Deshinchar signifie faire perdre à quelque chose son gonflement ou son inflation, souvent utilisé dans le contexte des pneus, des ballons ou des parties du corps enflées.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deshincho | Yo deshincho la hinchazón rápidamente. Je dégonfle rapidement le gonflement. | |
| Tú | deshinchas | Tú deshinchas la inflamación con hielo. Tu dégonfles l'inflammation avec de la glace. | |
| Él / Ella / Usted | deshincha | Ella deshincha la hinchazón con remedios naturales. Elle dégonfle le gonflement avec des remèdes naturels. | |
| nosotros_nosotras | deshinchamos | Nosotros deshinchamos la zona afectada. Nous dégonflons la zone affectée. | |
| vosotros_vosotras | deshincháis | Vosotros deshincháis la hinchazón con compresas frías. Vous dégonflez le gonflement avec des compresses froides. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deshinchan | Ellos deshinchan la inflamación rápidamente. Ils dégonflent l'inflammation rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deshinché | Ayer deshinché la hinchazón. Hier, j'ai dégonflé l'enflure. | |
| Tú | deshinchaste | Tú deshinchaste la bolsa de agua. Tu as dégonflé le sac d'eau. | |
| Él / Ella / Usted | deshinchó | Él deshinchó la rueda pinchada. Il a dégonflé la roue crevée. | |
| nosotros_nosotras | deshinchamos | Nosotros deshinchamos el globo viejo. Nous avons dégonflé le vieux ballon. | |
| vosotros_vosotras | deshinchasteis | Vosotros deshinchasteis la piscina. Vous avez dégonflé la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deshincharon | Ellos deshincharon la bolsa de aire. Ils ont dégonflé le sac d'air. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deshinchaba | El médico deshinchaba la herida lentamente. Le médecin dégonflait la plaie lentement. | |
| Tú | deshinchabas | Tú deshinchabas la pelota después de jugar. Tu dégonflais la balle après avoir joué. | |
| Él / Ella / Usted | deshinchaba | Ella deshinchaba los globos para la fiesta. Elle dégonflait les ballons pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | deshinchábamos | Nosotros deshinchábamos los colchones en verano. Nous dégonflions les matelas en été. | |
| vosotros_vosotras | deshinchabais | Vosotros deshinchabais las cámaras de aire. Vous dégonfliez les chambres à air. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deshinchaban | Ellos deshinchaban los neumáticos viejos. Ils dégonflaient les vieux pneus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deshincharía | Yo deshincharía la rueda si tuviera una bomba. Je dégonflerais la roue si j'avais une pompe. | |
| Tú | deshincharías | Tú deshincharías la bolsa si supieras cómo hacerlo. Tu dégonflerais le sac si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | deshincharía | Él deshincharía el globo si no le gustara. Il dégonflerait le ballon s'il n'aimait pas ça. | |
| nosotros_nosotras | deshincharíamos | Nosotros deshincharíamos la piscina si fuera invierno. Nous dégonflerions la piscine si c'était l'hiver. | |
| vosotros_vosotras | deshincharíais | Vosotros deshincharíais los colchones si no los usáis. Vous dégonfleriez les matelas si vous ne les utilisez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deshincharían | Ellos deshincharían el neumático si no fuera necesario. Ils dégonfleraient le pneu si ce n'était pas nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deshincharé | Deshincharé la hinchazón mañana. Je dégonflerai l'enflure demain. | |
| Tú | deshincharás | Tú deshincharás la bolsa de agua. Tu dégonfleras le sac d'eau. | |
| Él / Ella / Usted | deshinchará | Él deshinchará el globo hoy. Il dégonflera le ballon aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | deshincharemos | Nosotros deshincharemos la herida pronto. Nous dégonflerons la blessure bientôt. | |
| vosotros_vosotras | deshincharéis | Vosotros deshincharéis la bolsa de aire. Vous dégonflerez le sac d'air. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deshincharán | Ellos deshincharán la hinchazón mañana. Ils dégonfleront l'enflure demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he deshinchado | Me he deshinchado después de la dieta. Je me suis dégonflé après le régime. | |
| Tú | te has deshinchado | ¿Te has deshinchado con el remedio? Est-ce que tu t'es dégonflé avec le remède ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha deshinchado | Se ha deshinchado desde que tomó agua. Il/Elle s'est dégonflé(e) depuis qu'il/elle a bu de l'eau. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos deshinchado | Nos hemos deshinchado después del ejercicio. Nous nous sommes dégonflés après l'exercice. | |
| vosotros_vosotras | os habéis deshinchado | ¿Os habéis deshinchado con el tratamiento? Est-ce que vous vous êtes dégonflés avec le traitement ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han deshinchado | Se han deshinchado tras la cirugía. Ils/Elles se sont dégonflés après la chirurgie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había deshinchado | Me había deshinchado antes de salir. Je m'étais dégonflé avant de sortir. | |
| Tú | te habías deshinchado | Tú ya te habías deshinchado cuando llegué. Tu t'étais déjà dégonflé quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | se había deshinchado | Ella se había deshinchado después del ejercicio. Elle s'était dégonflée après l'exercice. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos deshinchado | Nosotros nos habíamos deshinchado por la noche. Nous nous étions dégonflés pendant la nuit. | |
| vosotros_vosotras | os habíais deshinchado | Vosotros os habíais deshinchado antes de la fiesta. Vous vous étiez dégonflés avant la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían deshinchado | Ellos se habían deshinchado después del viaje. Ils s'étaient dégonflés après le voyage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré deshinchado | Para entonces, habré deshinchado la hinchazón. D'ici là, j'aurai dégonflé l'enflure. | |
| Tú | habrás deshinchado | Tú habrás deshinchado la rueda. D'ici là, tu auras dégonflé la roue. | |
| Él / Ella / Usted | habrá deshinchado | Él habrá deshinchado el globo. D'ici là, il aura dégonflé le ballon. | |
| nosotros_nosotras | habremos deshinchado | Nosotros habremos deshinchado la bolsa. D'ici là, nous aurons dégonflé le sac. | |
| vosotros_vosotras | habréis deshinchado | Vosotros habréis deshinchado los neumáticos. D'ici là, vous aurez dégonflé les pneus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán deshinchado | Ellos habrán deshinchado las cámaras. D'ici là, ils auront dégonflé les chambres à air. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría deshinchado | Yo habría deshinchado la almohada. J'aurais dégonflé l'oreiller. | |
| Tú | habrías deshinchado | Tú habrías deshinchado la rueda. Tu aurais dégonflé la roue. | |
| Él / Ella / Usted | habría deshinchado | Él habría deshinchado el globo. Il aurait dégonflé le ballon. | |
| nosotros_nosotras | habríamos deshinchado | Nosotros habríamos deshinchado la piscina. Nous aurions dégonflé la piscine. | |
| vosotros_vosotras | habríais deshinchado | Vosotros habríais deshinchado los neumáticos. Vous auriez dégonflé les pneus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían deshinchado | Ellos habrían deshinchado el inflable. Ils auraient dégonflé le matelas gonflable. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deshinche | Espero que esto deshinche la hinchazón. J'espère que cela désenfle le gonflement. | |
| Tú | deshinches | Es importante que deshinches la inflamación. Il est important que tu désenfles l'inflammation. | |
| Él / Ella / Usted | deshinche | Es posible que él deshinche la herida. Il est possible qu'il désenfle la blessure. | |
| nosotros_nosotras | deshinchamos | Queremos que deshinchamos la hinchazón. Nous voulons que nous désenflez le gonflement. | |
| vosotros_vosotras | deshinchéis | Es necesario que deshinchéis la inflamación. Il est nécessaire que vous désenflez l'inflammation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deshinchen | Dudo que deshinchen la hinchazón rápidamente. Je doute qu'ils désenflement le gonflement rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deshinchiera | Esperaba que deshinchiera rápidamente. J'espérais que elle dégonflerait rapidement. | |
| Tú | deshinchieras | No creía que deshinchieras tan pronto. Tu ne croyais pas que elle dégonflerait si vite. | |
| Él / Ella / Usted | deshinchiera | Pensaba que deshinchiera con el tiempo. Il/Elle pensait que elle dégonflerait avec le temps. | |
| nosotros_nosotras | deshinchieramos | Esperábamos que deshinchieramos pronto. Nous espérions que elle dégonflerait bientôt. | |
| vosotros_vosotras | deshinchierais | No creíais que deshinchierais tan rápido. Vous ne croyiez pas que elle dégonflerait si rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deshinchieran | Dudaba que deshinchieran antes de la cita. Ils/Elles doutaient qu'elle dégonflerait avant le rendez-vous. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deshinare | Si la hinchazón aumentare, consultaré al médico. Si le gonflement augmente, je consulterai le médecin. | |
| Tú | deshinare | Cuando deshinare, te avisaré. Quand tu dégonfleras, je te préviendrai. | |
| Él / Ella / Usted | deshinare | Si la inflamación deshinare, mejorará. Si l'inflammation dégonflera, il s'améliorera. | |
| nosotros_nosotras | deshinare | Cuando la hinchazón deshinare, podremos continuar. Quand le gonflement dégonflera, nous pourrons continuer. | |
| vosotros_vosotras | deshinare | Si la hinchazón deshinare, no habrá problema. Si le gonflement dégonflera, il n'y aura pas de problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deshinare | Cuando la inflamación deshinare, se recuperarán. Quand l'inflammation dégonflera, ils se rétabliront. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya deshinchado | Espero que haya deshinchado la hinchazón. J'espère que j'ai dégonflé l'enflure. | |
| Tú | hayas deshinchado | Es posible que hayas deshinchado la herida. Il est possible que tu aies dégonflé la blessure. | |
| Él / Ella / Usted | haya deshinchado | Es bueno que él haya deshinchado la inflamación. Il est bon qu'il ait dégonflé l'inflammation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos deshinchado | Esperamos que hayamos deshinchado el globo. Nous espérons que nous avons dégonflé le ballon. | |
| vosotros_vosotras | hayáis deshinchado | ¿Habéis deshinchado las bolsas de agua? Avez-vous dégonflé les sacs d'eau ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan deshinchado | Es probable que hayan deshinchado la hinchazón. Il est probable qu'ils aient dégonflé l'enflure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera deshinchado | Si hubiera deshinchado la llanta, no habría pinchado. Si j'avais dégonflé le pneu, je ne l'aurais pas crevé. | |
| Tú | hubieras deshinchado | Si hubieras deshinchado el globo, no habría explotado. Si tu avais dégonflé le ballon, il n'aurait pas éclaté. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera deshinchado | Si ella hubiera deshinchado la bolsa, habría sido más fácil. Si elle avait dégonflé le sac, cela aurait été plus facile. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos deshinchado | Si hubiéramos deshinchado el colchón, cabría en el coche. Si nous avions dégonflé le matelas, il aurait rentré dans la voiture. | |
| vosotros_vosotras | hubierais deshinchado | Si hubierais deshinchado las ruedas, no habríais tenido problemas. Si vous aviez dégonflé les roues, vous n'auriez pas eu de problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran deshinchado | Si ellos hubieran deshinchado el inflable, no se habría roto. S'ils avaient dégonflé le gonflable, il ne se serait pas cassé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere deshinchado | Para entonces, ya hubiere deshinchado. Pour alors, j'aurai déjà dégonflé. | |
| Tú | hubieres deshinchado | Es posible que tú hubieres deshinchado. Il est possible que tu aies déjà dégonflé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere deshinchado | Quizá él hubiere deshinchado el globo. Peut-être qu'il aura déjà dégonflé le ballon. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos deshinchado | Esperamos que nosotros hubiéremos deshinchado. Nous espérons que nous aurons déjà dégonflé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis deshinchado | ¿Para entonces, vosotros hubiereis deshinchado? Pour alors, vous aurez déjà dégonflé ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren deshinchado | Es probable que ellos hubieren deshinchado. Il est probable qu'ils auront déjà dégonflé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deshinche | ¡Deshinche esa bolsa ahora! Défais cette sacoche maintenant ! | |
| Tú | deshincha | ¡Deshincha esa rueda, por favor! Défais cette roue, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | deshinche | ¡Deshinche esa hinchazón inmediatamente! Défais cette enflure immédiatement ! | |
| nosotros_nosotras | deshinchemos | ¡Deshinchemos los globos antes de la fiesta! Défaisons les ballons avant la fête ! | |
| vosotros_vosotras | deshinchad | ¡Deshinchad los colchones al final de la noche! Défaischez les matelas à la fin de la nuit ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deshinchen | ¡Deshinchen esas bolsas de aire! Défaisent ces sacs d'air ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no deshinches | No deshinches la hinchazón rápidamente. Ne dégonfle pas le gonflement rapidement. | |
| Tú | no deshinches | Por favor, no deshinches la pelota todavía. S'il te plaît, ne dégonfle pas encore le ballon. | |
| Él / Ella / Usted | no deshinche | No deshinche el globo sin cuidado. Ne dégonfle pas le ballon sans précaution. | |
| nosotros_nosotras | no deshinchamos | No deshinchamos la bolsa todavía. Ne dégonflons pas encore le sac. | |
| vosotros_vosotras | no deshinchéis | No deshinchéis la almohada ahora. Ne dégonflez pas encore l'oreiller. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no deshinchen | No deshinchen el neumático sin ayuda. Ne dégonflez pas le pneu sans aide. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !