Découvrir signifie apprendre quelque chose de nouveau ou prendre conscience de quelque chose qui était auparavant inconnu. Il est utilisé dans des contextes d'exploration, de révélation ou de découverte d'informations.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descubro | Yo descubro nuevas ideas cada día. Je découvre de nouvelles idées chaque jour. | |
| Tú | descubres | Tú descubres la verdad fácilmente. Tu découvres la vérité facilement. | |
| Él / Ella / Usted | descubre | Ella descubre secretos interesantes. Elle découvre des secrets intéressants. | |
| nosotros_nosotras | descubrimos | Nosotros descubrimos lugares nuevos. Nous découvrons de nouveaux endroits. | |
| vosotros_vosotras | descubrís | Vosotros descubrís la solución correcta. Vous découvrez la bonne solution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descubren | Ellos descubren cosas sorprendentes. Ils découvrent des choses surprenantes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descubrí | Ayer descubrí un lugar secreto. Hier, j'ai découvert un endroit secret. | |
| Tú | descubriste | Tú descubriste la verdad finalmente. Tu as finalement découvert la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | descubrió | Ella descubrió una nueva pasión. Elle a découvert une nouvelle passion. | |
| nosotros_nosotras | descubrimos | Nosotros descubrimos el error juntos. Nous avons découvert l'erreur ensemble. | |
| vosotros_vosotras | descubristeis | Vosotros descubristeis el secreto ayer. Vous avez découvert le secret hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descubrieron | Ellos descubrieron una solución rápida. Ils ont découvert une solution rapide. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descubría | Yo descubría cosas nuevas cada día. Je découvrais de nouvelles choses chaque jour. | |
| Tú | descubrías | Tú descubrías secretos interesantes. Tu découvrais des secrets intéressants. | |
| Él / Ella / Usted | descubría | Ella descubría la verdad lentamente. Elle découvrait la vérité lentement. | |
| nosotros_nosotras | descubríamos | Nosotros descubríamos lugares escondidos. Nous découvrions des endroits cachés. | |
| vosotros_vosotras | descubríais | Vosotros descubríais detalles importantes. Vous découvriez des détails importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descubrían | Ellos descubrían nuevas culturas. Ils découvraient de nouvelles cultures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descubriría | Yo descubriría la verdad si pudiera. Je découvrirais la vérité si je pouvais. | |
| Tú | descubrirías | Tú descubrirías el secreto pronto. Tu découvrirais le secret bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | descubriría | Ella descubriría la respuesta fácilmente. Elle découvrirait la réponse facilement. | |
| nosotros_nosotras | descubriríamos | Nosotros descubriríamos nuevas ideas. Nous découvririons de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | descubriríais | Vosotros descubriríais el problema pronto. Vous découvririez le problème bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descubrirían | Ellos descubrirían la verdad juntos. Ils découvriraient la vérité ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descubriré | Descubriré la verdad mañana. Je découvrirai la vérité demain. | |
| Tú | descubrirás | Tú descubrirás el secreto pronto. Tu découvriras le secret bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | descubrirá | Ella descubrirá su talento en el futuro. Elle découvrira son talent à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | descubriremos | Nosotros descubriremos nuevas oportunidades. Nous découvrirons de nouvelles opportunités. | |
| vosotros_vosotras | descubriréis | Vosotros descubriréis la verdad pronto. Vous découvrirez la vérité bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descubrirán | Ellos descubrirán el misterio mañana. Ils découvriront le mystère demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he descubierto | He descubierto un nuevo restaurante. J'ai découvert un nouveau restaurant. | |
| Tú | has descubierto | ¿Has descubierto la verdad? As-tu découvert la vérité ? | |
| Él / Ella / Usted | ha descubierto | Ella ha descubierto su talento. Elle a découvert son talent. | |
| nosotros_nosotras | hemos descubierto | Hemos descubierto un problema importante. Nous avons découvert un problème important. | |
| vosotros_vosotras | habéis descubierto | Vosotros habéis descubierto la solución. Vous avez découvert la solution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han descubierto | Ellos han descubierto un secreto. Ils ont découvert un secret. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había descubierto | Ya había descubierto la verdad. J'avais déjà découvert la vérité. | |
| Tú | habías descubierto | Tú habías descubierto el secreto. Tu avais découvert le secret. | |
| Él / Ella / Usted | había descubierto | Ella había descubierto su talento. Elle avait découvert son talent. | |
| nosotros_nosotras | habíamos descubierto | Nosotros habíamos descubierto la solución. Nous avions découvert la solution. | |
| vosotros_vosotras | habíais descubierto | Vosotros habíais descubierto el error. Vous aviez découvert l'erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían descubierto | Ellos habían descubierto el camino. Ils avaient découvert le chemin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré descubierto | Para entonces, ya habré descubierto la verdad. Dès lors, j'aurai déjà découvert la vérité. | |
| Tú | habrás descubierto | Tú habrás descubierto la respuesta mañana. Tu auras découvert la réponse demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá descubierto | Ella habrá descubierto el secreto pronto. Elle aura découvert le secret bientôt. | |
| nosotros_nosotras | habremos descubierto | Nosotros habremos descubierto todo para entonces. Nous aurons découvert tout d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis descubierto | Vosotros habréis descubierto la verdad tarde o temprano. Vous aurez découvert la vérité tôt ou tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán descubierto | Ellos habrán descubierto el misterio al final. Ils auront découvert le mystère à la fin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría descubierto | Yo habría descubierto la verdad antes. J'aurais découvert la vérité plus tôt. | |
| Tú | habrías descubierto | Tú habrías descubierto el secreto si hubieras intentado. Tu aurais découvert le secret si tu avais essayé. | |
| Él / Ella / Usted | habría descubierto | Él habría descubierto la respuesta correcta. Il aurait découvert la bonne réponse. | |
| nosotros_nosotras | habríamos descubierto | Nosotros habríamos descubierto la solución juntos. Nous aurions découvert la solution ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais descubierto | Vosotros habríais descubierto el error si hubierais revisado. Vous auriez découvert l'erreur si vous aviez vérifié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían descubierto | Ellos habrían descubierto la verdad más tarde. Ils auraient découvert la vérité plus tard. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descubra | Espero que yo descubra la verdad. J'espère que je découvre la vérité. | |
| Tú | descubras | Es importante que tú descubras la solución. Il est important que tu découvres la solution. | |
| Él / Ella / Usted | descubra | Es posible que él descubra el secreto. Il est possible qu'il découvre le secret. | |
| nosotros_nosotras | descubramos | Queremos que nosotros descubramos nuevas ideas. Nous voulons que nous découvrions de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | descubráis | Es necesario que vosotros descubráis la verdad. Il est nécessaire que vous découvriez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descubran | Dudo que ellos descubran el error. Je doute qu'ils découvrent l'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descubriera | Esperaba que él descubriera la verdad. J'espérais qu'il découvrît la vérité. | |
| Tú | descubrieras | No creía que tú descubrieras el secreto. Je ne croyais pas que tu découvrisses le secret. | |
| Él / Ella / Usted | descubriera | Era importante que ella descubriera la respuesta. Il était important qu'elle découvrît la réponse. | |
| nosotros_nosotras | descubriéramos | Queríamos que nosotros descubriéramos el problema. Nous voulions que nous découvrissions le problème. | |
| vosotros_vosotras | descubrierais | Dudaba que vosotros descubrierais la solución. Je doutais que vous découvrissiez la solution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descubrieran | No pensaba que ellos descubrieran el error. Je ne pensais pas qu'ils découvrissent l'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descubriere | Si yo descubriere la verdad, te lo diré. Si je découvre la vérité, je te le dirai. | |
| Tú | descubriere | Cuando tú descubriere el secreto, entenderás. Quand tu découvriras le secret, tu comprendras. | |
| Él / Ella / Usted | descubriere | Es posible que él descubriere la solución. Il est possible qu'il découvre la solution. | |
| nosotros_nosotras | descubriéremos | Nosotros descubrriéremos nuevas oportunidades. Nous découvrirons de nouvelles opportunités. | |
| vosotros_vosotras | descubriéreis | ¿Vosotros descubriéreis el error? Est-ce que vous découvrirez l'erreur ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descubriéren | Ellos descubriéren lo que pasó. Ils découvriront ce qui s'est passé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya descubierto | Espero que haya descubierto la verdad. J'espère que j'ai découvert la vérité. | |
| Tú | hayas descubierto | Es posible que hayas descubierto algo importante. Il est possible que tu aies découvert quelque chose d'important. | |
| Él / Ella / Usted | haya descubierto | Es bueno que él haya descubierto la solución. Il est bon qu'il ait découvert la solution. | |
| nosotros_nosotras | hayamos descubierto | No creo que hayamos descubierto todo todavía. Je ne pense pas que nous ayons encore tout découvert. | |
| vosotros_vosotras | hayáis descubierto | Me alegra que hayáis descubierto el error. Je suis content que vous ayez découvert l'erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan descubierto | Es probable que hayan descubierto la verdad. Il est probable qu'ils aient découvert la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera descubierto | Si hubiera descubierto la verdad, habría actuado diferente. Si hubiera descubierto la verdad, habría actuado de manera diferente. | |
| Tú | hubieras descubierto | Si hubieras descubierto el error, lo habrías corregido. Si tu avais découvert l'erreur, tu l'aurais corrigée. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera descubierto | Ella habría descubierto la sorpresa antes. Elle aurait découvert la surprise avant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos descubierto | Si hubiéramos descubierto el problema, lo habríamos solucionado. Si nous avions découvert le problème, nous l'aurions résolu. | |
| vosotros_vosotras | hubierais descubierto | Si hubierais descubierto la verdad, habríais actuado diferente. Si hubierais descubierto la verdad, habríais actuado de manera diferente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran descubierto | Si hubieran descubierto la clave, habrían ganado. S'ils avaient découvert la clé, ils auraient gagné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere descubierto | Cuando llegue, ya hubiere descubierto la verdad. Quand j'aurai découvert la vérité, il sera déjà fait. | |
| Tú | hubieres descubierto | Para entonces, tú hubieres descubierto la respuesta. Pour ce moment-là, tu auras découvert la réponse. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere descubierto | Es posible que él hubiere descubierto el secreto. Il est possible qu'il ait découvert le secret. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos descubierto | Quizá nosotros hubiéremos descubierto la solución. Peut-être que nous aurons découvert la solution. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis descubierto | Para entonces, vosotros hubiereis descubierto todo. Pour ce moment-là, vous aurez découvert tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren descubierto | Es probable que ellos hubieren descubierto el error. Il est probable qu'ils aient découvert l'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No des órdenes en el trabajo. Ne donne pas d'ordres au travail. | |
| Tú | descubre | ¡Descubre la verdad! Découvre la vérité ! | |
| Él / Ella / Usted | descubra | Por favor, descubra la respuesta. Veuillez découvrir la réponse. | |
| nosotros_nosotras | descubramos | Descubramos nuevos lugares juntos. Découvrons de nouveaux endroits ensemble. | |
| vosotros_vosotras | descubrid | ¡Descubrid el secreto! Découvrez le secret ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descubran | Que descubran la verdad pronto. Qu'ils découvrent la vérité bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no descubra | No descubra la sorpresa todavía. Ne découvre pas la surprise pour l'instant. | |
| Tú | no descubras | No descubras la verdad ahora. Ne découvre pas la vérité maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no descubra | No descubra el secreto, por favor. Ne découvre pas le secret, s'il te plaît. | |
| nosotros_nosotras | no descubramos | No descubramos lo que pasa todavía. Ne découvrons pas ce qui se passe encore. | |
| vosotros_vosotras | no descubráis | No descubráis la sorpresa todavía. Ne découvrez pas la surprise pour l'instant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no descubran | No descubran la verdad ahora. Ne découvrent pas la vérité maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !