Desliza la puerta para abrirla! Faites glisser la porte pour l'ouvrir ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deslicen | Deslicen las sillas hacia atrás. Faites glisser les chaises en arrière. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no deslizo | No deslizo el libro en la mesa. Ne fais pas glisser le livre sur la table. | |
| Tú | no deslices | No deslices el vaso en la mesa. Ne fais pas glisser le verre sur la table. | |
| Él / Ella / Usted | no deslice | No deslice la silla en la alfombra. Ne faites pas glisser la chaise sur le tapis. | |
| nosotros_nosotras | no deslicemos | No deslicemos las cajas por la escalera. Ne faisons pas glisser les caisses dans l'escalier. | |
| vosotros_vosotras | no deslicéis | No deslicéis las puertas con fuerza. Ne faites pas glisser les portes avec force. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no deslicen | No deslicen los muebles por la humedad. Ne font pas glisser les meubles à cause de l'humidité. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !