Desempolvar signifie enlever la poussière de quelque chose, généralement un objet ou une surface. Il est utilisé lorsqu'on nettoie ou restaure des objets en éliminant la poussière.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desempolvo | Yo desempolvo los muebles cada semana. Je dépoussière les meubles chaque semaine. | |
| Tú | desempolvas | Tú desempolvas las estanterías hoy. Tu dépoussières les étagères aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | desempolva | Ella desempolva las fotos antiguas. Elle dépoussière les anciennes photos. | |
| nosotros_nosotras | desempolvamos | Nosotros desempolvamos los libros del sótano. Nous dépoussiérons les livres du sous-sol. | |
| vosotros_vosotras | desempolváis | Vosotros desempolváis las decoraciones viejas. Vous dépoussiérez les vieilles décorations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desempolvan | Ellos desempolvan las plantas en la terraza. Ils dépoussièrent les plantes sur la terrasse. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desempolvé | Ayer desempolvé los libros viejos. Hier, j'ai dépoussiéré les vieux livres. | |
| Tú | desempolvaste | Tú desempolvaste la estantería. Tu as dépoussiéré la étagère. | |
| Él / Ella / Usted | desempolvó | Ella desempolvó las fotos antiguas. Elle a dépoussiéré les anciennes photos. | |
| nosotros_nosotras | desempolvamos | Nosotros desempolvamos los muebles. Nous avons dépoussiéré les meubles. | |
| vosotros_vosotras | desempolvasteis | Vosotros desempolvasteis las cortinas. Vous avez dépoussiéré les rideaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desempolvaron | Ellos desempolvaron las estatuas. Ils ont dépoussiéré les statues. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desempolvaba | Yo desempolvaba los muebles cada semana. Je dépoussiérais les meubles chaque semaine. | |
| Tú | desempolvabas | Tú desempolvabas los libros en la estantería. Tu dépoussiérais les livres sur l'étagère. | |
| Él / Ella / Usted | desempolvaba | Ella desempolvaba las ventanas en verano. Elle dépoussiérait les fenêtres en été. | |
| nosotros_nosotras | desempolvábamos | Nosotros desempolvábamos los cuadros antiguos. Nous dépoussiérions les vieux tableaux. | |
| vosotros_vosotras | desempolvabais | Vosotros desempolvabais los estantes del sótano. Vous dépoussiériez les étagères du sous-sol. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desempolvaban | Ellos desempolvaban las figuras de porcelana. Ils dépoussiéraient les figurines en porcelaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desempolvaría | Yo desempolvaría los libros si tuviera tiempo. Je dépoussiérerais les livres si j'avais le temps. | |
| Tú | desempolvarías | Tú desempolvarías la sala si viniera más gente. Tu dépoussiérerais le salon si plus de gens venaient. | |
| Él / Ella / Usted | desempolvaría | Él desempolvaría las estanterías si pudiera. Il dépoussiérerait les étagères s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | desempolvaríamos | Nosotros desempolvaríamos la casa si no lloviera. Nous dépoussiérerions la maison si il ne pleuvait pas. | |
| vosotros_vosotras | desempolvaríais | Vosotros desempolvaríais los muebles si os lo pidieran. Vous dépoussiéreriez les meubles si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desempolvarían | Ellos desempolvarían las fotos si encontraran tiempo. Ils dépoussiéreraient les photos s'ils trouvaient du temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desempolvaré | Desempolvaré la sala mañana. Je dépoussiérerai le salon demain. | |
| Tú | desempolvarás | Desempolvarás el coche pronto. Tu dépoussiéreras la voiture bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | desempolvará | Ella desempolvará los libros hoy. Elle dépoussiérera les livres aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | desempolvarémos | Nosotros desempolvarémos la casa este fin de semana. Nous dépoussiérerons la maison ce week-end. | |
| vosotros_vosotras | desempolvaréis | Vosotros desempolvaréis los muebles mañana. Vous dépoussiérerez les meubles demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desempolvarán | Ellos desempolvarán las estanterías pronto. Ils dépoussiéreront les étagères bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he desempolvado | Yo he desempolvado los libros hoy. J'ai dépoussiéré les livres aujourd'hui. | |
| Tú | has desempolvado | Tú has desempolvado la sala. Tu as dépoussiéré le salon. | |
| Él / Ella / Usted | ha desempolvado | Ella ha desempolvado las estanterías. Elle a dépoussiéré les étagères. | |
| nosotros_nosotras | hemos desempolvado | Nosotros hemos desempolvado toda la casa. Nous avons dépoussiéré toute la maison. | |
| vosotros_vosotras | habéis desempolvado | Vosotros habéis desempolvado los muebles. Vous avez dépoussiéré les meubles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han desempolvado | Ellos han desempolvado los cuadros. Ils ont dépoussiéré les tableaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había desempolvado | Yo había desempolvado las estanterías. J'avais dépoussiéré les étagères. | |
| Tú | habías desempolvado | Tú habías desempolvado el cuadro. Tu avais dépoussiéré le tableau. | |
| Él / Ella / Usted | había desempolvado | Ella había desempolvado la lámpara. Elle avait dépoussiéré la lampe. | |
| nosotros_nosotras | habíamos desempolvado | Nosotros habíamos desempolvado las antigüedades. Nous avions dépoussiéré les antiquités. | |
| vosotros_vosotras | habíais desempolvado | Vosotros habíais desempolvado las cortinas. Vous aviez dépoussiéré les rideaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían desempolvado | Ellos habían desempolvado los libros. Ils avaient dépoussiéré les livres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desempolvado | Para entonces, habré desempolvado la estantería. D'ici là, j'aurai dépoussiéré la étagère. | |
| Tú | habrás desempolvado | Para mañana, habrás desempolvado el cuadro. Pour demain, tu auras dépoussiéré le tableau. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desempolvado | Ella habrá desempolvado las antigüedades. Elle aura dépoussiéré les antiquités. | |
| nosotros_nosotras | habremos desempolvado | Nosotros habremos desempolvado toda la casa. Nous aurons dépoussiéré toute la maison. | |
| vosotros_vosotras | habréis desempolvado | Vosotros habréis desempolvado los libros. Vous aurez dépoussiéré les livres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desempolvado | Ellos habrán desempolvado las plantas. Ils auront dépoussiéré les plantes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desempolvado | Yo habría desempolvado los libros ayer. J'aurais dépoussiéré les livres hier. | |
| Tú | habrías desempolvado | Tú habrías desempolvado la sala si hubieras tenido tiempo. Tu aurais dépoussiéré la salle si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría desempolvado | Ella habría desempolvado las fotos antiguas. Elle aurait dépoussiéré les anciennes photos. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desempolvado | Nosotros habríamos desempolvado todo si hubiéramos llegado antes. Nous aurions dépoussiéré tout si nous étions arrivés plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais desempolvado | Vosotros habríais desempolvado los muebles si hubierais estado aquí. Vous auriez dépoussiéré les meubles si vous aviez été ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desempolvado | Ellos habrían desempolvado las estanterías. Ils auraient dépoussiéré les étagères. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desempolve | Espero que desempolves esa vieja caja. J'espère que tu dépoussières cette vieille boîte. | |
| Tú | desempolves | Es importante que desempolves el armario. Il est important que tu dépoussières l'armoire. | |
| Él / Ella / Usted | desempolve | Es necesario que desempolve el libro. Il est nécessaire qu'il dépoussière le livre. | |
| nosotros_nosotras | desempolvemos | Queremos que desempolvemos las estanterías. Nous voulons que nous dépoussiérions les étagères. | |
| vosotros_vosotras | desempolvéis | Espero que desempolvéis las fotos antiguas. J'espère que vous dépoussiérez les anciennes photos. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desempolven | Es posible que desempolven el sótano. Il est possible qu'ils dépoussièrent le sous-sol. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desempolvara | Esperaba que desempolvara el mueble. J'espérais que je dépoussiérasse le meuble. | |
| Tú | desempolvaras | Querías que desempolvaras la estantería. Tu voulais que tu dépoussiérasses la étagère. | |
| Él / Ella / Usted | desempolvara | Era importante que desempolvara la foto. Il/elle/on espérait que il/elle/on dépoussiérât la photo. | |
| nosotros_nosotras | desempolváramos | Sugerí que desempolváramos el armario. Nous suggérions que nous dépoussiérassions le placard. | |
| vosotros_vosotras | desempolvarais | Esperaba que desempolvarais las antigüedades. Vous espériez que vous dépoussiériez les antiquités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desempolvaran | No creía que desempolvaran el sótano. Ils/elles/Vous ne croyaient pas qu'ils/elles/Vous dépoussiérassent le sous-sol. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desempolvare | Si desempolvare esa vieja lámpara, quizás funcione. Si dépoussiérerai cette vieille lampe, elle pourrait fonctionner. | |
| Tú | desempolvares | Cuando desempolvares el libro, lo leerás. Quand tu dépoussiéreras le livre, tu le lirais. | |
| Él / Ella / Usted | desempolvare | Si desempolvare la estantería, estará más ordenada. Si dépoussiérerait l'étagère, elle serait plus ordonnée. | |
| nosotros_nosotras | desempolvaremos | Si desempolvaremos las fotos, recordaríamos viejos tiempos. Si dépoussiérions les photos, nous nous souviendrions de vieux souvenirs. | |
| vosotros_vosotras | desempolvareis | Cuando desempolvareis las plantas, crecerán mejor. Quand vous dépoussiérerez les plantes, elles pousseront mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desempolvaren | Si desempolaren el armario, encontrarían cosas perdidas. Si dépoussiéreraient l'armoire, ils trouveraient des choses perdues. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desempolvado | Espero que haya desempolvado los libros. J'espère que j'aie dépoussiéré les livres. | |
| Tú | hayas desempolvado | Es posible que hayas desempolvado la estantería. Il est possible que tu aies dépoussiéré la bibliothèque. | |
| Él / Ella / Usted | haya desempolvado | Es probable que ella haya desempolvado las fotos. Il est probable qu'elle ait dépoussiéré les photos. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desempolvado | Creemos que hayamos desempolvado todo. Nous croyons que nous ayons dépoussiéré tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desempolvado | ¿Habéis desempolvado las decoraciones? Avez-vous dépoussiéré les décorations ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desempolvado | Es importante que hayan desempolvado los muebles. Il est important qu'ils aient dépoussiéré les meubles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desempolvado | Si hubiera desempolvado el libro, lo habría leído. Si j'avais dépoussiéré le livre, je l'aurais lu. | |
| Tú | hubieras desempolvado | Si hubieras desempolvado la estantería, habría quedado mejor. Si tu avais dépoussiéré la étagère, cela aurait été mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desempolvado | Ella habría desempolvado las fotos antiguas. Elle aurait dépoussiéré les anciennes photos. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desempolvado | Nosotros habríamos desempolvado las cajas si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions dépoussiéré les boîtes si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desempolvado | Si vosotros hubierais desempolvado el armario, estaría más ordenado. Si vous aviez dépoussiéré l'armoire, ce serait plus ordonné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desempolvado | Ellos habrían desempolvado las antigüedades si hubieran sabido. Ils auraient dépoussiéré les antiquités s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere desempolvado | Para entonces, ya hubiere desempolvado el armario. D'ici là, j'aurai déjà dépoussiéré l'armoire. | |
| Tú | hubieres desempolvado | Es probable que tú hubieres desempolvado las fotos. Il est probable que tu aies dépoussiéré les photos. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere desempolvado | Es posible que ella hubiere desempolvado el libro. Il est possible qu'elle ait dépoussiéré le livre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos desempolvado | Para entonces, nosotros hubiéremos desempolvado las decoraciones. D'ici là, nous aurons dépoussiéré les décorations. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis desempolvado | Quizá vosotros hubiereis desempolvado las antigüedades. Peut-être que vous aurez dépoussiéré les antiquités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desempolvado | Es probable que ellos hubieren desempolvado las herramientas. Il est probable qu'ils aient dépoussiéré les outils. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desempolva | ¡Desempolva esa vieja lámpara! Dépoussière cette vieille lampe ! | |
| Tú | desempolva | ¡Desempolva tus libros ahora! Dépoussière tes livres maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | desempolve | ¡Desempolve esa estantería, por favor! Dépoussiérez cette étagère, s'il vous plaît ! | |
| nosotros_nosotras | desempolvemos | ¡Desempolvemos el armario juntos! Dépoussiérons le placard ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | desempolvad | ¡Desempolvad las fotos antiguas! Dépoussiadez les anciennes photos ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desempolven | ¡Desempolven las mesas antes de la reunión! Dépoussiérez les tables avant la réunion ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desempolves | No desempolves esa caja todavía. Ne dépoussière pas encore cette boîte. | |
| Tú | no desempolves | No desempolves el armario sin ayuda. Ne dépoussière pas l'armoire sans aide. | |
| Él / Ella / Usted | no desempolve | Por favor, no desempolve esa antigüedad. S'il vous plaît, ne dépoussiérez pas cette antiquité. | |
| nosotros_nosotras | no desempolvemos | No desempolvemos los libros todavía. Ne dépoussiérons pas encore les livres. | |
| vosotros_vosotras | no desempolvéis | No desempolvéis esa figura ahora. Ne dépoussiérez pas cette figurine maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desempolven | No desempolven las estanterías sin cuidado. Ne dépoussiérez pas les étagères sans faire attention. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !