"Desear signifie souhaiter ou désirer quelque chose. Il est utilisé pour exprimer des espoirs, des désirs ou des envies."
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deseo | Yo deseo aprender español. Je souhaite apprendre l'espagnol. | |
| Tú | deseas | ¿Tú deseas comer ahora? Veux-tu manger maintenant ? | |
| Él / Ella / Usted | desea | Ella desea viajar pronto. Elle souhaite voyager bientôt. | |
| nosotros_nosotras | deseamos | Nosotros deseamos paz y tranquilidad. Nous souhaitons la paix et la tranquillité. | |
| vosotros_vosotras | deseáis | Vosotros deseáis participar en el evento. Vous souhaitez participer à l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desean | Ellos desean una vida mejor. Ils souhaitent une vie meilleure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deseé | Ayer deseé comprar un coche. Hier, j'ai souhaité acheter une voiture. | |
| Tú | deseaste | ¿Tú deseaste algo especial? Est-ce que tu as désiré quelque chose de spécial ? | |
| Él / Ella / Usted | deseó | Ella deseó una feliz Navidad. Elle a souhaité un joyeux Noël. | |
| nosotros_nosotras | deseamos | Nosotros deseamos éxito en tu proyecto. Nous avons désiré du succès pour ton projet. | |
| vosotros_vosotras | deseasteis | Vosotros deseasteis lo mejor para ellos. Vous avez souhaité le meilleur pour eux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desearon | Ellos desearon una buena noticia. Ils ont désiré une bonne nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deseaba | Yo deseaba viajar cuando era niño. Je souhaitais voyager quand j'étais enfant. | |
| Tú | deseabas | Tú deseabas aprender idiomas nuevos. Tu souhaitais apprendre de nouvelles langues. | |
| Él / Ella / Usted | deseaba | Ella deseaba una vida mejor. Elle souhaitait une vie meilleure. | |
| nosotros_nosotras | deseábamos | Nosotros deseábamos paz en la región. Nous souhaitions la paix dans la région. | |
| vosotros_vosotras | deseabais | Vosotros deseabais ayuda con el proyecto. Vous souhaitiez de l'aide pour le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deseaban | Ellos deseaban una oportunidad. Ils souhaitaient une opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desearía | Yo desearía viajar más el próximo año. Je souhaiterais voyager davantage l'année prochaine. | |
| Tú | desearías | Tú desearías tener más tiempo libre. Tu aimerais avoir plus de temps libre. | |
| Él / Ella / Usted | desearía | Él desearía una vida mejor. Il souhaiterait une vie meilleure. | |
| nosotros_nosotras | desearíamos | Nosotros desearíamos ayudar más. Nous aimerions aider davantage. | |
| vosotros_vosotras | desearíais | Vosotros desearíais un descanso pronto. Vous souhaiteriez bientôt une pause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desearían | Ellos desearían asistir a la fiesta. Ils aimeraient assister à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desearé | Yo desearé tener éxito. Je désirerai réussir. | |
| Tú | desearás | Tú desearás aprender más. Tu désireras apprendre plus. | |
| Él / Ella / Usted | desechará | Ella deseará viajar pronto. Elle désirera voyager bientôt. | |
| nosotros_nosotras | desearemos | Nosotros desearemos una vida mejor. Nous désirerons une vie meilleure. | |
| vosotros_vosotras | desearéis | Vosotros desearéis éxito en el examen. Vous désirerez réussir à l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desearán | Ellos desearán paz en el mundo. Ils désireront la paix dans le monde. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he deseado | He deseado viajar a España. J'ai désiré voyager en Espagne. | |
| Tú | has deseado | ¿Has deseado algo últimamente? As-tu désiré quelque chose dernièrement ? | |
| Él / Ella / Usted | ha deseado | Ella ha deseado un nuevo libro. Elle a désiré un nouveau livre. | |
| nosotros_nosotras | hemos deseado | Hemos deseado buena suerte. Nous avons désiré bonne chance. | |
| vosotros_vosotras | habéis deseado | ¿Habéis deseado algo importante? Avez-vous désiré quelque chose d'important ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han deseado | Ellos han deseado éxito en sus vidas. Ils ont désiré du succès dans leurs vies. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había deseado | Yo ya había deseado eso antes. J'avais déjà désiré cela auparavant. | |
| Tú | habías deseado | Tú habías deseado un coche nuevo. Tu avais désiré une nouvelle voiture. | |
| Él / Ella / Usted | había deseado | Ella había deseado viajar más. Elle avait désiré voyager davantage. | |
| nosotros_nosotras | habíamos deseado | Nosotros habíamos deseado esa oportunidad. Nous avions désiré cette opportunité. | |
| vosotros_vosotras | habíais deseado | Vosotros habíais deseado algo diferente. Vous aviez désiré quelque chose de différent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían deseado | Ellos habían deseado éxito en su proyecto. Ils avaient désiré du succès dans leur projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré deseado | Para entonces, habré deseado lo mejor. D'ici là, j'aurai désiré le meilleur. | |
| Tú | habrás deseado | Para mañana, habrás deseado esa oportunidad. Pour demain, tu auras désiré cette opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | habrá deseado | Ella habrá deseado cumplir su sueño. Elle aura désiré réaliser son rêve. | |
| nosotros_nosotras | habremos deseado | Nosotros habremos deseado éxito en el proyecto. Nous aurons désiré du succès dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | habréis deseado | Vosotros habréis deseado esa oportunidad. Vous aurez désiré cette opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán deseado | Ellos habrán deseado un buen resultado. Ils auront désiré un bon résultat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría deseado | Yo habría deseado asistir a la fiesta. J'aurais souhaité assister à la fête. | |
| Tú | habrías deseado | Tú habrías deseado ver esa película. Tu aurais souhaité voir ce film. | |
| Él / Ella / Usted | habría deseado | Ella habría deseado viajar más. Elle aurait souhaité voyager davantage. | |
| nosotros_nosotras | habríamos deseado | Nosotros habríamos deseado comprar esa casa. Nous aurions souhaité acheter cette maison. | |
| vosotros_vosotras | habríais deseado | Vosotros habríais deseado participar. Vous auriez souhaité participer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían deseado | Ellos habrían deseado tener más tiempo. Ils auraient souhaité avoir plus de temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desee | Espero que yo deseé el mejor regalo. J'espère que je désire le meilleur cadeau. | |
| Tú | desees | Es importante que tú deseés éxito. Il est important que tu désires du succès. | |
| Él / Ella / Usted | desee | Es posible que él deseé participar. Il est possible qu'il désire participer. | |
| nosotros_nosotras | deseemos | Queremos que nosotros deseemos paz. Nous voulons que nous désirions la paix. | |
| vosotros_vosotras | deseéis | Espero que vosotros deseéis lo mejor. J'espère que vous désirez le meilleur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deseen | Es importante que ellas deseen éxito. Il est important qu'elles désirent du succès. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | deseara | Esperaba que yo deseara paz. J'espérais que je désirasse la paix. | |
| Tú | desearas | No creía que tú desearas eso. Je ne croyais pas que tu désirasses cela. | |
| Él / Ella / Usted | deseara | Pensaba que él deseara ayuda. Je pensais qu'il désirât de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | desearamos | Queríamos que nosotros deseáramos éxito. Nous voulions que nous désirassions du succès. | |
| vosotros_vosotras | desearais | Esperaba que vosotros desearais paz. J'espérais que vous désirassiez la paix. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desearan | No creía que ellos desearan problemas. Je ne croyais pas qu'ils désirassent des problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desare | Si tuviera tiempo, desare viajar. Si j'avais du temps, je désirerais voyager. | |
| Tú | desares | Quizás desares aprender más. Peut-être désirerais-tu apprendre plus. | |
| Él / Ella / Usted | desare | Él desare asistir a la reunión. Il désirerait assister à la réunion. | |
| nosotros_nosotras | desáremos | Nosotros desáremos resolver el problema. Nous désirerions résoudre le problème. | |
| vosotros_vosotras | desareis | Vosotros desareis participar en el proyecto. Vous désireriez participer au projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | desaren | Ellos desaren terminar el trabajo. Ils désireront terminer le travail. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya deseado | Espero que haya deseado lo mejor. J'espère que j'ai souhaité le meilleur. | |
| Tú | hayas deseado | Es posible que hayas deseado algo más. Il est possible que tu aies souhaité quelque chose de plus. | |
| Él / Ella / Usted | haya deseado | Es importante que él haya deseado éxito. Il est important qu'il ait souhaité du succès. | |
| nosotros_nosotras | hayamos deseado | Creemos que hayamos deseado lo mejor. Nous croyons que nous ayons souhaité le meilleur. | |
| vosotros_vosotras | hayáis deseado | ¿Habéis deseado algo especial? Avez-vous souhaité quelque chose de spécial ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan deseado | Es probable que hayan deseado éxito. Il est probable qu'ils aient souhaité du succès. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera deseado | Si hubiera deseado más, te lo habría dicho. Si j'avais désiré plus, je te l'aurais dit. | |
| Tú | hubieras deseado | Si hubieras deseado ayudar, habrías venido. Si tu avais désiré aider, tu serais venu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera deseado | Ella hubiera deseado asistir a la fiesta. Elle aurait désiré assister à la fête. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos deseado | Nosotros hubiéramos deseado más tiempo. Nous aurions désiré plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais deseado | Vosotros hubierais deseado participar. Vous auriez désiré participer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran deseado | Ellos hubieran deseado otra oportunidad. Ils auraient désiré une autre opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere deseado | Para entonces, ya hubiere deseado mucho. Dès lors, j'aurai déjà désiré beaucoup. | |
| Tú | hubieres deseado | Cuando llegues, tú hubieres deseado descansar. Quand tu arriveras, tu auras désiré te reposer. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere deseado | Es posible que él hubiere deseado más tiempo. Il se peut qu'il aura désiré plus de temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos deseado | Nosotros hubiéremos deseado una mejor oportunidad. Nous aurons désiré une meilleure opportunité. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis deseado | Vosotros hubiereis deseado algo diferente. Vous aurez désiré quelque chose de différent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren deseado | Ellos hubieren deseado cambiar las cosas. Ils auront désiré changer les choses. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | desear | No desees problemas innecesarios. Ne souhaite pas de problèmes inutiles. | |
| Tú | desea | ¡Desea lo mejor para todos! Souhaite le meilleur pour tous ! | |
| Él / Ella / Usted | desee | Por favor, deseé éxito en su proyecto. Souhaisez du succès dans votre projet, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | deseemos | Deseemos un futuro brillante. Souhaitons un avenir brillant. | |
| vosotros_vosotras | desead | ¡Desead buena suerte a todos! Souhaitez bonne chance à tous ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | deseen | Deseen cosas buenas para el año nuevo. Souhaitent de bonnes choses pour la nouvelle année. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no desee | No desee preocuparse por eso. Ne souhaite pas t'inquiéter pour ça. | |
| Tú | no desees | No desees salir todavía. Ne souhaite pas sortir encore. | |
| Él / Ella / Usted | no desee | No desee interferir en la reunión. Ne souhaite pas intervenir dans la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no deseemos | No deseemos complicar las cosas. Ne souhaitons pas compliquer les choses. | |
| vosotros_vosotras | no deseéis | No deseéis molestar a los vecinos. Ne souhaitez pas déranger les voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no deseen | No deseen cambiar de opinión ahora. Ne souhaitent pas changer d'avis maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !