"Desesperar signifie faire perdre espoir ou patience à quelqu'un, ou devenir soi-même désespéré. Il est utilisé pour décrire des sentiments de frustration ou de désespoir."
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desespero | No quiero desesperar ahora. Je ne veux pas désespérer maintenant. | |
| Tú | desesperas | Tú no debes desesperar todavía. Tu ne dois pas désespérer encore. | |
| Él / Ella / Usted | desespera | Ella desespera por los resultados. Elle désespère à cause des résultats. | |
| nosotros_nosotras | desesperamos | Nosotros desesperamos ante la situación. Nous désespérons face à la situation. | |
| vosotros_vosotras | desesperáis | Vosotros no desesperáis fácilmente. Vous ne désespérez pas facilement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desesperan | Ellos desesperan por la espera. Ils désespèrent à cause de l'attente. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desesperé | Ayer desesperé por la situación. Hier, j'ai désespéré à cause de la situation. | |
| Tú | desesperaste | Tú desesperaste cuando supiste la noticia. Tu as désespéré quand tu as appris la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | desesperó | Ella desesperó al ver el resultado. Elle a désespéré en voyant le résultat. | |
| nosotros_nosotras | desesperamos | Nosotros desesperamos por la demora. Nous avons désespéré à cause du retard. | |
| vosotros_vosotras | desesperasteis | Vosotros desesperasteis con el problema. Vous avez désespéré avec le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desesperaron | Ellos desesperaron ante la situación. Ils ont désespéré face à la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desesperaba | Yo desesperaba cuando perdía el juego. Je désespérais quand je perdais le jeu. | |
| Tú | desesperabas | Tú desesperabas por las malas noticias. Tu désespérais à cause des mauvaises nouvelles. | |
| Él / Ella / Usted | desesperaba | Ella desesperaba con el tráfico. Elle désespérait avec le trafic. | |
| nosotros_nosotras | desesperábamos | Nosotros desesperábamos sin respuesta. Nous désespérions sans réponse. | |
| vosotros_vosotras | desesperabais | Vosotros desesperabais por la espera. Vous désespériez pour l'attente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desesperaban | Ellos desesperaban en la situación. Ils désespéraient dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desesperaría | Yo desesperaría si perdiera mi trabajo. Je désespérerais si je perdais mon emploi. | |
| Tú | desesperarías | Tú desesperarías ante esa situación. Tu désespérerais face à cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | desesperaría | Él desesperaría si no lograra su objetivo. Il désespérerait s'il ne parvenait pas à atteindre son objectif. | |
| nosotros_nosotras | desesperaríamos | Nosotros desesperaríamos sin ayuda. Nous désespérerions sans aide. | |
| vosotros_vosotras | desesperaríais | Vosotros desesperaríais si no encontráis solución. Vous désespéreriez si vous ne trouviez pas de solution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desesperarían | Ellos desesperarían en esa situación. Ils désespéreraient dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desesperaré | No desesperaré ante los problemas. Je ne désespérerai pas face aux problèmes. | |
| Tú | desesperarás | Tú no desesperarás fácilmente. Tu ne désespéreras pas facilement. | |
| Él / Ella / Usted | desesperará | Ella desesperará si no recibe ayuda. Elle désespérera si elle ne reçoit pas d'aide. | |
| nosotros_nosotras | desesperaremos | Nosotros no desesperaremos por ello. Nous ne désespérerons pas à cause de cela. | |
| vosotros_vosotras | desesperaréis | Vosotros no desesperaréis en la situación. Vous ne désespérerez pas dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desesperarán | Ellos desesperarán si no hay solución. Ils désespéreront s'il n'y a pas de solution. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he desesperado | He desesperado por la situación. Je suis désespéré par la situation. | |
| Tú | has desesperado | ¿Has desesperado alguna vez? As-tu déjà désespéré ? | |
| Él / Ella / Usted | ha desesperado | Ella ha desesperado con el problema. Elle a désespéré avec le problème. | |
| nosotros_nosotras | hemos desesperado | Nosotros hemos desesperado por la espera. Nous avons désespéré à cause de l'attente. | |
| vosotros_vosotras | habéis desesperado | Vosotros habéis desesperado con esto. Vous avez désespéré avec cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han desesperado | Ellos han desesperado por la noticia. Ils ont désespéré à cause de la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había desesperado | Yo había desesperado antes de encontrar ayuda. J'avais désespéré avant de trouver de l'aide. | |
| Tú | habías desesperado | Tú habías desesperado por la situación. Tu avais désespéré à cause de la situation. | |
| Él / Ella / Usted | había desesperado | Ella había desesperado por la noticia. Elle avait désespéré à cause de la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | habíamos desesperado | Nosotros habíamos desesperado sin respuesta. Nous avions désespéré sans réponse. | |
| vosotros_vosotras | habíais desesperado | Vosotros habíais desesperado por el retraso. Vous aviez désespéré à cause du retard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían desesperado | Ellos habían desesperado por la situación. Ils avaient désespéré à cause de la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desesperado | Para entonces, habré desesperado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup désespéré. | |
| Tú | habrás desesperado | Para esa fecha, habrás desesperado por la situación. Pour cette date, tu auras désespéré à cause de la situation. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desesperado | Cuando llegues, él ya habrá desesperado. Quand tu arriveras, il aura déjà désespéré. | |
| nosotros_nosotras | habremos desesperado | Para entonces, habremos desesperado por la espera. Pour alors, nous aurons désespéré à cause de l'attente. | |
| vosotros_vosotras | habréis desesperado | Para mañana, habréis desesperado mucho. Pour demain, vous aurez beaucoup désespéré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desesperado | Al final, habrán desesperado por la noticia. À la fin, ils auront désespéré à cause de la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desesperado | Yo habría desesperado si no hubiera llegado a tiempo. Je serais devenu désespéré si je n'étais pas arrivé à temps. | |
| Tú | habrías desesperado | Tú habrías desesperado si la noticia hubiera sido peor. Tu serais devenu désespéré si la nouvelle avait été pire. | |
| Él / Ella / Usted | habría desesperado | Él habría desesperado ante la situación. Il serait devenu désespéré face à la situation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desesperado | Nosotros habríamos desesperado sin su ayuda. Nous serions devenus désespérés sans son aide. | |
| vosotros_vosotras | habríais desesperado | Vosotros habríais desesperado si no hubierais recibido noticias. Vous seriez devenus désespérés si vous n'aviez pas reçu de nouvelles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desesperado | Ellos habrían desesperado ante la espera. Ils seraient devenus désespérés face à l'attente. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desespere | Espero que no me desesperes. J'espère que tu ne me désespères pas. | |
| Tú | desesperes | Es importante que no desesperes. Il est important que tu ne désespères pas. | |
| Él / Ella / Usted | desespere | Es posible que él desesperes si no ayudas. Il est possible qu'il désespère si tu n'aides pas. | |
| nosotros_nosotras | desesperemos | Ojalá no desesperemos en esto. J'espère que nous ne désespérons pas à cause de cela. | |
| vosotros_vosotras | desesperéis | Que no desesperéis por el problema. Que vous ne désespériez pas à cause du problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desesperen | Es probable que desesperen si no actúan. Il est probable qu'ils désespèrent s'ils n'agissent pas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desesperara | Esperaba que ella no desesperara. J'espérais qu'elle ne désespérât pas. | |
| Tú | desesperaras | No creía que tú desesperaras. Je ne croyais pas que tu désespérasses. | |
| Él / Ella / Usted | desesperara | Me sorprendió que él desesperara. Cela m'a surpris qu'il désespérât. | |
| nosotros_nosotras | desesperáramos | Esperábamos que no desesperáramos. Nous espérions que nous ne désespérassions pas. | |
| vosotros_vosotras | desesperarais | No pensaba que vosotros desesperarais. Je ne pensais pas que vous désespérassiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desesperaran | Era posible que ellos desesperaran. Il était possible qu'ils désespérassent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desesperare | Si no estudias, desesperare en el examen. Si tu n'étudies pas, je désespérerai à l'examen. | |
| Tú | desesperares | Cuando llegues, desesperares por la noticia. Quand tu arriveras, tu désespéreras à cause de la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | desesperare | Si no resuelven el problema, él desesperare. S'ils ne résolvent pas le problème, il désespérera. | |
| nosotros_nosotras | desesperáremos | En el futuro, nos desesperáremos por la situación. À l'avenir, nous désespérerons de la situation. | |
| vosotros_vosotras | desesperareis | Cuando pase el tiempo, desesperareis por ello. Quand le temps passera, vous désespérerez à ce sujet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desesperaren | Si no cambian, ellos desesperaren. S'ils ne changent pas, ils désespéreront. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desesperado | Espero que haya desesperado por la situación. J'espère que j'ai désespéré de la situation. | |
| Tú | hayas desesperado | Es posible que hayas desesperado antes. Il est possible que tu aies désespéré auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya desesperado | Es bueno que él haya desesperado por ello. Il est bon qu'il ait désespéré pour cela. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desesperado | Es probable que hayamos desesperado en algún momento. Il est probable que nous ayons désespéré à un moment donné. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desesperado | No creo que hayáis desesperado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore désespéré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desesperado | Es posible que hayan desesperado por la noticia. Il est possible qu'ils aient désespéré à cause de la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desesperado | Si hubiera desesperado antes, habría cambiado. Si j'avais désespéré avant, j'aurais changé. | |
| Tú | hubieras desesperado | Es posible que hubieras desesperado sin razón. Il est possible que tu aies désespéré sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desesperado | Ella habría desesperado si hubiera sabido. Elle aurait désespéré si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desesperado | Nosotros no hubiéramos desesperado entonces. Nous n'aurions pas désespéré alors. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desesperado | Vosotros habríais desesperado si hubierais intentado. Vous auriez désespéré si vous aviez essayé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desesperado | Ellos habrían desesperado sin ayuda. Ils auraient désespéré sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere desesperado | Para entonces, ya hubiere desesperado. D'ici là, j'aurai déjà désespéré. | |
| Tú | hubieres desesperado | Si hubieres desesperado, no te habría ayudado. Si tu as désespéré, je ne t'aurais pas aidé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere desesperado | Cuando él hubiere desesperado, buscará ayuda. Quand il aura désespéré, il cherchera de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos desesperado | Para entonces, nos hubiéremos desesperado. D'ici là, nous aurons déjà désespéré. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis desesperado | Si vosotros hubiereis desesperado, no habríais visto esto. Si vous avez désespéré, vous n'auriez pas vu cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desesperado | Cuando ellos hubieren desesperado, buscarán soluciones. Quand ils auront désespéré, ils chercheront des solutions. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desesperé | No desespere, todo mejorará. Ne désespère pas, tout s'améliorera. | |
| Tú | desespera | ¡Desespera de una vez! Désespère une fois pour toutes ! | |
| Él / Ella / Usted | desespere | Por favor, desespere y confíe en nosotros. S'il vous plaît, désespérez et faites-nous confiance. | |
| nosotros_nosotras | desesperemos | ¡Desesperemos juntos por un cambio! Désespérons ensemble pour un changement ! | |
| vosotros_vosotras | desesperad | ¡Desesperad si es necesario! Désespérez si nécessaire ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desesperen | No desesperen ante los problemas. Ne désespérez pas face aux problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desesperes | No desesperes ante los problemas. Ne désespère pas face aux problèmes. | |
| Tú | no desesperes | No desesperes, todo mejorará. Ne désespère pas, tout s'améliorera. | |
| Él / Ella / Usted | no desespere | Por favor, no desespere en esta situación. S'il vous plaît, ne désespérez pas dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | no desesperemos | No desesperemos ante los obstáculos. Ne désespérons pas face aux obstacles. | |
| vosotros_vosotras | no desesperéis | No desesperéis por los pequeños problemas. Ne désespérez pas pour de petits problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desesperen | No desesperen, hay una solución. Ne désespérez pas, il y a une solution. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !