Desinflar signifie libérer de l'air ou du gaz de quelque chose, comme un pneu ou un ballon, ce qui le fait devenir à plat ou moins gonflé.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desinflo | Yo desinflo la rueda del coche. Je dégonfle la roue de la voiture. | |
| Tú | desinflas | Tú desinflas la pelota después de jugar. Tu dégonfles le ballon après avoir joué. | |
| Él / Ella / Usted | desinfla | Él desinfla el colchón viejo. Il dégonfle le vieux matelas. | |
| nosotros_nosotras | desinflamos | Nosotros desinflamos los globos después de la fiesta. Nous dégonflons les ballons après la fête. | |
| vosotros_vosotras | desinfláis | Vosotros desinfláis las ruedas del carrito. Vous dégonflez les roues du chariot. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desinflan | Ellos desinflan los colchones en verano. Ils dégonflent les matelas en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desinflé | Ayer desinflé la rueda del coche. Hier, j'ai dégonflé la roue de la voiture. | |
| Tú | desinflaste | Tú desinflaste la pelota por accidente. Tu as accidentellement dégonflé le ballon. | |
| Él / Ella / Usted | desinfló | Él desinfló el inflador viejo. Il a dégonflé le vieux gonfleur. | |
| nosotros_nosotras | desinflamos | Nosotros desinflamos los globos para la fiesta. Nous avons dégonflé les ballons pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | desinflasteis | Vosotros desinflasteis la cama de aire. Vous avez dégonflé le matelas d'air. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desinflaron | Ellos desinflaron las colchonetas después del camping. Ils ont dégonflé les matelas après le camping. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desinflaba | Yo desinflaba la rueda lentamente. Je dégonflais la roue lentement. | |
| Tú | desinflabas | Tú desinflabas el globo cada día. Tu dégonflais le ballon chaque jour. | |
| Él / Ella / Usted | desinflaba | Ella desinflaba los colchones en verano. Elle dégonflait les matelas en été. | |
| nosotros_nosotras | desinflábamos | Nosotros desinflábamos los neumáticos en el taller. Nous dégonflions les pneus à l'atelier. | |
| vosotros_vosotras | desinflabais | Vosotros desinflabais los globos en la fiesta. Vous dégonfliez les ballons à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desinflaban | Ellos desinflaban los colchones viejos. Ils dégonflaient les vieux matelas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desinflaría | Yo desinflaría la rueda si estuviera pinchada. Je dégonflerais la roue si elle était crevée. | |
| Tú | desinflarías | Tú desinflarías el globo si explotara. Tu dégonflerais le ballon si il éclatait. | |
| Él / Ella / Usted | desinflaría | Él desinflaría el colchón si estuviera viejo. Il dégonflerait le matelas s'il était vieux. | |
| nosotros_nosotras | desinflaríamos | Nosotros desinflaríamos los neumáticos si llueve mucho. Nous dégonflerions les pneus s'il pleuvait beaucoup. | |
| vosotros_vosotras | desinflaríais | Vosotros desinflaríais el inflable si no lo usáis. Vous dégonfleriez le gonflable si vous ne l'utilisez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desinflarían | Ellos desinflarían la piscina si hace frío. Ils dégonfleraient la piscine s'il fait froid. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desinflaré | Yo desinflaré la rueda mañana. Je dégonflerai la roue demain. | |
| Tú | desinflarás | Tú desinflarás el globo después. Tu dégonfleras le ballon après. | |
| Él / Ella / Usted | desinflará | Ella desinflará la cama hoy. Elle dégonflera le lit aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | desinflaremos | Nosotros desinflaremos los neumáticos. Nous dégonflerons les pneus. | |
| vosotros_vosotras | desinflaréis | Vosotros desinflaréis los colchones. Vous dégonflerez les matelas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desinflarán | Ellos desinflarán los globos después. Ils dégonfleront les ballons après. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he desinflado | Me he desinflado las ruedas. Je me suis dégonflé les pneus. | |
| Tú | te has desinflado | ¿Te has desinflado el flotador? Est-ce que tu t'es dégonflé le flotteur ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha desinflado | El neumático se ha desinflado. Le pneu s'est dégonflé. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos desinflado | Nos hemos desinflado los colchones. Nous nous sommes dégonflé les matelas. | |
| vosotros_vosotras | os habéis desinflado | ¿Os habéis desinflado los globos? ¿Vous êtes-vous dégonflé les ballons ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han desinflado | Las ruedas se han desinflado. Les pneus se sont dégonflés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había desinflado | Ya me había desinflado el neumático. Je m'étais déjà dégonflé le pneu. | |
| Tú | te habías desinflado | Antes de salir, te habías desinflado la rueda. Avant de partir, tu t'étais dégonflé la roue. | |
| Él / Ella / Usted | se había desinflado | El globo se había desinflado por la noche. Le ballon s'était dégonflé pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos desinflado | Nos habíamos desinflado las pelotas antes del partido. Nous nous étions dégonflé les balles avant le match. | |
| vosotros_vosotras | os habíais desinflado | Vuestras cámaras se habían desinflado en la playa. Vos caméras s'étaient dégonflées à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían desinflado | Las almohadas se habían desinflado con el uso. Les oreillers s'étaient dégonflés avec l'usage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desinflado | Para mañana, ya habré desinflado la pelota. Pour demain, j'aurai dégonflé le ballon. | |
| Tú | habrás desinflado | Para entonces, habrás desinflado el neumático. Pour alors, tu auras dégonflé le pneu. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desinflado | Ella habrá desinflado la cama antes de salir. Elle aura dégonflé le lit avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos desinflado | Nosotros habremos desinflado los globos para la fiesta. Nous aurons dégonflé les ballons pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis desinflado | Vosotros habréis desinflado los colchones para mañana. Vous aurez dégonflé les matelas pour demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desinflado | Ellos habrán desinflado la piscina al final del día. Ils auront dégonflé la piscine à la fin de la journée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desinflado | Yo habría desinflado el neumático. J'aurais dégonflé le pneu. | |
| Tú | habrías desinflado | Tú habrías desinflado la pelota. Tu aurais dégonflé la balle. | |
| Él / Ella / Usted | habría desinflado | Él habría desinflado la cámara. Il aurait dégonflé la chambre à air. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desinflado | Nosotros habríamos desinflado los globos. Nous aurions dégonflé les ballons. | |
| vosotros_vosotras | habríais desinflado | Vosotros habríais desinflado los colchones. Vous auriez dégonflé les matelas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desinflado | Ellos habrían desinflado las cámaras. Ils auraient dégonflé les chambres à air. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desinfle | Es importante que desinfle la llanta. Il est important que je dégonfle la roue. | |
| Tú | desinfles | Espero que desinfles la cámara lentamente. J'espère que tu dégonfles lentement la chambre à air. | |
| Él / Ella / Usted | desinfle | Es posible que él desinfle la pelota. Il est possible qu'il dégonfle la balle. | |
| nosotros_nosotras | desinflemos | Queremos que desinflemos el inflador. Nous voulons que nous dégonflions le gonfleur. | |
| vosotros_vosotras | desinfléis | Es mejor que desinfléis las cámaras. Il est préférable que vous dégonfliez les chambres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desinflen | Dudo que ellos desinflen la rueda. Je doute qu'ils dégonflent la roue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desinflara | Esperaba que desinflara la rueda. J'espérais que elle dégonflerait la roue. | |
| Tú | desinflaras | No creía que desinflaras el globo. Je ne croyais pas que tu dégonfles le ballon. | |
| Él / Ella / Usted | desinflara | Pensaba que ella desinflara el colchón. Il pensait qu'elle dégonflerait le matelas. | |
| nosotros_nosotras | desinfláramos | Queríamos que desinfláramos las llantas. Nous voulions que nous dégonflions les pneus. | |
| vosotros_vosotras | desinflarais | Dudaba que vosotros desinflarais la piscina. Je doutais que vous dégonfliez la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desinflaran | No creían que ellos desinflaran el inflable. Ils ne croyaient pas qu'ils dégonflaient le gonflable. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desinflare | Si el neumático se desinflare, cambiaré la rueda. Si le pneu se dégonflera, je changerai la roue. | |
| Tú | desinflares | Cuando el globo se desinflares, lo desecharás. Quand le ballon se dégonflera, tu le jetteras. | |
| Él / Ella / Usted | desinflare | Es probable que el colchón se desinflare durante la noche. Il est probable que le matelas se dégonflera pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | desinfláremos | Cuando el aire se escape, desinfláremos la pelota. Quand l'air s'échappera, nous ferons dégonfler le ballon. | |
| vosotros_vosotras | desinflareis | Si el neumático se desinflare, lo arreglaréis mañana. Si le pneu se dégonflera, vous le réparerez demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desinflaren | Es posible que los globos se desinflaren en la fiesta. Il est possible que les ballons se dégonfleront lors de la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desinflado | Espero que haya desinflado la rueda. J'espère que j'ai dégonflé la roue. | |
| Tú | hayas desinflado | Es posible que hayas desinflado el globo. Il est possible que tu aies dégonflé le ballon. | |
| Él / Ella / Usted | haya desinflado | Es importante que él haya desinflado la cámara. Il est important qu'il ait dégonflé la chambre à air. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desinflado | Creemos que ya hayamos desinflado el colchón. Nous croyons que nous avons déjà dégonflé le matelas. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desinflado | ¿Habéis desinflado las almohadas? Avez-vous dégonflé les oreillers ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desinflado | No creo que hayan desinflado las pelotas. Je ne pense pas qu'ils aient dégonflé les ballons. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desinflado | Si hubiera desinflado la rueda, no habría pinchado. Si j'avais dégonflé la roue, je n'aurais pas crevé. | |
| Tú | hubieras desinflado | Es posible que hubieras desinflado el globo. Il est possible que tu aies dégonflé le ballon. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desinflado | Ella dudaba que él hubiera desinflado la pelota. Elle doutait qu'il ait dégonflé la balle. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desinflado | Nunca pensamos que hubiéramos desinflado el neumático. Nous n'avons jamais pensé que nous ayons dégonflé le pneu. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desinflado | ¿Creíste que vosotros hubierais desinflado la cámara? As-tu cru que vous aviez dégonflé la chambre à air ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desinflado | No sabían que ellos hubieran desinflado el colchón. Ils ne savaient pas qu'ils avaient dégonflé le matelas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere desinflado | Para entonces, ya habré desinflado la rueda. D'ici là, j'aurai déjà dégonflé la roue. | |
| Tú | hubieres desinflado | Es posible que tú hubieres desinflado el globo. Il est possible que tu aies dégonflé le ballon. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere desinflado | Quizá ella hubiere desinflado el colchón. Peut-être qu'elle aura dégonflé le matelas. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos desinflado | Para entonces, nosotros habiéremos desinflado las cámaras. Pour alors, nous aurons dégonflé les chambres à air. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis desinflado | Es probable que vosotros hubiereis desinflado los globos. Il est probable que vous ayez dégonflé les ballons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desinflado | Quizá ellos hubieren desinflado las colchonetas. Peut-être qu'ils auront dégonflé les matelas. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desinfla | No desinfles la rueda todavía. Ne désinflez pas encore la roue. | |
| Tú | desinfla | ¡Desinfla el globo con cuidado! Désinfle le ballon avec précaution ! | |
| Él / Ella / Usted | desinfle | Por favor, desinfle el colchón lentamente. S'il vous plaît, désinflez le matelas lentement. | |
| nosotros_nosotras | desinflen | Desinflen las ruedas antes de guardarlas. Désinflez les roues avant de les ranger. | |
| vosotros_vosotras | desinflad | Desinflad las pelotas después del partido. Désinflez les ballons après le match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desinflen | Asegúrense de desinflar los globos. Assurez-vous de désinfler les ballons. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desinflar | No desinflar la rueda sin ayuda. Ne dégonfle pas la roue sans aide. | |
| Tú | no desinfles | No desinfles el globo todavía. Ne gonfle pas encore le ballon. | |
| Él / Ella / Usted | no desinfle | Por favor, no desinfle el neumático. S'il vous plaît, ne dégonflez pas le pneu. | |
| nosotros_nosotras | no desinflemos | No desinflemos las almohadas todavía. Ne dégonflons pas encore les oreillers. | |
| vosotros_vosotras | no desinfléis | No desinfléis los globos ahora. Ne dégonflez pas les ballons maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desinflen | No desinflen los colchones antes de usarlos. Ne dégonflez pas les matelas avant de les utiliser. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !