"Déballer" signifie défaire ou retirer des objets d'un emballage. Il est utilisé pour décrire l'action d'ouvrir ou de déballer des marchandises ou des effets personnels.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desempaqueto | Yo desempaqueto los regalos ahora. Je désempaquette les cadeaux maintenant. | |
| Tú | desempaquetas | Tú desempaquetas la maleta rápidamente. Tu désempaquettes la valise rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | desempaqueta | Ella desempaqueta las compras. Elle désempaquette les courses. | |
| nosotros_nosotras | desempaquetamos | Nosotros desempaquetamos las cajas juntos. Nous désempaquetons les boîtes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | desempaquetáis | Vosotros desempaquetáis los paquetes ahora. Vous désempaquetez les paquets maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desempaquetan | Ellos desempaquetan las maletas en la habitación. Ils désempaquetent les valises dans la chambre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desempaqueté | Ayer desempaqueté los regalos. Hier, j'ai déballé les cadeaux. | |
| Tú | desempaquetaste | Tú desempaquetaste la maleta rápidamente. Tu as déballé la valise rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | desempaquetó | Ella desempaquetó el paquete esta mañana. Elle a déballé le colis ce matin. | |
| nosotros_nosotras | desempaquetamos | Nosotros desempaquetamos las compras ayer. Nous avons déballé les courses hier. | |
| vosotros_vosotras | desempaquetasteis | Vosotros desempaquetasteis las maletas anoche. Vous avez déballé les valises hier soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desempaquetaron | Ellos desempaquetaron los regalos rápidamente. Ils ont déballé les cadeaux rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desempaquetaba | Yo desempaquetaba los regalos ayer. J'ouvrais les cadeaux hier. | |
| Tú | desempaquetabas | Tú desempaquetabas la maleta cada semana. Tu déballais la valise chaque semaine. | |
| Él / Ella / Usted | desempaquetaba | Ella desempaquetaba las compras por la tarde. Elle déballait les courses l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | desempaquetábamos | Nosotros desempaquetábamos las cajas antiguas. Nous déballions les anciennes boîtes. | |
| vosotros_vosotras | desempaquetabais | Vosotros desempaquetabais los paquetes juntos. Vous déballiez les paquets ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desempaquetaban | Ellos desempaquetaban las maletas en el hotel. Ils déballaient les valises à l'hôtel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desempaquetaría | Yo desempaquetaría el regalo mañana. Je déballerais le cadeau demain. | |
| Tú | desempaquetarías | Tú desempaquetarías la caja si llegara. Tu déballerais la boîte si elle arrivait. | |
| Él / Ella / Usted | desempaquetaría | Ella desempaquetaría el paquete pronto. Elle déballerait le paquet bientôt. | |
| nosotros_nosotras | desempaquetaríamos | Nosotros desempaquetaríamos todo juntos. Nous déballerions tout ensemble. | |
| vosotros_vosotras | desempaquetaríais | Vosotros desempaquetaríais los regalos ahora. Vous déballeriez les cadeaux maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desempaquetarían | Ellos desempaquetarían las maletas pronto. Ils déballeraient les valises bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desempaquetaré | Mañana desempaquetaré los regalos. Demain, je déballerai les cadeaux. | |
| Tú | desempaquetarás | Tú desempaquetarás las maletas pronto. Tu déballeras les valises bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | desempaquetará | Él desempaquetará el paquete hoy. Il déballera le colis aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | desempaquetaremos | Nosotros desempaquetaremos la compra mañana. Nous déballerons les courses demain. | |
| vosotros_vosotras | desempaquetaréis | Vosotros desempaquetaréis los regalos esta noche. Vous déballerez les cadeaux ce soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desempaquetarán | Ellos desempaquetarán las maletas en la estación. Ils déballeront les valises à la gare. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he desempaquetado | Yo he desempaquetado las maletas. J'ai déballé les valises. | |
| Tú | has desempaquetado | Tú has desempaquetado los regalos. Tu as déballé les cadeaux. | |
| Él / Ella / Usted | ha desempaquetado | Ella ha desempaquetado la compra. Elle a déballé les courses. | |
| nosotros_nosotras | hemos desempaquetado | Nosotros hemos desempaquetado las cajas. Nous avons déballé les boîtes. | |
| vosotros_vosotras | habéis desempaquetado | Vosotros habéis desempaquetado todo. Vous avez déballé tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han desempaquetado | Ellos han desempaquetado los muebles. Ils ont déballé les meubles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había desempaquetado | Yo ya había desempaquetado las maletas. J'avais déjà déballé les valises. | |
| Tú | habías desempaquetado | Tú habías desempaquetado antes de salir. Tu avais déballé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | había desempaquetado | Ella ya había desempaquetado cuando llegamos. Elle avait déjà déballé quand nous sommes arrivés. | |
| nosotros_nosotras | habíamos desempaquetado | Nosotros habíamos desempaquetado todo ayer. Nous avions tout déballé hier. | |
| vosotros_vosotras | habíais desempaquetado | Vosotros habíais desempaquetado antes de la cena. Vous aviez déballé avant le dîner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían desempaquetado | Ellos ya habían desempaquetado cuando llegamos. Ils avaient déjà déballé quand nous sommes arrivés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desempaquetado | Para entonces, habré desempaquetado las maletas. D'ici là, j'aurai déballé les valises. | |
| Tú | habrás desempaquetado | Para mañana, habrás desempaquetado todo. D'ici demain, tu auras déballé tout. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desempaquetado | Ella habrá desempaquetado antes de la fiesta. Elle aura déballé avant la fête. | |
| nosotros_nosotras | habremos desempaquetado | Nosotros habremos desempaquetado para entonces. Nous aurons déballé d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis desempaquetado | Vosotros habréis desempaquetado al llegar. Vous aurez déballé à votre arrivée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desempaquetado | Ellos habrán desempaquetado antes de salir. Ils auront déballé avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desempaquetado | Yo habría desempaquetado las compras. J'aurais déballé les courses. | |
| Tú | habrías desempaquetado | Tú habrías desempaquetado la maleta. Tu aurais déballé la valise. | |
| Él / Ella / Usted | habría desempaquetado | Él habría desempaquetado los regalos. Il aurait déballé les cadeaux. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desempaquetado | Nosotros habríamos desempaquetado todo. Nous aurions déballé tout. | |
| vosotros_vosotras | habríais desempaquetado | Vosotros habríais desempaquetado las cajas. Vous auriez déballé les boîtes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desempaquetado | Ellos habrían desempaquetado los paquetes. Ils auraient déballé les colis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desempaquete | Espero que yo desempaquete pronto. J'espère que je dépaqueterai bientôt. | |
| Tú | desempaquetes | Es importante que tú desempaquetes la maleta. Il est important que tu dépaqueteras la valise. | |
| Él / Ella / Usted | desempaquete | Es posible que él desempaquete hoy. Il est possible qu'il dépaqueter aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | desempaquetemos | Queremos que nosotros desempaquetemos juntos. Nous voulons que nous dépaquetions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | desempaquetéis | Dudo que vosotros desempaquetéis todavía. Je doute que vous dépaquetiez encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desempaqueten | Es bueno que ellos desempaqueten ahora. Il est bon qu'ils dépaquetent maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desempaquetara | Esperaba que yo desempaquetara temprano. J'espérais que je dépaquetasse tôt. | |
| Tú | desempaquetaras | No creía que tú desempaquetaras ayer. Je ne croyais pas que tu dépaquetasses hier. | |
| Él / Ella / Usted | desempaquetara | Dudaba que él desempaquetara la maleta. Je doutais qu'il dépaquetât la valise. | |
| nosotros_nosotras | desempaquetáramos | Queríamos que nosotros desempaquetáramos juntos. Nous voulions que nous dépaquetassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | desempaquetarais | Era posible que vosotros desempaquetarais más tarde. Il était possible que vous dépaquetassiez plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desempaquetaran | No pensaba que ellos desempaquetaran aún. Je ne pensais pas qu'ils dépaquetassent encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desempaquetare | Yo desempaquetare las maletas mañana. Je dépaquetterai les valises demain. | |
| Tú | desempaquetares | Tú desempaquetares el paquete pronto. Tu dépaquetteras le paquet bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | desempaquetare | Él desempaquetare la compra hoy. Il dépaquettera les courses aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | desempaquetáremos | Nosotros desempaquetáremos las cajas mañana. Nous dépaquetterons les boîtes demain. | |
| vosotros_vosotras | desempaquetareis | Vosotros desempaquetareis los regalos pronto. Vous dépaquetterez les cadeaux bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desempaquetaren | Ellos desempaquetaren las maletas en la fiesta. Ils dépaquetteront les valises à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desempaquetado | Espero que haya desempaquetado el paquete. J'espère que j'ai déballé le colis. | |
| Tú | hayas desempaquetado | Es posible que hayas desempaquetado todo. Il est possible que tu aies déballé tout. | |
| Él / Ella / Usted | haya desempaquetado | Creo que ella haya desempaquetado ya. Je crois qu'elle a déjà déballé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desempaquetado | Es importante que hayamos desempaquetado antes. Il est important que nous ayons déballé avant. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desempaquetado | ¿Habéis desempaquetado el equipaje? Avez-vous déballé les bagages ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desempaquetado | No creo que hayan desempaquetado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore déballé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desempaquetado | Si hubiera desempaquetado antes, habría encontrado la caja. Si j'avais déballé plus tôt, j'aurais trouvé la boîte. | |
| Tú | hubieras desempaquetado | Es posible que tú hubieras desempaquetado ya. Il est possible que tu aies déjà déballé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desempaquetado | Ella dudaba que él hubiera desempaquetado la maleta. Elle doutait qu'il ait déballé la valise. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desempaquetado | Si nosotros hubiéramos desempaquetado antes, no estaríamos esperando. Si nous avions déballé plus tôt, nous ne serions pas en train d'attendre. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desempaquetado | No creía que vosotros hubierais desempaquetado todavía. Je ne croyais pas que vous ayez encore déballé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desempaquetado | Me sorprendió que ellos hubieran desempaquetado tan rápido. Cela m'a surpris qu'ils aient déballé si rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere desempaquetado | Para entonces, ya hubiere desempaquetado las maletas. D'ici là, j'aurai déjà déballé les valises. | |
| Tú | hubieres desempaquetado | Es posible que tú hubieres desempaquetado antes de salir. Il est possible que tu aies déballé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere desempaquetado | Quizá él hubiere desempaquetado el paquete ya. Peut-être qu'il aura déjà déballé le colis. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos desempaquetado | Para mañana, nosotros hubiéremos desempaquetado todo. Pour demain, nous aurons déballé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis desempaquetado | Es probable que vosotros hubiereis desempaquetado el envío. Il est probable que vous ayez déballé l'envoi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desempaquetado | Cuando lleguen, ya hubieren desempaquetado las compras. Quand ils arriveront, ils auront déjà déballé les achats. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No desempaquetes todavía. Ne dépaquète pas encore. | |
| Tú | desempaqueta | ¡Desempaqueta las maletas ahora! Dépaquète les valises maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | desempaquete | Por favor, desempaquete el paquete pronto. S'il vous plaît, dépaquetez le colis rapidement. | |
| nosotros_nosotras | desempaquetemos | Vamos a desempaquetar las compras. Allons dépaqueter les achats. | |
| vosotros_vosotras | desempaquetad | Desempaquetad las cajas rápidamente. Dépaquetez les boîtes rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desempaqueten | Deben desempaqueten los regalos hoy. Dépêchez-vous de dépaqueter les cadeaux aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desempaquete | No desempaquete esa caja todavía. Ne dépaquete pas cette boîte pour l'instant. | |
| Tú | no desempaquetes | No desempaques el paquete sin mi permiso. Ne dépaque pas le paquet sans ma permission. | |
| Él / Ella / Usted | no desempaquete | Por favor, no desempaquete eso ahora. S'il vous plaît, ne dépaquetez pas cela maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no desempaquetemos | No desempaquetemos las maletas todavía. Ne dépaquetons pas encore les valises. | |
| vosotros_vosotras | no desempaquetéis | No desempaquetéis las compras todavía. Ne dépaquetez pas encore les courses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desempaqueten | No desempaquen los regalos todavía. Ne dépaquerez pas encore les cadeaux. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !