Descorcher signifie retirer le bouchon d'une bouteille, généralement une bouteille de vin. Il s'utilise lors de l'ouverture de bouteilles en enlevant leurs bouchons.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descorcho | Yo descorcho la botella de vino. Je décapsule la bouteille de vin. | |
| Tú | descorchas | Tú descorchas la champaña para la celebración. Tu décapsules la champagne pour la célébration. | |
| Él / Ella / Usted | descorcha | Ella descorcha el vino para la cena. Elle décapsule le vin pour le dîner. | |
| nosotros_nosotras | descorchamos | Nosotros descorchamos las botellas juntos. Nous décapsulons les bouteilles ensemble. | |
| vosotros_vosotras | descorcháis | Vosotros descorcháis el vino para la fiesta. Vous décapsulez le vin pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descorchan | Ellos descorchan las botellas rápidamente. Ils décapsulent les bouteilles rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descorché | Ayer descorché la botella de vino. Hier, j'ai débouché la bouteille de vin. | |
| Tú | descorchaste | Tú descorchaste el champán para la celebración. Tu as débouché le champagne pour la célébration. | |
| Él / Ella / Usted | descorchó | Él descorchó el vino para la cena. Il a débouché le vin pour le dîner. | |
| nosotros_nosotras | descorchamos | Nosotros descorchamos las botellas anoche. Nous avons débouché les bouteilles hier soir. | |
| vosotros_vosotras | descorchasteis | Vosotros descorcharon el vino en la fiesta. Vous avez débouché le vin à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descorcharon | Ellos descorcharon varias botellas. Ils ont débouché plusieurs bouteilles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descorchaba | Yo descorchaba la botella cada fin de semana. Je débouchais la bouteille chaque week-end. | |
| Tú | descorchabas | Tú descorchabas el vino para la cena. Tu débouchais le vin pour le dîner. | |
| Él / Ella / Usted | descorchaba | Ella descorchaba las botellas con cuidado. Elle débouchait les bouteilles avec soin. | |
| nosotros_nosotras | descorchábamos | Nosotros descorchábamos el champán en las celebraciones. Nous débouchions le champagne lors des célébrations. | |
| vosotros_vosotras | descorchabais | Vosotros descorchabais las botellas en la fiesta. Vous débouchiez les bouteilles à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descorchaban | Ellos descorchaban el vino cada noche. Ils débouchaient le vin chaque nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descorcharía | Yo descorcharía esa botella si tuviera tiempo. Je déboucherais cette bouteille si j'avais le temps. | |
| Tú | descorcharías | Tú descorcharías el vino para la fiesta. Tu déboucherais le vin pour la fête. | |
| Él / Ella / Usted | descorcharía | Él descorcharía la botella en la cena. Il déboucherait la bouteille au dîner. | |
| nosotros_nosotras | descorcharíamos | Nosotros descorcharíamos el vino si llegamos temprano. Nous déboucherions le vin si nous arrivions tôt. | |
| vosotros_vosotras | descorcharíais | Vosotros descorcharíais la botella para la celebración. Vous déboucheriez la bouteille pour la célébration. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descorcharían | Ellos descorcharían el vino en la fiesta. Ils déboucheraient le vin à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descorcharé | Descorcharé la botella mañana. Je déboucherai la bouteille demain. | |
| Tú | descorcharás | Descorcharás el vino en la fiesta. Tu déboucheras le vin à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | descorchará | Ella descorchará el champán pronto. Elle débouchera le champagne bientôt. | |
| nosotros_nosotras | descorcharemos | Nosotros descorcharemos las botellas más tarde. Nous déboucherons les bouteilles plus tard. | |
| vosotros_vosotras | descorcharéis | Vosotros descorcharéis el vino en la cena. Vous déboucherez le vin au dîner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descorcharán | Ellos descorcharán las botellas en la celebración. Ils déboucheront les bouteilles lors de la célébration. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he descorchado | Yo he descorchado la botella. J'ai débouché la bouteille. | |
| Tú | has descorchado | Tú has descorchado el vino. Tu as débouché le vin. | |
| Él / Ella / Usted | ha descorchado | Él ha descorchado la botella. Il a débouché la bouteille. | |
| nosotros_nosotras | hemos descorchado | Nosotros hemos descorchado el champán. Nous avons débouché le champagne. | |
| vosotros_vosotras | habéis descorchado | Vosotros habéis descorchado el vino. Vous avez débouché le vin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han descorchado | Ellos han descorchado la botella. Ils ont débouché la bouteille. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había descorchado | Yo había descorchado la botella antes de cenar. J'avais débouché la bouteille avant le dîner. | |
| Tú | habías descorchado | Tú habías descorchado el vino cuando llegué. Tu avais débouché le vin quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había descorchado | Ella había descorchado la botella ayer. Elle avait débouché la bouteille hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos descorchado | Nosotros habíamos descorchado el champán antes de la fiesta. Nous avions débouché le champagne avant la fête. | |
| vosotros_vosotras | habíais descorchado | Vosotros habíais descorchado el vino ya. Vous aviez déjà débouché le vin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían descorchado | Ellos habían descorchado la botella cuando llegamos. Ils avaient débouché la bouteille quand nous sommes arrivés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré descorchado | Para entonces, habré descorchado la botella. D'ici là, j'aurai débouché la bouteille. | |
| Tú | habrás descorchado | Tú habrás descorchado el vino para la fiesta. Tu auras débouché le vin pour la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habrá descorchado | Él habrá descorchado la botella antes de cenar. Il aura débouché la bouteille avant le dîner. | |
| nosotros_nosotras | habremos descorchado | Nosotros habremos descorchado el champán a esa hora. Nous aurons débouché le champagne à cette heure-là. | |
| vosotros_vosotras | habréis descorchado | Vosotros habréis descorchado el vino para la celebración. Vous aurez débouché le vin pour la célébration. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán descorchado | Ellos habrán descorchado las botellas antes de la llegada. Ils auront débouché les bouteilles avant l'arrivée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría descorchado | Yo habría descorchado la botella ayer. J'aurais débouché la bouteille hier. | |
| Tú | habrías descorchado | Tú habrías descorchado el vino si hubieras llegado temprano. Tu aurais débouché le vin si tu étais arrivé tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría descorchado | Él habría descorchado la botella si la hubiera abierto antes. Il aurait débouché la bouteille s'il l'avait ouverte plus tôt. | |
| nosotros_nosotras | habríamos descorchado | Nosotros habríamos descorchado el champán para la celebración. Nous aurions débouché le champagne pour la célébration. | |
| vosotros_vosotras | habríais descorchado | Vosotros habríais descorchado el vino si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez débouché le vin si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían descorchado | Ellos habrían descorchado la botella si la hubieran comprado antes. Ils auraient débouché la bouteille s'ils l'avaient achetée plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descorche | Espero que yo descorche la botella pronto. J'espère que je descorcherai la bouteille bientôt. | |
| Tú | descorches | Es importante que tú descorches el vino ahora. Il est important que tu descorches le vin maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | descorche | Es posible que él descorche la botella más tarde. Il est possible qu'il descorche la bouteille plus tard. | |
| nosotros_nosotras | descorchemos | Queremos que nosotros descorchemos juntos. Nous voulons que nous déchirons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | descorchéis | Espero que vosotros descorchéis el vino pronto. J'espère que vous déchirerez le vin bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descorchen | Dudo que ellas descorchen la botella ahora. Je doute qu'elles déchirent la bouteille maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descorchara | Esperaba que descorchara la botella. J'espérais que je décapsulasse la bouteille. | |
| Tú | descorcharas | No creía que descorcharas el vino. Je ne croyais pas que tu décapsulasses le vin. | |
| Él / Ella / Usted | descorchara | Dudaba que descorchara la champaña. Je doutais qu'il/elle décapsulât le champagne. | |
| nosotros_nosotras | descorcháramos | Queríamos que descorcháramos la botella. Nous voulions que nous décapsulassions la bouteille. | |
| vosotros_vosotras | descorcharais | No pensaba que descorchárais el vino. Je ne pensais pas que vous décapsulassiez le vin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descorcharan | Era posible que descorcharan la botella. Il était possible qu'ils/elles décapsulassent la bouteille. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descorchare | Si la botella se rompiere, no la descorchare. Si la bouteille se cassât, je ne la déboucherai pas. | |
| Tú | descorcharas | ¿Descorcharas el vino en la fiesta? D déboucheras-tu le vin à la fête ? | |
| Él / Ella / Usted | descorchará | Ella descorchará la botella mañana. Elle débouchera la bouteille demain. | |
| nosotros_nosotras | descorcharemos | Nosotros descorcharemos el champán juntos. Nous déboucherons le champagne ensemble. | |
| vosotros_vosotras | descorcharéis | Vosotros descorcharéis el vino pronto. Vous déboucherez le vin bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descorcharen | Ellos descorcharen la botella en la celebración. Ils déboucheront la bouteille lors de la célébration. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya descorchado | Espero que haya descorchado la botella. J'espère que j'ai débouché la bouteille. | |
| Tú | hayas descorchado | ¿Crees que hayas descorchado el vino? Penses-tu que tu aies débouché le vin ? | |
| Él / Ella / Usted | haya descorchado | Es posible que haya descorchado la botella. Il est possible qu'il ait débouché la bouteille. | |
| nosotros_nosotras | hayamos descorchado | Esperamos que hayamos descorchado el champán. Nous espérons que nous avons débouché le champagne. | |
| vosotros_vosotras | hayáis descorchado | ¿Habéis descorchado ya la botella? Avez-vous déjà débouché la bouteille ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan descorchado | Es importante que hayan descorchado el vino. Il est important qu'ils aient débouché le vin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera descorchado | Si hubiera descorchado la botella, habría sido más fácil. Si hubiera descorchado la botella, cela aurait été plus facile. | |
| Tú | hubieras descorchado | Si hubieras descorchado el vino, estaríamos listos. Si hubieras descorchado el vino, nous serions prêts. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera descorchado | Ella hubiera descorchado la botella antes de la cena. Elle aurait débouché la bouteille avant le dîner. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos descorchado | Nosotros hubiéramos descorchado el champán si hubiéramos llegado temprano. Nous aurions descorchado le champagne si nous étions arrivés tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais descorchado | Vosotros hubierais descorchado la botella si hubierais tenido tiempo. Vous auriez descorchado la bouteille si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran descorchado | Ellos hubieran descorchado el vino si lo hubieran sabido. Ils auraient descorchado le vin s'ils l'avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere descorchado | Para entonces, ya hubiere descorchado la botella. D'ici là, j'aurai déjà débouché la bouteille. | |
| Tú | hubieres descorchado | Es posible que tú hubieres descorchado el vino. Il est possible que tu aies débouché le vin. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere descorchado | Es probable que él hubiere descorchado la botella. Il est probable qu'il ait débouché la bouteille. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos descorchado | Quizá nosotros hubiéremos descorchado el champán. Peut-être que nous aurons débouché le champagne. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis descorchado | Es posible que vosotros hubiereis descorchado el vino. Il est possible que vous ayez débouché le vin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren descorchado | Cuando lleguen, ya hubieren descorchado la botella. Quand ils arriveront, ils auront déjà débouché la bouteille. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | descorcha | ¡Descorcha la botella ahora! Dégoupille la bouteille maintenant ! | |
| Tú | descorcha | ¡Descorcha el vino, por favor! Dégoupille le vin, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | descorche | ¡Descorche la botella rápidamente! Dégoupillez la bouteille rapidement ! | |
| nosotros_nosotras | descorchemos | ¡Descorchemos el champán juntos! Dégoupillons le champagne ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | descorchad | ¡Descorchad las botellas ahora! Dégoupillez les bouteilles maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | descorchen | ¡Descorchen las botellas antes de servir! Dégoupillez les bouteilles avant de servir ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no descorches | No descorches la botella todavía. Ne débouche pas la bouteille pour l'instant. | |
| Tú | no descorches | Por favor, no descorches el vino ahora. S'il te plaît, ne débouche pas le vin maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no descorche | No descorche esa botella sin permiso. Ne débouche pas cette bouteille sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no descorchemos | No descorchemos el champán todavía. Ne débouchons pas le champagne pour le moment. | |
| vosotros_vosotras | no descorchéis | No descorchéis la botella en la fiesta. Ne débouchez pas la bouteille lors de la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no descorchen | No descorchen el vino sin supervisión. Ne débouchez pas le vin sans supervision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !