Desempacar signifie déballer ou retirer des objets d'un paquet ou d'une valise. Il est utilisé pour décrire l'action d'ouvrir et de sortir des effets personnels après un voyage ou une livraison.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desempaco | Yo desempaco las maletas rápidamente. Je désempaque les valises rapidement. | |
| Tú | desempacas | Tú desempacas después del viaje. Tu désempaques après le voyage. | |
| Él / Ella / Usted | desempaca | Ella desempaca sus cosas ahora. Elle désempaque ses affaires maintenant. | |
| nosotros_nosotras | desempacamos | Nosotros desempacamos en la habitación. Nous désempaquons dans la chambre. | |
| vosotros_vosotras | desempacáis | Vosotros desempacáis tarde. Vous désempaquez tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desempacan | Ellos desempacan las cajas ahora. Ils désempaquent les boîtes maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desempacé | Ayer desempacé mis maletas rápidamente. Hier, j'ai déballé mes valises rapidement. | |
| Tú | desempacaste | ¿Desempacaste todo en la habitación? Est-ce que tu as déballé tout dans la chambre ? | |
| Él / Ella / Usted | desempacó | Ella desempacó sus cosas ayer. Elle a déballé ses affaires hier. | |
| nosotros_nosotras | desempacamos | Nosotros desempacamos después del viaje. Nous avons déballé après le voyage. | |
| vosotros_vosotras | desempacasteis | Vosotros desempacasteis muy rápido. Vous avez déballé très vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desempacaron | Ellos desempacaron las cajas ayer. Ils ont déballé les boîtes hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desempacaba | Yo desempacaba las maletas ayer. Je déballais les valises hier. | |
| Tú | desempacabas | Tú desempacabas cuando llegué. Tu déballais quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | desempacaba | Ella desempacaba los regalos cada Navidad. Elle déballait les cadeaux chaque Noël. | |
| nosotros_nosotras | desempacábamos | Nosotros desempacábamos después de la mudanza. Nous déballions après le déménagement. | |
| vosotros_vosotras | desempacabais | Vosotros desempacabais en ese momento. Vous déballiez à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desempacaban | Ellos desempacaban las cajas lentamente. Ils déballaient les boîtes lentement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desempacaría | Yo desempacaría si tuviera tiempo. Je déballerais si j'avais le temps. | |
| Tú | desempacarías | Tú desempacarías pronto si llegaras hoy. Tu déballerais bientôt si tu arrivais aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | desempacaría | Él desempacaría la maleta mañana. Il déballerait la valise demain. | |
| nosotros_nosotras | desempacaríamos | Nosotros desempacaríamos después de la fiesta. Nous déballerions après la fête. | |
| vosotros_vosotras | desempacaríais | Vosotros desempacaríais si tuvierais tiempo. Vous déballeriez si vous aviez le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desempacarían | Ellos desempacarían si llegaran temprano. Ils déballeraient s'ils arrivaient tôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desempacaré | Yo desempacaré las maletas mañana. J'emballerai les valises demain. | |
| Tú | desempacarás | Tú desempacarás cuando llegues. Tu feras tes bagages quand tu arriveras. | |
| Él / Ella / Usted | desempacará | Ella desempacará después del viaje. Elle fera ses valises après le voyage. | |
| nosotros_nosotras | desempacaremos | Nosotros desempacaremos en la casa nueva. Nous ferons nos valises dans la nouvelle maison. | |
| vosotros_vosotras | desempacaréis | Vosotros desempacaréis pronto. Vous ferez vos valises bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desempacarán | Ellos desempacarán después de la mudanza. Ils feront leurs valises après le déménagement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he desempacado | Yo he desempacado las maletas. J'ai déballé les valises. | |
| Tú | has desempacado | Tú has desempacado toda la ropa. Tu as déballé tous les vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | ha desempacado | Ella ha desempacado en la habitación. Elle a déballé dans la chambre. | |
| nosotros_nosotras | hemos desempacado | Nosotros hemos desempacado los regalos. Nous avons déballé les cadeaux. | |
| vosotros_vosotras | habéis desempacado | Vosotros habéis desempacado ya. Vous avez déjà déballé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han desempacado | Ellos han desempacado las cajas. Ils ont déballé les boîtes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había desempacado | Yo ya había desempacado cuando llegaste. J'avais déjà déballé quand tu es arrivé. | |
| Tú | habías desempacado | Tú habías desempacado antes de salir. Tu avais déballé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | había desempacado | Ella había desempacado toda la maleta. Elle avait déballé toute la valise. | |
| nosotros_nosotras | habíamos desempacado | Nosotros habíamos desempacado ayer. Nous avions déballé hier. | |
| vosotros_vosotras | habíais desempacado | Vosotros habíais desempacado antes del viaje. Vous aviez déballé avant le voyage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían desempacado | Ellos ya habían desempacado cuando llegamos. Ils avaient déjà déballé quand nous sommes arrivés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré desempacado | Para mañana, ya habré desempacado. D'ici demain, j'aurai déjà déballé. | |
| Tú | habrás desempacado | Para entonces, tú habrás desempacado. Pour alors, tu auras déjà déballé. | |
| Él / Ella / Usted | habrá desempacado | Él habrá desempacado antes de la fiesta. Il aura déballé avant la fête. | |
| nosotros_nosotras | habremos desempacado | Nosotros habremos desempacado hoy. Nous aurons déballé aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habréis desempacado | Vosotros habréis desempacado ya. Vous aurez déjà déballé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán desempacado | Ellos habrán desempacado para entonces. Ils auront déballé pour alors. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría desempacado | Yo habría desempacado si hubiera llegado antes. Je aurais déballé si j'étais arrivé plus tôt. | |
| Tú | habrías desempacado | Tú habrías desempacado si hubieras tenido tiempo. Tu aurais déballé si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría desempacado | Él habría desempacado después de la mudanza. Il aurait déballé après le déménagement. | |
| nosotros_nosotras | habríamos desempacado | Nosotros habríamos desempacado si la habitación estuviera lista. Nous aurions déballé si la chambre avait été prête. | |
| vosotros_vosotras | habríais desempacado | Vosotros habríais desempacado si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez déballé si vous étiez arrivés à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían desempacado | Ellos habrían desempacado si hubieran tenido ayuda. Ils auraient déballé s'ils avaient eu de l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desempaque | Espero que yo desempache pronto. J'espère que je fasse vite mes valises. | |
| Tú | desempaches | Es importante que tú desempaches la maleta. Il est important que tu déballes la valise. | |
| Él / Ella / Usted | desempache | Es posible que ella desempache hoy. Il est possible qu'elle déballe aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | desempachemos | Queremos que nosotros desempachemos ya. Nous voulons que nous déballions maintenant. | |
| vosotros_vosotras | desempachéis | Espero que vosotros desempachéis pronto. J'espère que vous déballiez rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desempachen | Es necesario que ellos desempachen la caja. Il est nécessaire qu'ils déballent la boîte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desempacara | Esperaba que yo desempacara pronto. J'espérais que je déballasse bientôt. | |
| Tú | desempacaras | Querías que tú desempacaras ayer. Tu voulais que tu déballasses hier. | |
| Él / Ella / Usted | desempacara | No creía que él desempacara esa noche. Il ne croyait pas qu'il déballasse cette nuit. | |
| nosotros_nosotras | desempacáramos | Esperábamos que nosotros desempacáramos antes. Nous espérions que nous déballassions avant. | |
| vosotros_vosotras | desempacarais | Dudaba que vosotros desempacarais todavía. Je doutais que vous déballassiez encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desempacaran | No estaban seguros de que ellos desempacaran. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils déballassent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desempacare | Si llegara mañana, desempacare las maletas. Si j'arrivais demain, je déballerais les valises. | |
| Tú | desempacares | Cuando puedas, desempacares la mudanza. Quand tu pourras, tu déballeras le déménagement. | |
| Él / Ella / Usted | desempacare | El próximo mes, desempacare en mi nuevo apartamento. Le mois prochain, il déballera dans mon nouvel appartement. | |
| nosotros_nosotras | desempacáremos | Mañana, desempacáremos las cajas. Demain, nous déballerons les boîtes. | |
| vosotros_vosotras | desempacareis | Cuando lleguéis, desempacareis rápidamente. Quand vous arriverez, vous déballerez rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desempacaren | Ellos desempacaren antes de la fiesta. Ils déballeront avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya desempacado | Espero que ya haya desempacado. J'espère que j'aie déjà déballé. | |
| Tú | hayas desempacado | Es posible que tú hayas desempacado. Il est possible que tu aies déjà déballé. | |
| Él / Ella / Usted | haya desempacado | Es importante que él haya desempacado. Il est important qu'il ait déjà déballé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos desempacado | Creemos que ya hayamos desempacado. Nous croyons que nous ayons déjà déballé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis desempacado | ¿Habéis desempacado ya? Avez-vous déjà déballé ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan desempacado | No creo que hayan desempacado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore déballé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera desempacado | Si hubiera desempacado antes, habría llegado a tiempo. Si j'avais déballé plus tôt, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras desempacado | Si hubieras desempacado, no habría quedado todo en la caja. Si tu avais déballé, rien ne serait resté dans la boîte. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera desempacado | Si ella hubiera desempacado, habría encontrado sus cosas. Si elle avait déballé, elle aurait trouvé ses affaires. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos desempacado | Si hubiéramos desempacado, habríamos organizado mejor. Si nous avions déballé, nous aurions mieux organisé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais desempacado | Si hubierais desempacado, no habría quedado todo en la caja. Si vous aviez déballé, rien ne serait resté dans la boîte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran desempacado | Si ellos hubieran desempacado, habrían visto las instrucciones. Si ils avaient déballé, ils auraient vu les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere desempacado | Cuando llegue, ya hubiere desempacado. Quand j'aurai arrivé, j'aurai déjà déballé. | |
| Tú | hubieres desempacado | Para entonces, tú hubieres desempacado. Pour alors, tu auras déballé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere desempacado | Si hubiera llegado, él hubiere desempacado. S'il était arrivé, il aurait déballé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos desempacado | Cuando lleguemos, nosiéremos desempacado. Quand nous arriverons, nous aurons déjà déballé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis desempacado | Para entonces, vosotros hubiereis desempacado. Pour alors, vous aurez déballé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren desempacado | Cuando lleguen, ya hubieren desempacado. Quand ils arriveront, ils auront déjà déballé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el imperativo en primera persona. Ne l'utilise pas à la première personne. | |
| Tú | desempaca | ¡Desempaca tus maletas ahora! Déballe tes valises maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | desempaca | Por favor, desempaca esa caja. S'il vous plaît, déballez cette boîte. | |
| nosotros_nosotras | desempacad | ¡Desempacad las compras hoy! Déballez les courses aujourd'hui ! | |
| vosotros_vosotras | desempacad | Desempacad las maletas antes de salir. Déballez les valises avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desempacan | ¡Desempacan esas cajas ahora! Déballez ces boîtes maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desempaco | No desempaco la maleta todavía. Ne désempace pas encore la valise. | |
| Tú | no desempaces | No desempaces las cajas sin ayuda. Ne désempace pas les boîtes sans aide. | |
| Él / Ella / Usted | no desempace | Por favor, no desempace la ropa ahora. S'il vous plaît, ne désempacez pas les vêtements maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no desempacamos | No desempacamos todavía, espera. Ne désempacons pas encore, attends. | |
| vosotros_vosotras | no desempacáis | No desempacáis las maletas aquí. Ne désempacez pas les valises ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no desempacen | No desempacen las cajas sin supervisión. Ne désempacez pas les boîtes sans supervision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !