"Desenmascarar signifie démasquer ou révéler quelqu'un ou quelque chose, souvent en dévoilant la véritable nature ou identité qui était cachée. Il est utilisé dans des contextes de démasquage de la tromperie ou de révélation de secrets."
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desenmascaro | Yo desenmascaro a los mentirosos. Je dévoile les menteurs. | |
| Tú | desenmascaras | Tú desenmascaras las mentiras fácilmente. Tu dévoiles facilement les mensonges. | |
| Él / Ella / Usted | desenmascara | Ella desenmascara a los culpables. Elle dévoile les coupables. | |
| nosotros_nosotras | desenmascaramos | Nosotros desenmascaramos la verdad. Nous dévoilons la vérité. | |
| vosotros_vosotras | desenmascaráis | Vosotros desenmascaráis a los impostores. Vous dévoilez les imposteurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desenmascaran | Ellos desenmascaran las mentiras. Ils dévoilent les mensonges. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desenmascaré | Ayer desenmascaré al impostor. Hier, j'ai dévoilé l'imposteur. | |
| Tú | desenmascaraste | Tú desenmascaraste la mentira. Tu as dévoilé le mensonge. | |
| Él / Ella / Usted | desenmascaró | Ella desenmascaró al culpable. Elle a dévoilé le coupable. | |
| nosotros_nosotras | desenmascaramos | Nosotros desenmascaramos la verdad. Nous avons dévoilé la vérité. | |
| vosotros_vosotras | desenmascarasteis | Vosotros desenmascarasteis la conspiración. Vous avez dévoilé la conspiration. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desenmascararon | Ellos desenmascararon al traidor. Ils ont dévoilé le traître. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desenmascaraba | Yo desenmascaraba a los mentirosos. Je démasquais les menteurs. | |
| Tú | desenmascarabas | Tú desenmascarabas las mentiras fácilmente. Tu démasquais facilement les mensonges. | |
| Él / Ella / Usted | desenmascaraba | Ella desenmascaraba a los culpables siempre. Elle démasquait toujours les coupables. | |
| nosotros_nosotras | desenmascarábamos | Nosotros desenmascarábamos a los impostores. Nous démasquions les imposteurs. | |
| vosotros_vosotras | desenmascarabais | Vosotros desenmascarabais las mentiras en la escuela. Vous démasquiez les mensonges à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desenmascaraban | Ellos desenmascaraban a los criminales. Ils démasquaient les criminels. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desenmascararía | Yo desenmascararía al culpable si tuviera la evidencia. Je démasquerais le coupable si j'avais la preuve. | |
| Tú | desenmascararías | Tú desenmascararías la mentira si supieras la verdad. Tu démasquerais le mensonge si tu connaissais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | desenmascararía | Él desenmascararía al impostor en la reunión. Il démasquerait l'imposteur lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | desenmascararíamos | Nosotros desenmascararíamos al traidor si pudiéramos. Nous démasquerions le traître si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | desenmascararíais | Vosotros desenmascararíais la mentira si estuvierais allí. Vous démasqueriez le mensonge si vous étiez là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desenmascararían | Ellos desenmascarían al culpable si tuviesen pruebas. Ils démasqueraient le coupable s'ils avaient des preuves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desenmascararé | Desenmascararé al culpable mañana. Je dévoilerai le coupable demain. | |
| Tú | desenmascararás | Tú desenmascararás la verdad pronto. Tu dévoileras la vérité bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | desenmascarará | Ella desenmascarará al impostor hoy. Elle dévoilera l'imposteur aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | desenmascararemos | Nosotros desenmascararemos los secretos. Nous dévoilerons les secrets. | |
| vosotros_vosotras | desenmascararéis | Vosotros desenmascararéis la mentira. Vous dévoilerez le mensonge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desenmascararán | Ellos desenmascararán al traidor. Ils dévoileront le traître. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he desenmascarado | Yo he desenmascarado la mentira. J'ai dévoilé le mensonge. | |
| Tú | has desenmascarado | Tú has desenmascarado al culpable. Tu as dévoilé le coupable. | |
| Él / Ella / Usted | ha desenmascarado | Ella ha desenmascarado la verdad. Elle a dévoilé la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hemos desenmascarado | Nosotros hemos desenmascarado sus mentiras. Nous avons dévoilé ses mensonges. | |
| vosotros_vosotras | habéis desenmascarado | Vosotros habéis desenmascarado el engaño. Vous avez dévoilé la tromperie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han desenmascarado | Ellos han desenmascarado la conspiración. Ils ont dévoilé la conspiration. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había desenmascarado | Yo ya había desenmascarado la mentira. J'avais déjà démasqué le mensonge. | |
| Tú | habías desenmascarado | Tú habías desenmascarado al culpable antes. Tu avais démasqué le coupable auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había desenmascarado | Ella había desenmascarado la verdad oculta. Elle avait démasqué la vérité cachée. | |
| nosotros_nosotras | habíamos desenmascarado | Nosotros habíamos desenmascarado la conspiración. Nous avions démasqué la conspiration. | |
| vosotros_vosotras | habíais desenmascarado | Vosotros habíais desenmascarado la mentira anterior. Vous aviez démasqué le mensonge précédent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían desenmascarado | Ellos habían desenmascarado al traidor. Ils avaient démasqué le traître. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desenmascarado | Para entonces, ya habré desenmascarado la verdad. D'ici là, j'aurai démasqué la vérité. | |
| Tú | habrás desenmascarado | Tú habrás desenmascarado al culpable antes del juicio. Tu auras démasqué le coupable avant le procès. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desenmascarado | Ella habrá desenmascarado el engaño para entonces. Elle aura démasqué la tromperie d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos desenmascarado | Nosotros habremos desenmascarado la conspiración pronto. Nous aurons démasqué la conspiration bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habréis desenmascarado | Vosotros habréis desenmascarado la mentira en el informe. Vous aurez démasqué le mensonge dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desenmascarado | Ellos habrán desenmascarado al traidor para entonces. Ils auront démasqué le traître d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desenmascarado | Yo habría desenmascarado la mentira. J'aurais dévoilé le mensonge. | |
| Tú | habrías desenmascarado | Tú habrías desenmascarado la verdad. Tu aurais dévoilé la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | habría desenmascarado | Él habría desenmascarado al culpable. Il aurait dévoilé le coupable. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desenmascarado | Nosotros habríamos desenmascarado la conspiración. Nous aurions dévoilé la conspiration. | |
| vosotros_vosotras | habríais desenmascarado | Vosotros habríais desenmascarado la mentira. Vous auriez dévoilé le mensonge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desenmascarado | Ellos habrían desenmascarado la trama. Ils auraient dévoilé le complot. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desenmascare | Espero que yo desenmascare la verdad. J'espère que je dévoile la vérité. | |
| Tú | desenmascares | Es importante que tú desenmascares la mentira. Il est important que tu dévoiles le mensonge. | |
| Él / Ella / Usted | desenmascare | Es posible que él desenmascare al culpable. Il est possible qu'il dévoile le coupable. | |
| nosotros_nosotras | desenmascaremos | Queremos que nosotros desenmascaremos la conspiración. Nous voulons que nous dévoilions la conspiration. | |
| vosotros_vosotras | desenmascaréis | Es necesario que vosotros desenmascaréis la verdad. Il est nécessaire que vous dévoiliez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desenmascaren | Dudo que ellos desenmascaren la mentira. Je doute qu'ils dévoilent le mensonge. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desenmascarara | Esperaba que él desenmascarara la verdad. J'espérais qu'il démasquât la vérité. | |
| Tú | desenmascararas | Dudaba que tú desenmascararas al culpable. Je doutais que tu démasquasses le coupable. | |
| Él / Ella / Usted | desenmascarara | No creía que ella desenmascarara al mentiroso. Je ne croyais pas qu'elle démasquât le menteur. | |
| nosotros_nosotras | desenmascaráramos | Era posible que nosotros desenmascaráramos la conspiración. Il était possible que nous démasquassions la conspiration. | |
| vosotros_vosotras | desenmascararais | Pensaba que vosotros desenmascararais al traidor. Je pensais que vous démasquassiez le traître. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desenmascararan | No estaban seguros de que ellos desenmascararan al espía. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils démasquassent l'espion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desenmascarare | Si la situación empeora, desenmascarare la verdad. Si la situation empire, je dévoilerai la vérité. | |
| Tú | desenmascarares | Cuando llegues, desenmascarares al culpable. Quand tu arriveras, tu dévoileras le coupable. | |
| Él / Ella / Usted | desenmascarare | El detective desenmascarare al criminal mañana. Le détective dévoilera le criminel demain. | |
| nosotros_nosotras | desenmascaráremos | Nosotros desenmascaráremos la mentira pronto. Nous dévoilerons le mensonge bientôt. | |
| vosotros_vosotras | desenmascarareis | Vosotros desenmascarareis al traidor en la reunión. Vous dévoilerez le traître lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desenmascararen | Ellos desenmascararen las intenciones ocultas. Ils dévoileront les intentions cachées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desenmascarado | Espero que haya desenmascarado la verdad. J'espère que j'ai démasqué la vérité. | |
| Tú | hayas desenmascarado | Es posible que hayas desenmascarado al culpable. Il est possible que tu aies démasqué le coupable. | |
| Él / Ella / Usted | haya desenmascarado | Dudo que él haya desenmascarado la mentira. Je doute qu'il ait démasqué le mensonge. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desenmascarado | Es importante que hayamos desenmascarado el engaño. Il est important que nous ayons démasqué la tromperie. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desenmascarado | No creo que hayáis desenmascarado todo aún. Je ne pense pas que vous ayez encore tout démasqué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desenmascarado | Me alegra que hayan desenmascarado la verdad. Je suis content qu'ils aient démasqué la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desenmascarado | Esperaba que yo hubiera desenmascarado la verdad. J'espérais que j'avais dévoilé la vérité. | |
| Tú | hubieras desenmascarado | No creía que tú hubieras desenmascarado al culpable. Je ne croyais pas que tu avais dévoilé le coupable. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desenmascarado | Era posible que él hubiera desenmascarado la mentira. Il était possible qu'il ait dévoilé le mensonge. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desenmascarado | Si hubiéramos desenmascarado el engaño, todo sería diferente. Si nous avions dévoilé la tromperie, tout aurait été différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desenmascarado | Me sorprendió que vosotros hubierais desenmascarado la verdad. Cela m'a surpris que vous ayez dévoilé la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desenmascarado | No creían que ellos hubieran desenmascarado el plan. Ils ne croyaient pas qu'ils aient dévoilé le plan. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere desenmascarado | Para entonces, ya hubiere desenmascarado al culpable. D'ici là, j'aurai déjà démasqué le coupable. | |
| Tú | hubieres desenmascarado | Es posible que tú hubieres desenmascarado la verdad. Il est possible que tu aies démasqué la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere desenmascarado | Quizá él hubiere desenmascarado al impostor. Peut-être qu'il aura démasqué l'imposteur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos desenmascarado | Para entonces, nosotros hubiéremos desenmascarado todo. D'ici là, nous aurons démasqué tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis desenmascarado | Es probable que vosotros hubiereis desenmascarado la mentira. Il est probable que vous ayez démasqué le mensonge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desenmascarado | Cuando lleguen, ya habrán hubieren desenmascarado la conspiración. Quand ils arriveront, ils auront déjà démasqué la conspiration. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desenmascarar | No desenmascaras la verdad todavía. ¡No descubras todavía la verdad! | |
| Tú | desenmascara | ¡Desenmascara al culpable ahora! Démasque le coupable maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | desenmascara | Por favor, desenmascara esa mentira. S'il vous plaît, dévoilez ce mensonge. | |
| nosotros_nosotras | desenmascarad | ¡Desenmascarad la conspiración juntos! Démasquez la conspiration ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | desenmascarad | ¡Desenmascarad al traidor ahora! ¡Démasque le traître maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desenmascarad | ¡Desenmascarad las mentiras en la reunión! Démasquez les mensonges lors de la réunion ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desenmascaro | No desenmascaro a nadie sin pruebas. Ne démasque personne sans preuves. | |
| Tú | no desenmascaras | No desenmascaras a tus amigos en público. Ne démasques pas tes amis en public. | |
| Él / Ella / Usted | no desenmascara | Él no desenmascara a sus colegas. Ne démasquez pas ses collègues. | |
| nosotros_nosotras | no desenmascaramos | No desenmascaramos a nadie en la reunión. Ne démasquons personne lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | no desenmascaréis | No desenmascaréis a los sospechosos todavía. Ne démasquez pas encore les suspects. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desenmascaran | Ellos no desenmascaran a nadie sin pruebas. Ne démasquent personne sans preuves. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !