Desestabilizar signifie provoquer de l'instabilité ou saper la stabilité de quelque chose, souvent utilisé dans des contextes politiques, économiques ou sociaux.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desestabilizo | Yo desestabilizo la estructura del sistema. Je désestabilise la structure du système. | |
| Tú | desestabilizas | Tú desestabilizas la situación con tus palabras. Tu désestabilises la situation avec tes paroles. | |
| Él / Ella / Usted | desestabiliza | Ella desestabiliza el equilibrio del equipo. Elle désestabilise l'équilibre de l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | desestabilizamos | Nosotros desestabilizamos el orden establecido. Nous désestabilisons l'ordre établi. | |
| vosotros_vosotras | desestabilizáis | Vosotros desestabilizáis la paz en la comunidad. Vous désestabilisez la paix dans la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desestabilizan | Ellos desestabilizan el sistema financiero. Ils désestabilisent le système financier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desestabilicé | El informe desestabilicé la economía. J'ai déstabilisé l'économie. | |
| Tú | desestabilizaste | Tú desestabilizaste la situación política. Tu as déstabilisé la situation politique. | |
| Él / Ella / Usted | desestabilizó | Ella desestabilizó el sistema con sus decisiones. Elle a déstabilisé le système avec ses décisions. | |
| nosotros_nosotras | desestabilizamos | Nosotros desestabilizamos el equilibrio del equipo. Nous avons déstabilisé l'équilibre de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | desestabilizasteis | Vosotros desestabilizasteis la reunión con esas palabras. Vous avez déstabilisé la réunion avec ces paroles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desestabilizaron | Los rumores desestabilizaron la campaña. Les rumeurs ont déstabilisé la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desestabilizaba | Antes, desestabilizaba el sistema frecuentemente. Avant, je déstabilisais le système fréquemment. | |
| Tú | desestabilizabas | Tú desestabilizabas la situación sin querer. Tu déstabilisais la situation sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | desestabilizaba | Ella desestabilizaba el equilibrio con sus acciones. Elle déstabilisait l'équilibre avec ses actions. | |
| nosotros_nosotras | desestabilizábamos | Nosotros desestabilizábamos el orden en la oficina. Nous déstabilisions l'ordre au bureau. | |
| vosotros_vosotras | desestabilizabais | Vosotros desestabilizabais el sistema sin querer. Vous déstabilisiez le système sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desestabilizaban | Ellos desestabilizaban la estructura antigua. Ils déstabilisaient la vieille structure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desestabilizaría | Yo desestabilizaría la situación si pudiera. Je déstabiliserais la situation si je pouvais. | |
| Tú | desestabilizarías | Tú desestabilizarías el sistema con esa acción. Tu déstabiliserais le système avec cette action. | |
| Él / Ella / Usted | desestabilizaría | Ella desestabilizaría la economía si lo intentara. Elle déstabiliserait l'économie si elle essayait. | |
| nosotros_nosotras | desestabilizaríamos | Nosotros desestabilizaríamos el equilibrio si actuáramos así. Nous déstabiliserions l'équilibre si nous agissions ainsi. | |
| vosotros_vosotras | desestabilizaríais | Vosotros desestabilizaríais el sistema con esa decisión. Vous déstabiliseriez le système avec cette décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desestabilizarían | Ellos desestabilizarían la paz si lo hicieran. Ils déstabiliseraient la paix s'ils le faisaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desestabilizaré | Desestabilizaré el sistema si no actúan pronto. Je déséquilibrerai le système si vous n'agissez pas rapidement. | |
| Tú | desestabilizarás | Desestabilizarás la situación con esa decisión. Tu déstabiliseras la situation avec cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | desestabilizará | El gobierno desestabilizará el mercado mañana. Le gouvernement déstabilisera le marché demain. | |
| nosotros_nosotras | desestabilizaremos | Nosotros desestabilizaremos el equilibrio si actuamos así. Nous déstabiliserons l'équilibre si nous agissons ainsi. | |
| vosotros_vosotras | desestabilizaréis | Vosotros desestabilizaréis la paz con esas protestas. Vous déstabiliserez la paix avec ces protestations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desestabilizarán | Ellos desestabilizarán la economía si no controlan la situación. Ils déstabiliseront l'économie s'ils ne contrôlent pas la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he desestabilizado | He desestabilizado la situación. J'ai déstabilisé la situation. | |
| Tú | has desestabilizado | Tú has desestabilizado el sistema. Tu as déstabilisé le système. | |
| Él / Ella / Usted | ha desestabilizado | Ella ha desestabilizado el equilibrio. Elle a déstabilisé l'équilibre. | |
| nosotros_nosotras | hemos desestabilizado | Nosotros hemos desestabilizado el orden. Nous avons déstabilisé l'ordre. | |
| vosotros_vosotras | habéis desestabilizado | Vosotros habéis desestabilizado la estructura. Vous avez déstabilisé la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han desestabilizado | Ellos han desestabilizado el sistema. Ils ont déstabilisé le système. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había desestabilizado | Yo había desestabilizado la situación antes de irme. J'avais déstabilisé la situation avant de partir. | |
| Tú | habías desestabilizado | Tú habías desestabilizado el sistema anteriormente. Tu avais déstabilisé le système auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había desestabilizado | Ella había desestabilizado la economía ya. Elle avait déstabilisé l'économie déjà. | |
| nosotros_nosotras | habíamos desestabilizado | Nosotros habíamos desestabilizado el equipo antes del cambio. Nous avions déstabilisé l'équipe avant le changement. | |
| vosotros_vosotras | habíais desestabilizado | Vosotros habíais desestabilizado la estructura antes. Vous aviez déstabilisé la structure auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían desestabilizado | Ellos habían desestabilizado el sistema completo. Ils avaient déstabilisé le système complet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desestabilizado | Para entonces, habré desestabilizado la situación. D'ici là, j'aurai déstabilisé la situation. | |
| Tú | habrás desestabilizado | Tú habrás desestabilizado el sistema. D'ici là, tu auras déstabilisé le système. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desestabilizado | Él habrá desestabilizado el gobierno. D'ici là, il aura déstabilisé le gouvernement. | |
| nosotros_nosotras | habremos desestabilizado | Nosotros habremos desestabilizado la economía. D'ici là, nous aurons déstabilisé l'économie. | |
| vosotros_vosotras | habréis desestabilizado | Vosotros habréis desestabilizado la estructura. D'ici là, vous aurez déstabilisé la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desestabilizado | Ellos habrán desestabilizado el sistema. D'ici là, ils auront déstabilisé le système. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desestabilizado | Yo habría desestabilizado la situación si hubiera sabido. Je aurais déstabilisé la situation si j'avais su. | |
| Tú | habrías desestabilizado | Tú habrías desestabilizado el sistema sin querer. Tu aurais déstabilisé le système sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habría desestabilizado | Él habría desestabilizado la economía sin intención. Il aurait déstabilisé l'économie sans intention. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desestabilizado | Nosotros habríamos desestabilizado el equilibrio si hubiéramos actuado. Nous aurions déstabilisé l'équilibre si nous avions agi. | |
| vosotros_vosotras | habríais desestabilizado | Vosotros habríais desestabilizado el orden sin querer. Vous auriez déstabilisé l'ordre sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desestabilizado | Ellos habrían desestabilizado la paz si hubieran intervenido. Ils auraient déstabilisé la paix s'ils étaient intervenus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desestabilice | Es importante que desestabilice la situación. Il est important que je déséquilibre la situation. | |
| Tú | desestabilices | Espero que desestabilices el sistema. J'espère que tu déséquilibres le système. | |
| Él / Ella / Usted | desestabilice | Es posible que desestabilice la economía. Il est possible qu'il déséquilibre l'économie. | |
| nosotros_nosotras | desestabilicemos | Queremos que desestabilicemos el orden. Nous voulons que nous déséquilibrions l'ordre. | |
| vosotros_vosotras | desestabilicéis | Es necesario que desestabilicéis el sistema. Il est nécessaire que vous déséquilibriez le système. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desestabilicen | Dudo que desestabilicen la paz. Je doute qu'ils déséquilibrent la paix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desestabilizara | Esperaba que desestabilizara la situación. J'espérais que cela déséquilibrât la situation. | |
| Tú | desestabilizaras | No creía que desestabilizaras el sistema. Je ne croyais pas que tu déséquilibrasses le système. | |
| Él / Ella / Usted | desestabilizara | Pensaba que ella desestabilizara el gobierno. Il pensait qu'elle déséquilibrât le gouvernement. | |
| nosotros_nosotras | desestabilizáramos | Queríamos que desestabilizáramos el orden. Nous voulions que nous déséquilibrassions l'ordre. | |
| vosotros_vosotras | desestabilizarais | Dudaba que vosotros desestabilizarais la economía. Je doutais que vous déséquilibrassiez l'économie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desestabilizaran | No creían que ellos desestabilizaran la paz. Ils ne croyaient pas qu'ils déséquilibrassent la paix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desestabilizare | Si la situación empeora, desestabilizare aún más. Si la situation empire, je désestabiliserai encore plus. | |
| Tú | desestabilizare | Tú desestabilizare el sistema sin querer. Tu désestabiliseras le système sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | desestabilizare | El gobierno desestabilizare la economía en el futuro. Le gouvernement désestabilisera l'économie à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | desestabilizaremos | Nosotros desestabilizareremos las expectativas si no actuamos. Nous désestabiliserons les attentes si nous n'agissons pas. | |
| vosotros_vosotras | desestabilizareis | Vosotros desestabilizareis la paz si discutís demasiado. Vous désestabiliserez la paix si vous discutez trop. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desestabilizare | Ellos desestabilizare el equilibrio en el equipo. Ils désestabiliseront l'équilibre dans l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desestabilizado | Es posible que haya desestabilizado la situación. Il est possible que j'aie déstabilisé la situation. | |
| Tú | hayas desestabilizado | No creo que hayas desestabilizado nada. Je ne pense pas que tu aies déstabilisé quoi que ce soit. | |
| Él / Ella / Usted | haya desestabilizado | Es importante que haya desestabilizado el sistema. Il est important qu'il ait déstabilisé le système. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desestabilizado | Quizá hayamos desestabilizado el equilibrio. Il se peut que nous ayons déstabilisé l'équilibre. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desestabilizado | No estoy seguro de que hayáis desestabilizado nada. Je ne suis pas sûr que vous ayez déstabilisé quoi que ce soit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desestabilizado | Es posible que hayan desestabilizado el gobierno. Il est possible qu'ils aient déstabilisé le gouvernement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desestabilizado | Si hubiera desestabilizado la situación, habría causado problemas. Si j'avais déstabilisé la situation, j'aurais causé des problèmes. | |
| Tú | hubieras desestabilizado | Es posible que tú hubieras desestabilizado el sistema sin querer. Il est possible que tu aies déstabilisé le système sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desestabilizado | Ella pensó que él hubiera desestabilizado la economía. Elle pensait qu'il avait déstabilisé l'économie. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desestabilizado | Nosotros hubiéramos desestabilizado el acuerdo si hubiéramos sabido. Nous aurions déstabilisé l'accord si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desestabilizado | No creía que vosotros hubierais desestabilizado nada. Je ne croyais pas que vous ayez déstabilisé quoi que ce soit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desestabilizado | Es probable que ellos hubieran desestabilizado el gobierno. Il est probable qu'ils aient déstabilisé le gouvernement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere desestabilizado | Para entonces, ya hubiere desestabilizado la situación. D'ici là, j'aurai déjà déstabilisé la situation. | |
| Tú | hubieres desestabilizado | Es posible que tú hubieres desestabilizado el sistema. Il est possible que tu aies déstabilisé le système. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere desestabilizado | Es probable que él hubiere desestabilizado el acuerdo. Il est probable qu'il ait déstabilisé l'accord. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos desestabilizado | Quizá nosotros hubiéremos desestabilizado la economía. Peut-être que nous aurons déstabilisé l'économie. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis desestabilizado | Es posible que vosotros hubiereis desestabilizado la política. Il est possible que vous ayez déstabilisé la politique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desestabilizado | Cuando lleguen, ya hubieren desestabilizado todo. Quand ils arriveront, ils auront déjà déstabilisé tout. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desestabiliza | ¡Desestabiliza la situación ahora! Déstabilise la situation maintenant ! | |
| Tú | desestabiliza | ¡Desestabiliza el sistema si puedes! Déstabilise le système si tu peux ! | |
| Él / Ella / Usted | desestabilice | Por favor, desestabilice la estructura. Veuillez déstabiliser la structure. | |
| nosotros_nosotras | desestabilicemos | Vamos a desestabilicemos el orden establecido. Déstabilisons l'ordre établi. | |
| vosotros_vosotras | desestabilizad | ¡Desestabilizad el sistema ahora! Déstabilisez le système maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desestabilicen | Deben desestabilicen la estructura rápidamente. Ils doivent déstabiliser la structure rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desestabilices | No desestabilices la situación. Ne déstabilise pas la situation. | |
| Tú | no desestabilices | Por favor, no desestabilices el sistema. S'il te plaît, ne déstabilise pas le système. | |
| Él / Ella / Usted | no desestabilice | No desestabilice la paz social. Ne déstabilise pas la paix sociale. | |
| nosotros_nosotras | no desestabilicemos | No desestabilicemos el equilibrio actual. Ne déstabilisons pas l'équilibre actuel. | |
| vosotros_vosotras | no desestabilicéis | No desestabilicéis la economía. Ne déstabilisez pas l'économie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desestabilicen | No desestabilicen el gobierno. Ne déstabilisent pas le gouvernement. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !