"Déshumaniser signifie priver quelqu'un ou un groupe de qualités ou d'attributs humains, souvent utilisé dans des contextes liés à la cruauté, à la dévalorisation ou à la perte d'empathie."
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deshumanizo | Yo deshumanizo a los personajes en la historia. Je déshumanise les personnages dans l'histoire. | |
| Tú | deshumanizas | Tú deshumanizas a los animales en ese experimento. Tu déshumanises les animaux dans cette expérience. | |
| Él / Ella / Usted | deshumaniza | Ella deshumaniza a los rivales en el debate. Elle déshumanise ses rivaux lors du débat. | |
| nosotros_nosotras | deshumanizamos | Nosotros deshumanizamos a los enemigos en la película. Nous déshumanisons nos ennemis dans le film. | |
| vosotros_vosotras | deshumanizáis | Vosotros deshumanizáis a los adversarios en el juego. Vous déshumanisez vos adversaires dans le jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deshumanizan | Ellos deshumanizan a los prisioneros en la historia. Ils déshumanisent les prisonniers dans l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deshumanicé | El gobierno deshumanicé a los inmigrantes. Le gouvernement a déshumanisé les immigrants. | |
| Tú | deshumanizaste | Tú deshumanizaste a los prisioneros. Tu as déshumanisé les prisonniers. | |
| Él / Ella / Usted | deshumanizó | Ella deshumanizó a sus oponentes. Elle a déshumanisé ses opposants. | |
| nosotros_nosotras | deshumanizamos | Nosotros deshumanizamos a los enemigos. Nous avons déshumanisé nos ennemis. | |
| vosotros_vosotras | deshumanizasteis | Vosotros deshumanizasteis a los prisioneros. Vous avez déshumanisé les prisonniers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deshumanizaron | Los soldados deshumanizaron a los civiles. Les soldats ont déshumanisé les civils. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deshumanizaba | Antes, deshumanizaba a los animales en el zoológico. Avant, je déshumanisais les animaux au zoo. | |
| Tú | deshumanizabas | Tú deshumanizabas a los personajes en la historia. Tu déshumanisais les personnages dans l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | deshumanizaba | Ella deshumanizaba a los inmigrantes en sus discursos. Elle déshumanisait les immigrants dans ses discours. | |
| nosotros_nosotras | deshumanizábamos | Nosotros deshumanizábamos a los enemigos en la guerra. Nous déshumanisions les ennemis pendant la guerre. | |
| vosotros_vosotras | deshumanizabais | Vosotros deshumanizabais a los rivales en el debate. Vous déshumanisiez les rivaux lors du débat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deshumanizaban | Ellos deshumanizaban a los prisioneros en esa época. Ils déshumanisaient les prisonniers à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deshumanizaría | Yo deshumanizaría esa idea si pudiera. Je déshumaniserais cette idée si je pouvais. | |
| Tú | deshumanizarías | Tú deshumanizarías a esas personas por miedo. Tu déshumaniserais ces personnes par peur. | |
| Él / Ella / Usted | deshumanizaría | Él deshumanizaría a los inmigrantes si tuviera poder. Il déshumaniserait les immigrants s'il avait le pouvoir. | |
| nosotros_nosotras | deshumanizaríamos | Nosotros deshumanizaríamos a los enemigos en esa situación. Nous déshumaniserions les ennemis dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | deshumanizaríais | Vosotros deshumanizaríais a los que piensan diferente. Vous déshumaniseriez ceux qui pensent différemment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deshumanizarían | Ellos deshumanizarían a los prisioneros si fuera necesario. Ils déshumaniseraient les prisonniers si cela était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deshumanizaré | Deshumanizaré a los personajes en la historia. Je déshumaniserai les personnages dans l'histoire. | |
| Tú | deshumanizarás | Tú deshumanizarás a los enemigos en el juego. Tu déshumaniseras les ennemis dans le jeu. | |
| Él / Ella / Usted | deshumanizará | Ella deshumanizará a los robots en la película. Elle déshumanisera les robots dans le film. | |
| nosotros_nosotras | deshumanizaremos | Nosotros deshumanizaremos a los personajes en la obra. Nous déshumaniserons les personnages dans la pièce. | |
| vosotros_vosotras | deshumanizaréis | Vosotros deshumanizaréis a los actores en la obra. Vous déshumaniserez les acteurs dans la pièce. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deshumanizarán | Ellos deshumanizarán a los soldados en la historia. Ils déshumaniseront les soldats dans l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he deshumanizado | He deshumanizado a muchas personas. J'ai déshumanisé beaucoup de personnes. | |
| Tú | has deshumanizado | Tú has deshumanizado a esa comunidad. Tu as déshumanisé cette communauté. | |
| Él / Ella / Usted | ha deshumanizado | Ella ha deshumanizado a los inmigrantes. Elle a déshumanisé les immigrants. | |
| nosotros_nosotras | hemos deshumanizado | Nosotros hemos deshumanizado a los prisioneros. Nous avons déshumanisé les prisonniers. | |
| vosotros_vosotras | habéis deshumanizado | Vosotros habéis deshumanizado a los refugiados. Vous avez déshumanisé les réfugiés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han deshumanizado | Ellos han deshumanizado a los ancianos. Ils ont déshumanisé les personnes âgées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había deshumanizado | Yo había deshumanizado a esa persona antes del incidente. J'avais déshumanisé cette personne avant l'incident. | |
| Tú | habías deshumanizado | Tú habías deshumanizado a los inmigrantes en ese momento. Tu avais déshumanisé les immigrants à ce moment-là. | |
| Él / Ella / Usted | había deshumanizado | Ella había deshumanizado a los prisioneros antes de ser descubierta. Elle avait déshumanisé les prisonniers avant d'être découverte. | |
| nosotros_nosotras | habíamos deshumanizado | Nosotros habíamos deshumanizado a los enemigos en esa guerra. Nous avions déshumanisé les ennemis dans cette guerre. | |
| vosotros_vosotras | habíais deshumanizado | Vosotros habíais deshumanizado a los rivales en el debate. Vous aviez déshumanisé les rivaux lors du débat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían deshumanizado | Ellos habían deshumanizado a los detenidos antes del juicio. Ils avaient déshumanisé les détenus avant le procès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré deshumanizado | Para entonces, habré deshumanizado la sociedad. D'ici là, j'aurai déshumanisé la société. | |
| Tú | habrás deshumanizado | Tú habrás deshumanizado muchas ideas. D'ici là, tu auras déshumanisé beaucoup d'idées. | |
| Él / Ella / Usted | habrá deshumanizado | Él habrá deshumanizado el proceso. D'ici là, il aura déshumanisé le processus. | |
| nosotros_nosotras | habremos deshumanizado | Nosotros habremos deshumanizado el sistema. D'ici là, nous aurons déshumanisé le système. | |
| vosotros_vosotras | habréis deshumanizado | Vosotros habréis deshumanizado muchas ideas. D'ici là, vous aurez déshumanisé beaucoup d'idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán deshumanizado | Ellos habrán deshumanizado la cultura. D'ici là, ils auront déshumanisé la culture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría deshumanizado | Yo habría deshumanizado esa idea. J'aurais déshumanisé cette idée. | |
| Tú | habrías deshumanizado | Tú habrías deshumanizado la situación. Tu aurais déshumanisé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría deshumanizado | Él habría deshumanizado a los participantes. Il aurait déshumanisé les participants. | |
| nosotros_nosotras | habríamos deshumanizado | Nosotros habríamos deshumanizado el proceso. Nous aurions déshumanisé le processus. | |
| vosotros_vosotras | habríais deshumanizado | Vosotros habríais deshumanizado la experiencia. Vous auriez déshumanisé l'expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían deshumanizado | Ellos habrían deshumanizado a los pacientes. Ils auraient déshumanisé les patients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deshumanice | Es importante que deshumanice la situación. Il est important que tu déshumanises la situation. | |
| Tú | deshumanices | Espero que deshumanices el proceso. J'espère que tu déshumanises le processus. | |
| Él / Ella / Usted | deshumanice | Es posible que deshumanice las reglas. Il est possible qu'il déshumanise les règles. | |
| nosotros_nosotras | deshumanicemos | Queremos que deshumanicemos la experiencia. Nous voulons que nous déshumanisions l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | deshumanicéis | Es necesario que deshumanicéis las políticas. Il est nécessaire que vous déshumanisiez les politiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deshumanicen | Dudo que deshumanicen las normas. Je doute qu'ils déshumanisent les normes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deshumanizara | Esperaba que deshumanizara a los criminales. J'espérais que tu déshumanisasses les criminels. | |
| Tú | deshumanizaras | Querías que deshumanizaras a los enemigos. Tu voulais que tu déshumanisasses les ennemis. | |
| Él / Ella / Usted | deshumanizara | Dudaba que deshumanizara a los prisioneros. Il/Elle doutait que tu déshumanisasses les prisonniers. | |
| nosotros_nosotras | deshumanizáramos | Era importante que deshumanizáramos a los sospechosos. Il était important que nous déshumanisions les suspects. | |
| vosotros_vosotras | deshumanizarais | No creía que deshumanizarais a los pacientes. Je ne croyais pas que vous déshumanisassiez les patients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deshumanizaran | No pensaba que deshumanizaran a los inmigrantes. Je ne pensais pas qu'ils déshumanisassent les immigrants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deshumanizare | Si la tecnología avance, deshumanizare más a menudo. Si la technologie avance, je déshumaniserai plus souvent. | |
| Tú | deshumanizaras | Tú deshumanizaras a los demás sin querer. Tu déshumaniseras les autres sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | deshumanizara | Ella deshumanizara las relaciones en ese momento. Elle déshumanisera les relations à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | deshumanizáramos | Nosotros deshumanizáramos las decisiones difíciles. Nous déshumaniserons les décisions difficiles. | |
| vosotros_vosotras | deshumanizarais | Vosotros deshumanizarais a quienes no piensan igual. Vous déshumaniserez ceux qui ne pensent pas comme vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deshumanizaran | Ellos deshumanizaran a los inmigrantes en esa época. Ils déshumaniseront les immigrants à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya deshumanizado | Es posible que haya deshumanizado a alguien. Il est possible que j'aie déshumanisé quelqu'un. | |
| Tú | hayas deshumanizado | No creo que hayas deshumanizado a nadie. Je ne pense pas que tu aies déshumanisé personne. | |
| Él / Ella / Usted | haya deshumanizado | Es importante que haya deshumanizado esa situación. Il est important qu'il ait déshumanisé cette situation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos deshumanizado | Quizá hayamos deshumanizado ciertos aspectos. Il se peut que nous ayons déshumanisé certains aspects. | |
| vosotros_vosotras | hayáis deshumanizado | No estoy seguro de que hayáis deshumanizado eso. Je ne suis pas sûr que vous ayez déshumanisé cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan deshumanizado | Es posible que hayan deshumanizado a muchos. Il est possible qu'ils aient déshumanisé beaucoup de gens. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera deshumanizado | Si él hubiera deshumanizado a los demás, habría sido cruel. Si il avait déshumanisé les autres, il aurait été cruel. | |
| Tú | hubieras deshumanizado | Es posible que tú hubieras deshumanizado sin querer. Il est possible que tu aies déshumanisé sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera deshumanizado | Ella habría deshumanizado si no hubiera entendido la situación. Elle aurait déshumanisé si elle n'avait pas compris la situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos deshumanizado | Nosotros hubiéramos deshumanizado si no hubiéramos sido cuidadosos. Nous aurions déshumanisé si nous n'avions pas été prudents. | |
| vosotros_vosotras | hubierais deshumanizado | Vosotros habríais deshumanizado sin querer en esa situación. Vous auriez déshumanisé sans le vouloir dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran deshumanizado | Ellos habrían deshumanizado si no hubieran reflexionado. Ils auraient déshumanisé s'ils n'avaient pas réfléchi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere deshumanizado | Para entonces, ya hubiere deshumanizado a muchos. D'ici là, j'aurai déjà déshumanisé beaucoup de gens. | |
| Tú | hubieres deshumanizado | Es posible que tú hubieres deshumanizado a esa comunidad. Il est possible que tu aies déshumanisé cette communauté. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere deshumanizado | Quizá él hubiere deshumanizado a los inmigrantes. Peut-être qu'il aura déshumanisé les immigrants. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos deshumanizado | Para entonces, nosotros hubiéremos deshumanizado muchas ideas. D'ici là, nous aurons déshumanisé beaucoup d'idées. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis deshumanizado | Es probable que vosotros hubiereis deshumanizado a los enemigos. Il est probable que vous ayez déshumanisé les ennemis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren deshumanizado | Cuando lleguen, ya hubieren deshumanizado a todos. Quand ils arriveront, ils auront déjà déshumanisé tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deshumaniza | ¡Deshumaniza esa máquina ahora! Déshumanise cette machine maintenant ! | |
| Tú | deshumaniza | ¡Deshumaniza esa idea y sigue adelante! Déshumanise cette idée et continue ! | |
| Él / Ella / Usted | deshumanice | Por favor, deshumanice esa situación. S'il vous plaît, déshumanisez cette situation. | |
| nosotros_nosotras | deshumanicemos | ¡Deshumanicemos esa percepción juntos! Déshumanisons cette perception ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | deshumanizad | ¡Deshumanizad esa narrativa ahora! Déshumanisez ce récit maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deshumanicen | Deben deshumanicen esas ideas extremas. Ils doivent déshumaniser ces idées extrêmes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no deshumanices | No deshumanices a los demás. Ne déshumanise pas les autres. | |
| Tú | no deshumanices | Por favor, no deshumanices a los animales. S'il te plaît, ne déshumanise pas les animaux. | |
| Él / Ella / Usted | no deshumanice | No deshumanice a los inmigrantes. Ne déshumanisez pas les immigrants. | |
| nosotros_nosotras | no deshumanicemos | No deshumanicemos a los presos. Ne déshumanisons pas les prisonniers. | |
| vosotros_vosotras | no deshumanicéis | No deshumanicéis a los refugiados. Ne déshumanisez pas les réfugiés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no deshumanicen | No deshumanicen a los trabajadores. Ne déshumanisez pas les travailleurs. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !