Desinfectar signifie nettoyer quelque chose en profondeur pour détruire les bactéries, les virus ou d'autres micro-organismes. Il est couramment utilisé dans des contextes liés à la santé, à l'hygiène et à l'assainissement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desinfecto | Yo desinfecto las superficies diariamente. Je désinfecte les surfaces quotidiennement. | |
| Tú | desinfectas | Tú desinfectas la cocina cada noche. Tu désinfectes la cuisine chaque nuit. | |
| Él / Ella / Usted | desinfecta | Ella desinfecta las heridas con cuidado. Elle désinfecte les blessures avec soin. | |
| nosotros_nosotras | desinfectamos | Nosotros desinfectamos las manos antes de comer. Nous désinfectons les mains avant de manger. | |
| vosotros_vosotras | desinfectáis | Vosotros desinfectáis las herramientas de trabajo. Vous désinfectez les outils de travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desinfectan | Ellos desinfectan las habitaciones del hotel. Ils désinfectent les chambres de l'hôtel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desinfecté | Ayer desinfecté la cocina. Hier, j'ai désinfecté la cuisine. | |
| Tú | desinfectaste | Tú desinfectaste las heridas. Tu as désinfecté les blessures. | |
| Él / Ella / Usted | desinfectó | Él desinfectó el equipo médico. Il a désinfecté l'équipement médical. | |
| nosotros_nosotras | desinfectamos | Nosotros desinfectamos las superficies. Nous avons désinfecté les surfaces. | |
| vosotros_vosotras | desinfectasteis | Vosotros desinfectasteis las manos. Vous avez désinfecté les mains. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desinfectaron | Ellos desinfectaron las habitaciones. Ils ont désinfecté les chambres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desinfectaba | Yo desinfectaba las superficies diariamente. Je désinfectais les surfaces quotidiennement. | |
| Tú | desinfectabas | Tú desinfectabas las heridas con cuidado. Tu désinfectais les blessures avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | desinfectaba | Ella desinfectaba las frutas antes de comerlas. Elle désinfectait les fruits avant de les manger. | |
| nosotros_nosotras | desinfectábamos | Nosotros desinfectábamos las habitaciones regularmente. Nous désinfections les chambres régulièrement. | |
| vosotros_vosotras | desinfectabais | Vosotros desinfectabais las herramientas después de usarlas. Vous désinfectiez les outils après les avoir utilisés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desinfectaban | Ellos desinfectaban las áreas comunes frecuentemente. Ils désinfectaient fréquemment les espaces communs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desinfectaría | Yo desinfectaría la casa si tuviera tiempo. Je désinfecterais la maison si j'avais le temps. | |
| Tú | desinfectarías | Tú desinfectarías el área si fuera necesario. Tu désinfecterais la zone si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | desinfectaría | Él desinfectaría el equipo si supiera cómo hacerlo. Il désinfecterait l'équipement s'il savait comment faire. | |
| nosotros_nosotras | desinfectaríamos | Nosotros desinfectaríamos el lugar si nos lo pidieran. Nous désinfecterions l'endroit si on nous le demandait. | |
| vosotros_vosotras | desinfectaríais | Vosotros desinfectaríais las superficies si fuera necesario. Vous désinfecteriez les surfaces si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desinfectarían | Ellos desinfectarían las herramientas si las usaran mucho. Ils désinfecteraient les outils s'ils les utilisaient beaucoup. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desinfectaré | Desinfectaré la casa mañana. Je désinfecterai la maison demain. | |
| Tú | desinfectarás | Tú desinfectarás los instrumentos. Tu désinfecteras les instruments. | |
| Él / Ella / Usted | desinfectará | Ella desinfectará las manos después. Elle désinfectera les mains après. | |
| nosotros_nosotras | desinfectaremos | Nosotros desinfectaremos la oficina pronto. Nous désinfecterons le bureau bientôt. | |
| vosotros_vosotras | desinfectaréis | Vosotros desinfectaréis las superficies. Vous désinfecterez les surfaces. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desinfectarán | Ellos desinfectarán el hospital. Ils désinfecteront l'hôpital. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he desinfectado | Yo he desinfectado la cocina hoy. J'ai désinfecté la cuisine aujourd'hui. | |
| Tú | has desinfectado | Tú has desinfectado las manos varias veces. Tu as désinfecté les mains plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | ha desinfectado | Ella ha desinfectado la habitación completa. Elle a désinfecté toute la chambre. | |
| nosotros_nosotras | hemos desinfectado | Nosotros hemos desinfectado las superficies. Nous avons désinfecté les surfaces. | |
| vosotros_vosotras | habéis desinfectado | Vosotros habéis desinfectado las herramientas. Vous avez désinfecté les outils. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han desinfectado | Ellos han desinfectado el área común. Ils ont désinfecté la zone commune. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había desinfectado | Yo había desinfectado la cocina antes de cenar. J'avais désinfecté la cuisine avant de dîner. | |
| Tú | habías desinfectado | Tú habías desinfectado las manos antes de comer. Tu avais désinfecté les mains avant de manger. | |
| Él / Ella / Usted | había desinfectado | Ella había desinfectado la habitación ayer. Elle avait désinfecté la chambre hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos desinfectado | Nosotros habíamos desinfectado el equipo antes del uso. Nous avions désinfecté l'équipement avant l'utilisation. | |
| vosotros_vosotras | habíais desinfectado | Vosotros habíais desinfectado las superficies. Vous aviez désinfecté les surfaces. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían desinfectado | Ellos habían desinfectado el área antes de entrar. Ils avaient désinfecté la zone avant d'entrer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desinfectado | Para entonces, habré desinfectado la casa. D'ici là, j'aurai désinfecté la maison. | |
| Tú | habrás desinfectado | Tú habrás desinfectado el área antes de salir. Tu auras désinfecté la zone avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desinfectado | Él habrá desinfectado la oficina mañana. Il aura désinfecté le bureau demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos desinfectado | Nosotros habremos desinfectado todo el equipo. Nous aurons désinfecté tout l'équipement. | |
| vosotros_vosotras | habréis desinfectado | Vosotros habréis desinfectado las superficies. Vous aurez désinfecté les surfaces. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desinfectado | Ellos habrán desinfectado el lugar para entonces. Ils auront désinfecté l'endroit d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desinfectado | Yo habría desinfectado la habitación. J'aurais désinfecté la chambre. | |
| Tú | habrías desinfectado | Tú habrías desinfectado las manos. Tu aurais désinfecté les mains. | |
| Él / Ella / Usted | habría desinfectado | Él habría desinfectado la cocina. Il aurait désinfecté la cuisine. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desinfectado | Nosotros habríamos desinfectado el coche. Nous aurions désinfecté la voiture. | |
| vosotros_vosotras | habríais desinfectado | Vosotros habríais desinfectado las herramientas. Vous auriez désinfecté les outils. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desinfectado | Ellos habrían desinfectado las superficies. Ils auraient désinfecté les surfaces. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desinfecte | Espero que desinfecte la casa hoy. J'espère que je désinfecte la maison aujourd'hui. | |
| Tú | desinfectes | Es importante que desinfectes los alimentos. Il est important que tu désinfectes les aliments. | |
| Él / Ella / Usted | desinfecte | Es necesario que desinfecte la herida. Il est nécessaire qu'il/elle désinfecte la plaie. | |
| nosotros_nosotras | desinfectemos | Queremos que desinfectemos el área. Nous voulons que nous désinfections la zone. | |
| vosotros_vosotras | desinfectéis | Espero que desinfectéis todo antes de salir. J'espère que vous désinfectiez tout avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desinfecten | Es importante que desinfecten los instrumentos. Il est important qu'ils/elles désinfectent les instruments. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desinfectara | Esperaba que desinfectara la casa. J'espérais que je désinfectasse la maison. | |
| Tú | desinfectaras | Dudaba que desinfectaras el lugar. Tu doutais que tu désinfectasses l'endroit. | |
| Él / Ella / Usted | desinfectara | No creía que ella desinfectara todo. Il/Elle/Vous ne croyait pas qu'elle désinfectât tout. | |
| nosotros_nosotras | desinfectáramos | Pensábamos que desinfectáramos la oficina. Nous pensions que nous désinfectassions le bureau. | |
| vosotros_vosotras | desinfectarais | Queríais que desinfectarais el hospital. Vous vouliez que vous désinfectassiez l'hôpital. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desinfectaran | No estaban seguros de que desinfectaran el laboratorio. Ils/Elles/Vous n'étaient pas sûrs qu'ils désinfectassent le laboratoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desinfectare | Quizás desinfectare la casa mañana. Il se peut que je désinfecte la maison demain. | |
| Tú | desinfectares | Es posible que desinfectares el equipo pronto. Il est possible que tu désinfectes l'équipement bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | desinfectare | Esperamos que desinfectare el lugar antes de la visita. Nous espérons qu'il/elle désinfecte l'endroit avant la visite. | |
| nosotros_nosotras | desinfectáremos | Nosotros desinfectáremos las superficies mañana. Nous désinfecterons les surfaces demain. | |
| vosotros_vosotras | desinfectareis | ¿Vosotros desinfectareis la oficina esta semana? Est-ce que vous désinfecterez le bureau cette semaine ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desinfectaren | Es probable que ellos desinfectaren el hospital pronto. Il est probable qu'ils désinfectent l'hôpital bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desinfectado | Espero que haya desinfectado la casa. J'espère que j'ai désinfecté la maison. | |
| Tú | hayas desinfectado | Es importante que hayas desinfectado todo. Il est important que tu aies désinfecté tout. | |
| Él / Ella / Usted | haya desinfectado | Es posible que él haya desinfectado el área. Il est possible qu'il ait désinfecté la zone. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desinfectado | Dudo que hayamos desinfectado completamente. Je doute que nous ayons désinfecté complètement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desinfectado | No creo que hayáis desinfectado la oficina. Je ne pense pas que vous ayez désinfecté le bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desinfectado | Es probable que hayan desinfectado el lugar. Il est probable qu'ils aient désinfecté l'endroit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desinfectado | Si hubiera desinfectado la casa, estaría más segura. Si j'avais désinfecté la maison, je serais plus en sécurité. | |
| Tú | hubieras desinfectado | Si hubieras desinfectado el área, no habría problemas. Si tu avais désinfecté la zone, il n'y aurait pas eu de problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desinfectado | Ella habría desinfectado todo antes de salir. Elle aurait désinfecté tout avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desinfectado | Nosotros habíamos desinfectado la oficina ayer. Nous avions désinfecté le bureau hier. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desinfectado | Vosotros habríais desinfectado el restaurante. Vous auriez désinfecté le restaurant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desinfectado | Ellos habrían desinfectado el equipo si hubieran tenido tiempo. Ils auraient désinfecté l'équipement s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere desinfectado | Para entonces, ya habré desinfectado todo. D'ici là, j'aurai déjà désinfecté tout. | |
| Tú | hubieres desinfectado | Es probable que tú hubieres desinfectado la casa. Il est probable que tu auras désinfecté la maison. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere desinfectado | Es posible que él hubiere desinfectado el área. Il est possible qu'il ait désinfecté la zone. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos desinfectado | Quizá nosotros hubiéremos desinfectado todo antes. Peut-être que nous aurons désinfecté tout avant. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis desinfectado | Para entonces, vosotros hubiereis desinfectado la sala. D'ici là, vous aurez désinfecté la salle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desinfectado | Es probable que ellos hubieren desinfectado el laboratorio. Il est probable qu'ils aient désinfecté le laboratoire. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desinfecta | Tú desinfecta la superficie ahora. Toi, désinfecte la surface maintenant. | |
| Tú | desinfecta | Por favor, desinfecta la herida. S'il te plaît, désinfecte la plaie. | |
| Él / Ella / Usted | desinfecte | Usted desinfecte el equipo antes de usarlo. Vous, désinfectez l'équipement avant de l'utiliser. | |
| nosotros_nosotras | desinfectemos | Nosotros desinfectemos las manos antes de comer. Nous, désinfectons les mains avant de manger. | |
| vosotros_vosotras | desinfectad | Vosotros desinfectad las superficies del laboratorio. Vous, désinfectez les surfaces du laboratoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desinfecten | Ustedes desinfecten las áreas comunes. Vous, désinfectez les zones communes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desinfectes | No desinfectes esa área sin protección. Ne désinfecte pas cette zone sans protection. | |
| Tú | no desinfectes | No desinfectes tus manos con demasiada frecuencia. Ne désinfecte pas tes mains trop souvent. | |
| Él / Ella / Usted | no desinfecte | Por favor, no desinfecte los utensilios todavía. S'il vous plaît, ne désinfectez pas encore les ustensiles. | |
| nosotros_nosotras | no desinfectemos | No desinfectemos la zona sin autorización. Ne désinfectons pas la zone sans autorisation. | |
| vosotros_vosotras | no desinfectéis | No desinfectéis los equipos sin supervisión. Ne désinfectez pas les équipements sans supervision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desinfecten | No desinfecten las superficies si no es necesario. Ne désinfectent pas les surfaces si ce n'est pas nécessaire. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !