"Desenvolver" signifie déplier, développer ou déballer quelque chose. Cela peut aussi faire référence à élaborer ou à approfondir un sujet ou une idée.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desenvuelvo | Yo siempre desenvuelvo los regalos con cuidado. Je déballe toujours les cadeaux avec soin. | |
| Tú | desenvuelves | Tú desenvuelves bien los paquetes. Tu déballes bien les paquets. | |
| Él / Ella / Usted | desenvuelve | Ella desenvuelve los objetos con rapidez. Elle déballe les objets rapidement. | |
| nosotros_nosotras | desenvolvemos | Nosotros desenvolvemos las cajas juntas. Nous déballons les boîtes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | desenvolvéis | Vosotros desenvolvéis los regalos ahora. Vous déballez les cadeaux maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desenvuelven | Ellos desenvuelven los paquetes rápidamente. Ils déballent les paquets rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desenvolví | Ayer desenvolví el paquete rápidamente. Hier, j'ai développé le paquet rapidement. | |
| Tú | desenvolviste | Tú desenvolviste el regalo anoche. Tu as développé le cadeau hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | desenvolvió | Ella desenvolvió la caja con cuidado. Elle a développé la boîte avec soin. | |
| nosotros_nosotras | desenvolvimos | Nosotros desenvolvimos los juguetes ayer. Nous avons développé les jouets hier. | |
| vosotros_vosotras | desenvolvisteis | Vosotros desenvolvisteis los regalos en la fiesta. Vous avez développé les cadeaux à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desenvolvieron | Ellos desenvolveron las cajas rápidamente. Ils ont développé les boîtes rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desenvolvía | Yo desenvolvía los regalos con cuidado. Je déballais les cadeaux avec soin. | |
| Tú | desenvolvías | Tú desenvolvías los paquetes lentamente. Tu déballais les paquets lentement. | |
| Él / Ella / Usted | desenvolvía | Ella desenvolvía los objetos con paciencia. Elle déballait les objets avec patience. | |
| nosotros_nosotras | desenvolvíamos | Nosotros desenvolvíamos los regalos juntos. Nous déballions les cadeaux ensemble. | |
| vosotros_vosotras | desenvolvíais | Vosotros desenvolvíasais los paquetes en la fiesta. Vous déballiez les paquets à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desenvolvían | Ellos desenvolvían los regalos en Navidad. Ils déballaient les cadeaux à Noël. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desenvolvería | Yo desenvolvería la mercancía mañana. Je déballerais la marchandise demain. | |
| Tú | desenvolverías | Tú desenvolverías el paquete si estuvieras aquí. Tu déballerais le paquet si tu étais ici. | |
| Él / Ella / Usted | desenvolvería | Ella desenvolvería el proyecto pronto. Elle déballerait le projet bientôt. | |
| nosotros_nosotras | desenvolveríamos | Nosotros desenvolveríamos la idea si tuviéramos tiempo. Nous déballerions l'idée si nous avions le temps. | |
| vosotros_vosotras | desenvolveríais | Vosotros desenvolveríais el plan mañana. Vous déballeriez le plan demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desenvolverían | Ellos desenvolverían la estrategia si fuera necesario. Ils déballeraient la stratégie si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desenvolveré | Yo desenvolveré el proyecto mañana. Je développerai le projet demain. | |
| Tú | desenvolverás | Tú desenvolverás la idea pronto. Tu développeras l'idée bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | desenvolverá | Ella desenvolverá la presentación hoy. Elle développera la présentation aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | desenvolveremos | Nosotros desenvolveremos la estrategia mañana. Nous développerons la stratégie demain. | |
| vosotros_vosotras | desenvolveréis | Vosotros desenvolveréis el plan pronto. Vous développerez le plan bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desenvolverán | Ellos desenvolverán la idea en la reunión. Ils développeront l'idée lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he desarrollado | He desarrollado nuevas habilidades. J'ai développé de nouvelles compétences. | |
| Tú | has desarrollado | Has desarrollado un buen trabajo. Tu as développé un bon travail. | |
| Él / Ella / Usted | ha desarrollado | Ella ha desarrollado un proyecto importante. Elle a développé un projet important. | |
| nosotros_nosotras | hemos desarrollado | Hemos desarrollado una estrategia efectiva. Nous avons développé une stratégie efficace. | |
| vosotros_vosotras | habéis desarrollado | Habéis desarrollado muchas ideas. Vous avez développé beaucoup d'idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han desarrollado | Ellos han desarrollado una solución. Ils ont développé une solution. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había desarrollado | Yo había desarrollado la idea antes de la reunión. J'avais développé l'idée avant la réunion. | |
| Tú | habías desarrollado | Tú habías desarrollado el proyecto ayer. Tu avais développé le projet hier. | |
| Él / Ella / Usted | había desarrollado | Ella había desarrollado la estrategia previamente. Elle avait développé la stratégie auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos desarrollado | Nosotros habíamos desarrollado la idea antes del evento. Nous avions développé l'idée avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habíais desarrollado | Vosotros habíais desarrollado el plan ya. Vous aviez développé le plan déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían desarrollado | Ellos habían desarrollado la técnica antes. Ils avaient développé la technique auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desarrollado | Para entonces, habré desarrollado la idea. D'ici là, j'aurai développé l'idée. | |
| Tú | habrás desarrollado | Tú habrás desarrollado tus habilidades. D'ici là, tu auras développé tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desarrollado | Él habrá desarrollado el proyecto. D'ici là, il aura développé le projet. | |
| nosotros_nosotras | habremos desarrollado | Nosotros habremos desarrollado la estrategia. D'ici là, nous aurons développé la stratégie. | |
| vosotros_vosotras | habréis desarrollado | Vosotros habréis desarrollado la técnica. D'ici là, vous aurez développé la technique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desarrollado | Ellos habrán desarrollado el plan. D'ici là, ils auront développé le plan. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desarrollado | Yo habría desarrollado la idea. J'aurais développé l'idée. | |
| Tú | habrías desarrollado | Tú habrías desarrollado el proyecto. Tu aurais développé le projet. | |
| Él / Ella / Usted | habría desarrollado | Él habría desarrollado la técnica. Il aurait développé la technique. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desarrollado | Nosotros habríamos desarrollado la solución. Nous aurions développé la solution. | |
| vosotros_vosotras | habríais desarrollado | Vosotros habríais desarrollado el plan. Vous auriez développé le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desarrollado | Ellos habrían desarrollado la estrategia. Ils auraient développé la stratégie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desenvolva | Espero que eu desenvolva minhas habilidades. J'espère que je développe mes compétences. | |
| Tú | desenvolvas | Desejo que tu desenvolvas o projeto. Je souhaite que tu développes le projet. | |
| Él / Ella / Usted | desenvolva | É importante que ele desenvolva a ideia. Il est important qu'il développe l'idée. | |
| nosotros_nosotras | desenvolvamos | Esperamos que nosotros desenvolvamos el plan. Nous espérons que nous développions le plan. | |
| vosotros_vosotras | desenvolváis | Es necesario que vosotros desenvolváis la estrategia. Il est nécessaire que vous développiez la stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desenvolvan | Es bueno que ellos desenvolvan sus ideas. Il est bon qu'ils développent leurs idées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desenvolviera | Esperaba que desenvolviera la situación. J'espérais que je déployasse la situation. | |
| Tú | desenvolvieras | Querías que desenvolvieras el paquete. Tu voulais que tu déployasses le paquet. | |
| Él / Ella / Usted | desenvolviera | Dudaba que desenvolviera la idea. Il/elle/on doutait que il/elle/on déployât l'idée. | |
| nosotros_nosotras | desenvolviéramos | Era importante que desenvolviéramos el plan. Il était important que nous déployassions le plan. | |
| vosotros_vosotras | desenvolvierais | No creía que desenvolvierais la verdad. Je ne croyais pas que vous déployassiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desenvolvieran | Esperaban que desenvolvieran la historia. Ils/elles attendaient que ils/elles déployassent l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desenvolviere | Si el problema surgiera, eu me desenvolverei rápidamente. Si el problema surgiera, je me développerai rapidement. | |
| Tú | desenvolvieres | Cuando el proyecto comience, tú desenvolverás nuevas ideas. Cuando el proyecto comience, tu desenvolverás nuevas ideas. | |
| Él / Ella / Usted | desenvolviere | En ese caso, él desenvolverá la estrategia adecuada. En ese caso, il développera la stratégie appropriée. | |
| nosotros_nosotras | desenvolviéremos | Si ganáramos, nosotros desenvolveríamos más productos. Si ganáramos, nous développerions plus de produits. | |
| vosotros_vosotras | desenvolviereis | En el futuro, vosotros desenvolveréis nuevas habilidades. Dans le futur, vous développerez de nouvelles compétences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desenvolviere | Si las condiciones cambian, ellos desenvolverán su plan. Si las condiciones cambian, ils développeront leur plan. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desarrollado | Espero que haya desarrollado sus habilidades. J'espère que j'aie développé ses compétences. | |
| Tú | hayas desarrollado | Es posible que hayas desarrollado un talento. Il est possible que tu aies développé un talent. | |
| Él / Ella / Usted | haya desarrollado | Es importante que él haya desarrollado esa idea. Il est important qu'il ait développé cette idée. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desarrollado | Creemos que hayamos desarrollado una solución. Nous croyons que nous ayons développé une solution. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desarrollado | Me alegra que hayáis desarrollado el proyecto. Je suis heureux que vous ayez développé le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desarrollado | Es posible que hayan desarrollado nuevas ideas. Il est possible qu'ils aient développé de nouvelles idées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desarrollado | Si hubiera desarrollado esa idea antes, habría tenido éxito. Si j'avais développé cette idée auparavant, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras desarrollado | No creí que tú hubieras desarrollado el proyecto solo. Je ne croyais pas que tu avais développé le projet seul. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desarrollado | Ella habría desarrollado la habilidad si hubiera practicado más. Elle aurait développé la compétence si elle avait pratiqué davantage. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desarrollado | Nosotros habíamos pensado que ya habíamos desarrollado la idea. Nous avions pensé que nous avions déjà développé l'idée. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desarrollado | Si vosotros hubierais desarrollado el plan, habría sido mejor. Si vous aviez développé le plan, cela aurait été mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desarrollado | Ellos no creían que ustedes hubieran desarrollado el proyecto. Ils ne croyaient pas que vous aviez développé le projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere desarrollado | Para entonces, ya hubiere desarrollado la idea. D'ici là, j'aurai déjà développé l'idée. | |
| Tú | hubieres desarrollado | Es posible que tú hubieres desarrollado la habilidad. Il est possible que tu aies développé la compétence. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere desarrollado | Quizá él hubiere desarrollado el proyecto. Peut-être qu'il aura développé le projet. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos desarrollado | Para entonces, nosotros hubiéremos desarrollado la estrategia. D'ici là, nous aurons développé la stratégie. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis desarrollado | Es probable que vosotros hubiereis desarrollado la técnica. Il est probable que vous ayez développé la technique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desarrollado | Cuando lleguen, ellos hubieren desarrollado el plan. Quand ils arriveront, ils auront développé le plan. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desenvolve | Desenvolve el paquete con cuidado. Développe le paquet avec soin. | |
| Tú | desenvolve | ¡Desenvolve la caja ahora! Développe la boîte maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | desenvuelva | Por favor, envuelva el regalo. S'il vous plaît, enveloppez le cadeau. | |
| nosotros_nosotras | desenvolvamos | Desenvolvamos los productos con calma. Développons les produits calmement. | |
| vosotros_vosotras | desenvolved | Desenvolved los paquetes rápidamente. Développez les paquets rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desenvuelvan | Desenvuelvan los regalos antes de la fiesta. Développez les cadeaux avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desenvolvas | No desenvolvas esa caja sin cuidado. Ne déballe pas cette boîte sans soin. | |
| Tú | no desarrolles | No desarrolles esa idea todavía. Ne développe pas cette idée pour l'instant. | |
| Él / Ella / Usted | no desarrolle | No desarrolle ese proyecto solo. Ne développez pas ce projet seul. | |
| nosotros_nosotras | no desarrollemos | No desarrollemos esa estrategia ahora. Ne développons pas cette stratégie maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no desarrolléis | No desarrolléis esa función todavía. Ne développez pas cette fonction encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desarrollen | No desarrollen el plan sin consultar. Ne développent pas le plan sans consulter. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !