Désinstaller signifie annuler, démonter ou décomposer quelque chose qui a été précédemment assemblé ou réalisé. Il est souvent utilisé dans des contextes impliquant l'inversion d'actions ou l'annulation de modifications.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deshago | Yo deshago los planes fácilmente. Je défait facilement les plans. | |
| Tú | deshaces | Tú deshaces las maletas rápidamente. Tu défaits rapidement les valises. | |
| Él / Ella / Usted | deshace | Ella deshace el nudo con cuidado. Elle défait le nœud avec soin. | |
| nosotros_nosotras | deshacemos | Nosotros deshacemos los errores del pasado. Nous défaçons les erreurs du passé. | |
| vosotros_vosotras | deshacéis | Vosotros deshacéis los planes pronto. Vous défaites bientôt les plans. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deshacen | Ellos deshacen las confusiones fácilmente. Ils défont facilement les confusions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deshice | Yo deshice el pastel ayer. J'ai défait le gâteau hier. | |
| Tú | deshiciste | Tú deshiciste la caja por error. Tu as défait la boîte par erreur. | |
| Él / Ella / Usted | deshizo | Ella deshizo la cama rápidamente. Elle a défait le lit rapidement. | |
| nosotros_nosotras | deshicimos | Nosotros deshicimos el plan anoche. Nous avons défait le plan hier soir. | |
| vosotros_vosotras | deshicisteis | Vosotros deshicisteis las maletas temprano. Vous avez défait les valises tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deshicieron | Ellos deshicieron la fiesta al final. Ils ont défait la fête à la fin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deshacía | Yo deshacía los planes rápidamente. Je dénouais rapidement les plans. | |
| Tú | deshacías | Tú deshacías las maletas anoche. Tu dénouais les valises hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | deshacía | Ella deshacía los nudos con paciencia. Elle dénouait les nœuds avec patience. | |
| nosotros_nosotras | deshacíamos | Nosotros deshacíamos las ideas antiguas. Nous dénouions les anciennes idées. | |
| vosotros_vosotras | deshacíais | Vosotros deshacíais los errores del pasado. Vous dénouiez les erreurs du passé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deshacían | Ellos deshacían los lazos viejos. Ils dénouaient les vieux liens. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desharía | Yo desharía el acuerdo si fuera necesario. Je détruirais l'accord si c'était nécessaire. | |
| Tú | desharías | Tú desharías la caja si la abrieras. Tu détruirais la boîte si tu l'ouvrais. | |
| Él / Ella / Usted | desharía | Él desharía la maleta antes de salir. Il détruirait la valise avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | desharíamos | Nosotros desharíamos el plan si no funciona. Nous détruirions le plan s'il ne fonctionne pas. | |
| vosotros_vosotras | desharíais | Vosotros desharíais la estructura si fuera débil. Vous détruiriez la structure si elle était faible. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desharían | Ellos desharían el proyecto si recibieran instrucciones. Ils détruiraient le projet s'ils recevaient des instructions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desharé | Mañana desharé el pastel. Demain, je défaire le gâteau. | |
| Tú | desharás | Tú desharás los planes pronto. Tu défera bientôt les plans. | |
| Él / Ella / Usted | deshará | Ella deshará la confusión. Elle défera la confusion. | |
| nosotros_nosotras | desharemos | Nosotros desharemos los errores. Nous déferons les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | desharéis | Vosotros desharéis las maletas mañana. Vous défairez les valises demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desharán | Ellos desharán el acuerdo pronto. Ils déferont l'accord bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he deshecho | Yo he deshecho todos los planes. J'ai défait tous les plans. | |
| Tú | has deshecho | Tú has deshecho la caja. Tu as défait la boîte. | |
| Él / Ella / Usted | ha deshecho | Ella ha deshecho el vestido. Elle a défait la robe. | |
| nosotros_nosotras | hemos deshecho | Nosotros hemos deshecho el acuerdo. Nous avons défait l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habéis deshecho | Vosotros habéis deshecho la maleta. Vous avez défait la valise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han deshecho | Ellos han deshecho la estructura. Ils ont défait la structure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había deshecho | Ya había deshecho el pastel. J'avais déjà défait le gâteau. | |
| Tú | habías deshecho | Tú habías deshecho la caja. Tu avais défait la boîte. | |
| Él / Ella / Usted | había deshecho | Ella había deshecho la maleta. Elle avait défait la valise. | |
| nosotros_nosotras | habíamos deshecho | Nosotros habíamos deshecho las bolsas. Nous avions défait les sacs. | |
| vosotros_vosotras | habíais deshecho | Vosotros habíais deshecho las cortinas. Vous aviez défait les rideaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían deshecho | Ellos habían deshecho el plan. Ils avaient défait le plan. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré deshecho | Para entonces, ya habré deshecho el problema. D'ici là, j'aurai déjà défait le problème. | |
| Tú | habrás deshecho | Para mañana, tú habrás deshecho la maleta. Pour demain, tu auras déjà défait la valise. | |
| Él / Ella / Usted | habrá deshecho | Ella habrá deshecho el acuerdo. Elle aura défait l'accord. | |
| nosotros_nosotras | habremos deshecho | Nosotros habremos deshecho todo antes de salir. Nous aurons tout défait avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habréis deshecho | Vosotros habréis deshecho las maletas para entonces. Vous aurez déjà défait les valises d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán deshecho | Ellos habrán deshecho los planes pronto. Ils auront bientôt défait les plans. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría deshecho | Yo habría deshecho el error. J'aurais défait l'erreur. | |
| Tú | habrías deshecho | Tú habrías deshecho la caja. Tu aurais défait la boîte. | |
| Él / Ella / Usted | habría deshecho | Él habría deshecho la cuerda. Il aurait défait la corde. | |
| nosotros_nosotras | habríamos deshecho | Nosotros habríamos deshecho el plan. Nous aurions défait le plan. | |
| vosotros_vosotras | habríais deshecho | Vosotros habríais deshecho la estructura. Vous auriez défait la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían deshecho | Ellos habrían deshecho las maletas. Ils auraient défait les valises. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deshaga | Espero que deshaga esa confusión. J'espère que je détruise cette confusion. | |
| Tú | deshagas | Es importante que deshagas esa mentira. Il est important que tu détruises ce mensonge. | |
| Él / Ella / Usted | deshaga | Es posible que él deshaga el error. Il est possible qu'il détruise l'erreur. | |
| nosotros_nosotras | deshagamos | Queremos que deshagamos los problemas. Nous voulons que nous détruisions les problèmes. | |
| vosotros_vosotras | deshagáis | Espero que vosotros deshagáis la confusión. J'espère que vous détruisiez la confusion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deshagan | Es necesario que ellos deshagan el malentendido. Il est nécessaire qu'ils détruisent le malentendu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deshiciera | Si él deshiciera el paquete, sería más fácil. Si je déchirais le paquet, ce serait plus facile. | |
| Tú | deshicieras | Esperaba que tú deshicieras la caja ayer. J'espérais que tu déchirasses la boîte hier. | |
| Él / Ella / Usted | deshiciera | Quería que ella deshiciera el nudo. Elle voulait qu'elle déchirât le nœud. | |
| nosotros_nosotras | deshicieramos | Si nosotros deshicieramos el problema, todo sería mejor. Si nous déchirions le problème, tout serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | deshicierais | Me sorprendió que vosotros deshicierais el acuerdo. Je suis surpris que vous déchirassiez l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deshicieran | No creía que ellos deshicieran la maleta. Je ne croyais pas qu'ils déchirassent la valise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desare | Si tuviera tiempo, desare aprender más. Si tuviera tiempo, je désirerai apprendre plus. | |
| Tú | desares | Quizás desares cambiar esa decisión. Peut-être désieras-tu changer cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | desare | Él desare resolver el problema pronto. Il désira résoudre le problème bientôt. | |
| nosotros_nosotras | desáremos | Nosotros desáremos las instrucciones si es necesario. Nous désirerons suivre les instructions si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | desareis | Vosotros desareis preparar el equipo mañana. Vous désirez préparer l'équipement demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desaren | Ellos desaren los cambios en el sistema. Ils désireront apporter des changements au système. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya deshecho | Espero que haya deshecho el error. J'espère que j'ai défait l'erreur. | |
| Tú | hayas deshecho | Es posible que hayas deshecho el paquete. Il est possible que tu aies défait le paquet. | |
| Él / Ella / Usted | haya deshecho | Es importante que él haya deshecho la maleta. Il est important qu'il ait défait la valise. | |
| nosotros_nosotras | hayamos deshecho | Creemos que ya hayamos deshecho todo. Nous croyons que nous ayons déjà défait tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis deshecho | ¿Habéis deshecho las cajas todavía? Avez-vous encore défait les boîtes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan deshecho | No creo que hayan deshecho el problema. Je ne pense pas qu'ils aient défait le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera deshecho | Si hubiera deshecho el error, no habría problemas. Si j'avais défait l'erreur, il n'y aurait pas de problèmes. | |
| Tú | hubieras deshecho | Es posible que tú hubieras deshecho la maleta. Il est possible que tu aies défait la valise. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera deshecho | Ella habría deshecho la cuerda si hubiera sabido. Elle aurait défait la corde si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos deshecho | Nosotros hubiéramos deshecho el plan si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions défait le plan si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais deshecho | Vosotros hubierais deshecho la caja si hubierais llegado antes. Vous auriez défait la boîte si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran deshecho | Ellos habrían deshecho las maletas si hubieran tenido espacio. Ils auraient défait les valises s'ils avaient eu de la place. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere deshecho | Cuando llegue, ya hubiere deshecho todo. Quand j'arriverai, j'aurai déjà tout défait. | |
| Tú | hubieres deshecho | Es posible que tú hubieres deshecho el problema. Il est possible que tu aies déjà défait le problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere deshecho | Quizás él hubiere deshecho el acuerdo. Peut-être qu'il aura déjà défait l'accord. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos deshecho | Para entonces, nosotros hubiéremos deshecho los errores. D'ici là, nous aurons déjà défait les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis deshecho | Cuando lleguéis, ya hubiereis deshecho todo. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà tout défait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren deshecho | Es probable que ellos hubieren deshecho el plan. Il est probable qu'ils aient déjà défait le plan. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deshaga | No deshaga esa caja, por favor. Ne défaites pas cette boîte, s'il vous plaît. | |
| Tú | deshace | ¡Deshace esa tarea ahora! Ne défaites pas cette tâche maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | deshaga | Por favor, deshaga esa operación. S'il vous plaît, ne défaites pas cette opération. | |
| nosotros_nosotras | deshagamos | Deshagamos los errores del pasado. Ne défaite pas les erreurs du passé. | |
| vosotros_vosotras | deshaced | Deshaced los cambios en el documento. Ne défaites pas les changements dans le document. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deshagan | ¡Deshagan esa confusión ahora! Ne défaites pas cette confusion maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no deshaga | No deshaga esa maleta todavía. Ne défaites pas cette valise encore. | |
| Tú | no deshagas | No deshagas la cama ahora. Ne défais pas le lit maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no deshaga | Por favor, no deshaga el pastel. S'il vous plaît, ne défaites pas le gâteau. | |
| nosotros_nosotras | no deshagamos | No deshagamos los planes todavía. Ne défaisons pas encore les plans. | |
| vosotros_vosotras | no deshagáis | No deshagáis la caja, por favor. Ne défaites pas la boîte, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no deshagan | No deshagan las maletas todavía. Ne défaites pas encore les valises. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !