Descuidar signifie négliger ou ne pas prendre soin adéquatement de quelque chose ou de quelqu'un. Il s'utilise lorsque quelqu'un ne prête pas suffisamment attention ou soin.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descuido | No descuido mi salud. Je néglige ma santé. | |
| Tú | descuidas | Tú descuidas tus responsabilidades. Tu négliges tes responsabilités. | |
| Él / Ella / Usted | descuida | Ella descuida su apariencia. Elle néglige son apparence. | |
| nosotros_nosotras | descuidamos | Nosotros descuidamos el jardín. Nous négligeons le jardin. | |
| vosotros_vosotras | descuidáis | Vosotros descuidáis las tareas. Vous négligez les tâches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descuidan | Ellos descuidan sus estudios. Ils négligent leurs études. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descuidé | Ayer descuidé mi tarea. Hier, j'ai négligé mes devoirs. | |
| Tú | descuidaste | Tú descuidaste la planta. Tu as négligé la plante. | |
| Él / Ella / Usted | descuidó | Ella descuidó su salud. Elle a négligé sa santé. | |
| nosotros_nosotras | descuidamos | Nosotros descuidamos la limpieza. Nous avons négligé le nettoyage. | |
| vosotros_vosotras | descuidasteis | Vosotros descuidasteis el proyecto. Vous avez négligé le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descuidaron | Ellos descuidaron las instrucciones. Ils ont négligé les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descuidaba | Antes, descuidaba mi salud. Avant, je négligeais ma santé. | |
| Tú | descuidabas | Tú descuidabas tus responsabilidades. Tu négligeais tes responsabilités. | |
| Él / Ella / Usted | descuidaba | Ella descuidaba su apariencia. Elle négligeait son apparence. | |
| nosotros_nosotras | descuidábamos | Nosotros descuidábamos el jardín. Nous négligions le jardin. | |
| vosotros_vosotras | descuidabais | Vosotros descuidabais las tareas. Vous négligiez les tâches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descuidaban | Ellos descuidaban sus estudios. Ils négligeaient leurs études. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descuidaría | Yo descuidaría mi salud si no me cuidara. Je négligerais ma santé si je ne prenais pas soin de moi. | |
| Tú | descuidarías | Tú descuidarías tus estudios por esa fiesta. Tu négligerais tes études à cause de cette fête. | |
| Él / Ella / Usted | descuidaría | Él descuidaría su trabajo si no le prestaran atención. Il négligerait son travail s'il ne faisait pas attention. | |
| nosotros_nosotras | descuidaríamos | Nosotros descuidaríamos la casa si no la cuidáramos. Nous négligerions la maison si nous ne la prenions pas en charge. | |
| vosotros_vosotras | descuidaríais | Vosotros descuidaríais la comida si no la vigiláis. Vous négligeriez la nourriture si vous ne la surveilliez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descuidarían | Ellos descuidarían sus responsabilidades si no las recordaran. Ils négligeraient leurs responsabilités s'ils ne s'en rappelaient pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descuidaré | Yo descuidaré mis responsabilidades. J'oublierai mes responsabilités. | |
| Tú | descuidarás | Tú descuidarás tu salud si no cuidas. Tu négligeras ta santé si tu ne fais pas attention. | |
| Él / Ella / Usted | descuidará | Ella descuidará su trabajo si no presta atención. Elle négligera son travail si elle ne prête pas attention. | |
| nosotros_nosotras | descuidaremos | Nosotros descuidaremos el jardín mañana. Nous négligerons le jardin demain. | |
| vosotros_vosotras | descuidaréis | Vosotros descuidaréis las tareas si no os organizáis. Vous négligerez les tâches si vous ne vous organisez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descuidarán | Ellos descuidarán sus estudios si no estudian. Ils négligeront leurs études s'ils n'étudient pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he descuidado | Yo he descuidado mi salud últimamente. Je ai négligé ma santé dernièrement. | |
| Tú | has descuidado | Tú has descuidado tus responsabilidades. Tu as négligé tes responsabilités. | |
| Él / Ella / Usted | ha descuidado | Ella ha descuidado su apariencia. Elle a négligé son apparence. | |
| nosotros_nosotras | hemos descuidado | Nosotros hemos descuidado el jardín. Nous avons négligé le jardin. | |
| vosotros_vosotras | habéis descuidado | Vosotros habéis descuidado las tareas. Vous avez négligé les tâches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han descuidado | Ellos han descuidado sus estudios. Ils ont négligé leurs études. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había descuidado | Yo había descuidado mi salud antes de enfermarme. J'avais négligé ma santé avant de tomber malade. | |
| Tú | habías descuidado | Tú habías descuidado los detalles importantes. Tu avais négligé les détails importants. | |
| Él / Ella / Usted | había descuidado | Ella había descuidado su apariencia antes de la reunión. Elle avait négligé son apparence avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos descuidado | Nosotros habíamos descuidado el jardín en verano. Nous avions négligé le jardin en été. | |
| vosotros_vosotras | habíais descuidado | Vosotros habíais descuidado las tareas del hogar. Vous aviez négligé les tâches ménagères. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían descuidado | Ellos habían descuidado las instrucciones del proyecto. Ils avaient négligé les instructions du projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré descuidado | Para entonces, ya habré descuidado mi salud. D'ici là, j'aurai négligé ma santé. | |
| Tú | habrás descuidado | Para mañana, tú habrás descuidado el trabajo. Pour demain, tu auras négligé le travail. | |
| Él / Ella / Usted | habrá descuidado | Él habrá descuidado sus responsabilidades. Il aura négligé ses responsabilités. | |
| nosotros_nosotras | habremos descuidado | Nosotros habremos descuidado el proyecto. Nous aurons négligé le projet. | |
| vosotros_vosotras | habréis descuidado | Vosotros habréis descuidado las instrucciones. Vous aurez négligé les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán descuidado | Ellos habrán descuidado el jardín. Ils auront négligé le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría descuidado | Yo habría descuidado mis responsabilidades. J'aurais négligé mes responsabilités. | |
| Tú | habrías descuidado | Tú habrías descuidado la tarea. Tu aurais négligé la tâche. | |
| Él / Ella / Usted | habría descuidado | Ella habría descuidado su salud. Elle aurait négligé sa santé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos descuidado | Nosotros habríamos descuidado el jardín. Nous aurions négligé le jardin. | |
| vosotros_vosotras | habríais descuidado | Vosotros habríais descuidado la comida. Vous auriez négligé la nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían descuidado | Ellos habrían descuidado el proyecto. Ils auraient négligé le projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descuide | Es importante que yo no descuide mi salud. Il est important que je ne néglige pas ma santé. | |
| Tú | descuides | Espero que tú no descuides tus responsabilidades. J'espère que tu ne négliges pas tes responsabilités. | |
| Él / Ella / Usted | descuide | Es posible que él no descuide su trabajo. Il est possible qu'il ne néglige pas son travail. | |
| nosotros_nosotras | descuidemos | Es mejor que nosotros no descuidemos los detalles. Il vaut mieux que nous ne négligions pas les détails. | |
| vosotros_vosotras | descuidéis | Dudo que vosotros descuidéis la tarea. Je doute que vous négligiez la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descuiden | Es importante que ellos no descuiden sus estudios. Il est important qu'ils ne négligent pas leurs études. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descuidara | Si él descuidara su salud, podría enfermarse. Si il négligeait sa santé, il pourrait tomber malade. | |
| Tú | descuidaras | Esperaba que tú descuidaras menos tus estudios. J'espérais que tu négligeasses moins tes études. | |
| Él / Ella / Usted | descuidara | No creía que ella descuidara sus responsabilidades. Il ne croyait pas qu'elle négligeât ses responsabilités. | |
| nosotros_nosotras | descudiéramos | Si nosotros descuidáramos el jardín, se moriría. Si nous négligions le jardin, il mourrait. | |
| vosotros_vosotras | descuidarais | Me sorprendió que vosotros descuidarais la tarea. Cela m'a surpris que vous négligiez la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descuidaran | No querían que ellos descuidaran sus obligaciones. Ils ne voulaient pas qu'ils négligent leurs obligations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descuidare | Si no lo descuidare, todo estará bien. Si je ne le négligerai pas, tout ira bien. | |
| Tú | descuidares | Cuando descuidares el jardín, crecerá más. Quand tu négligeras le jardin, il poussera davantage. | |
| Él / Ella / Usted | descuidare | Si ella descuidare su salud, tendrá problemas. Si elle négliger sa santé, elle aura des problèmes. | |
| nosotros_nosotras | descuidáremos | Nosotros descuidáremos menos el proyecto. Nous négligerons moins le projet. | |
| vosotros_vosotras | descuidareis | Vosotros descuidareis las reglas si no prestáis atención. Vous négligerez les règles si vous ne faites pas attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descuidaren | Ellos descuidaren sus responsabilidades futuras. Ils négligeront leurs responsabilités futures. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya descuidado | Es posible que haya descuidado mi salud. Il est possible que j'aie négligé ma santé. | |
| Tú | hayas descuidado | No creo que hayas descuidado tus estudios. Je ne pense pas que tu aies négligé tes études. | |
| Él / Ella / Usted | haya descuidado | Es probable que él haya descuidado la tarea. Il est probable qu'il ait négligé la tâche. | |
| nosotros_nosotras | hayamos descuidado | Quizá hayamos descuidado la preparación. Il se peut que nous ayons négligé la préparation. | |
| vosotros_vosotras | hayáis descuidado | No estoy seguro de que hayáis descuidado algo. Je ne suis pas sûr que vous ayez négligé quelque chose. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan descuidado | Es posible que hayan descuidado sus responsabilidades. Il est possible qu'ils aient négligé leurs responsabilités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera descuidado | Si hubiera descuidado mi salud, estaría peor. Si j'avais négligé ma santé, je serais pire. | |
| Tú | hubieras descuidado | Es posible que hubieras descuidado el proyecto. Il est possible que tu aies négligé le projet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera descuidado | Ella habría descuidado sus estudios sin ayuda. Elle aurait négligé ses études sans aide. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos descuidado | Nosotros no hubiéramos descuidado la tarea. Nous n'aurions pas négligé la tâche. | |
| vosotros_vosotras | hubierais descuidado | Vosotros habríais descuidado la preparación. Vous auriez négligé la préparation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran descuidado | Ellos habrían descuidado el jardín si no hubieran estado atentos. Ils auraient négligé le jardin s'ils n'avaient pas été attentifs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere descuidado | Cuando llegue, ya hubiere descuidado todo. Quand j'arriverai, j'aurai déjà négligé tout. | |
| Tú | hubieres descuidado | Si hubieres descuidado, no habrás terminado. Si tu as négligé, tu n'auras pas terminé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere descuidado | Es posible que él hubiere descuidado la tarea. Il est possible qu'il ait négligé la tâche. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos descuidado | Para entonces, nosotros hubiéremos descuidado el proyecto. Pour alors, nous aurons négligé le projet. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis descuidado | Quizá vosotros hubiereis descuidado las instrucciones. Peut-être que vous aurez négligé les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren descuidado | Cuando lleguen, ya hubieren descuidado todo. Quand ils arriveront, ils auront déjà négligé tout. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | descuida | ¡No descuides tu salud! Ne néglige pas ta santé ! | |
| Él / Ella / Usted | descuide | Por favor, no descuide su apariencia. S'il vous plaît, ne négligez pas votre apparence. | |
| nosotros_nosotras | descuidemos | Descuidemos menos las responsabilidades. Négligeons moins nos responsabilités. | |
| vosotros_vosotras | descuidad | ¡Descuidad el trabajo por un momento! Négligez le travail pour un moment ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descuiden | Deben descuiden sus obligaciones. Ne négligez pas vos obligations. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no descuido | No descuido mi responsabilidad. Ne néglige pas ma responsabilité. | |
| Tú | no descuides | No descuides tu salud. Ne néglige pas ta santé. | |
| Él / Ella / Usted | no descuide | No descuide las reglas. Ne négligez pas les règles. | |
| nosotros_nosotras | no descuidemos | No descuidemos el trabajo en equipo. Ne négligeons pas le travail d'équipe. | |
| vosotros_vosotras | no descuidéis | No descuidéis los detalles. Ne négligez pas les détails. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no descuiden | No descuiden sus obligaciones. Ne négligez pas vos obligations. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !